So, hello, here we are again, this is the last course before Christmas, so
I will take papers for this one, and wish you very nice holidays
afterwards, but please follow one more time this course, please. It's about
the things we have done. Let's take the words first. I hope you understand.
So, we have the word list. Forest, bosque, hill, colina, selo, loma, lake,
lago, river, rio, valley, valle, all of us, todos nosotros, at the back,
check, en la parte de atrás, check, inspeccionar, revisar, comprobar,
climb, trepar, escalar, subir, engine, motor, exhausted, agotado, fall
asleep, dormirse, gas, gasolina, start, empezar, comenzar, arrancar, true,
a través de, por. So, let's see the first dialogue. We've done a lot
today. We've certainly done a lot today. I'm exhausted. It was only a hill
that we climbed, but not a mountain. Yes, but I haven't climbed since I was
18 years old. There is so much to see in the Lake District. There are
rivers and valleys too. We can't see everything in one day. It's time to
go. Where's Ricardo? He's sitting at the back of the bus. He's fallen
asleep again. Then everyone's here. Let's go. Sorry Gwen, we can't go. The
bus won't start. Eso dice el chofer del bus. Disculpa Gwen, no podemos
partir porque el bus no arranca. So, we've done a lot today. We've
certainly done a lot today. I'm exhausted. It was only a hill that we
climbed, but not a mountain. Yes, but I haven't climbed since I was 18
years old. There is so much to see in the Lake District. There are rivers
and valleys too. We can't see everything in one day. It's time to go.
Where's Ricardo? He's sitting at the back of the bus. He's fallen asleep
again. Then everyone's here. Let's go. Sorry Gwen, we can't go. The bus
won't start. Olala, this is bad luck. Why won't the bus start? Porque el
bus no quiere partir. No quiere arrancar. Gwen says to the bus driver, why
won't the bus start? I don't know. I've checked the gas and I've looked at
the engine. Everything looks ok. Pues, yo no sé. He controlado la gasolina
y mirado al motor. Todo parece en orden. But the bus won't start. I've
driven this bus for two years. I don't know what the problem is. Pero el
bus no quiere arrancar. Yo he manejado este bus durante dos años. Yo no
sé cuál es el problema. I'm going to call the tour company. Yo llamaré
la compañía. I called them ten minutes ago. They're sending another bus.
Yo ya les llamé hace diez minutos. Están mandando otro bus. When will it
be here? ¿Cuándo estará aquí? It will be here in two hours. Estará
aquí en dos horas. Oh, no! They say when. Why won't the bus start? Why
won't the bus start? I don't know. I've checked the gas and I've looked at
the engine. Everything looks ok. But the bus won't start. I've driven this
bus for two years. I don't know what the problem is. I'm going to call the
tour company. I called them ten minutes ago. They're sending another bus.
When will it be here? It will be here in two hours. Oh, no! Bueno, ¿qué
vamos a hacer? ¿Si no viene el bus? So, dream, soñar, perform,
representar. Un ratito. Let me see. Ok. Let's continue. Dream. Perform.
Across. Across a través de. Al otro lado de. Acting. Interpretación.
Actress. Actriz. Dream. Sueño. Se escribe igual a el verbo que es el
sentido. Song. Canción. Stage. Escenario. All over. Por todo. Each other.
El uno al otro. La una a la otra. In fact. De hecho. En realidad. Know how
to. Saber cómo. Next. Next dialogue. Ricardo's dream. El sueño de
Ricardo. The bus is going to be here in two hours. El bus va a llegar aquí
en dos horas. Two hours. What can we do for two hours? Dos horas. ¿Qué
podemos hacer en dos horas? Let's get to know each other better. What
interesting things have you done in your life, Ricardo? Vamos a conocernos
el uno al otro mejor. ¿Qué cosas más interesantes has hecho en tu vida,
Ricardo? Well, I've learned to play the piano. Pues he aprendido a tocar
piano. Wow, that's great. Entonces es muy bien. Fantástico. I've also
written some songs. También escribí canciones. But I haven't performed on
stages yet. Pero todavía no he actuado en el escenario. That's my dream.
Esto es mi sueño. What about TV? ¿Y qué con la televisión? I haven't
been on TV yet. Todavía no he estado en la televisión tampoco. So,
Ricardo's dream. El sueño de Ricardo. The bus is going to be here in two
hours. Dos horas. ¿Qué podemos hacer en dos horas? Let's get to know each
other better. ¿Qué cosas más interesantes has hecho en tu vida, Ricardo?
Well, I've learned to play the piano. Wow, that's great. I've also written
some songs. But I haven't performed on stage yet. That's my dream. Excuse
me, please. Hello, is that my phone? Ah, yes. Okay, yes. Yes. No, because I
don't like going to school. No, no, I don't want to. No, no. I'll probably
be there around 12 o'clock. Yes. Yes, that's fine. Yes, just don't eat a
cookie or anything. I won't be there. I'll just text you. Yes. Yes, yes.
I'll text you. No, no. I'll text you. Yes, I'll text you. I'll text you.
Yes. I'm a lawyer and I love my job, but I haven't had time to do many
things. I've always wanted to be an actress. I haven't had time for acting
lessons yet. That's too bad. What about you? My wife and I have already
driven all over Russia, but we haven't driven across Europe yet. What about
you, Alex? What is your dream? My wife and I have already driven all over
Russia, but we haven't driven across Europe yet. Well, you've already
traveled around England. Yes, you're right. I've done that. Yes, you're
right. I'm going there. Let's repeat. Leila and Alex's dreams I'm a lawyer
and I love my job, but I haven't had time to do many things. Like what?
I've always wanted to be an actress. I haven't had time for acting lessons
yet. That's too bad. What about you, Alex? What's your dream? My wife and I
have already driven all over Russia, but we haven't driven across Europe
yet. Well, you've already traveled around England. Yes, you're right. I've
done that. So, and now, more words. Boxer, boxeador, cyclist, ciclista,
mountain climber, escalador, escaladora, alpinista, boxing, boxeo,
horseback riding, montar a caballo, skateboarding, ir en monopatín, ski,
esquí, race, carrera, sell, vender, esquí, esquiar, almost everything,
casi todo, Are you kidding? ¿Estás bromeando? ¿Estás de broma? ¿Me
estás tomando el pelo? Sam loves sports. I'm a cyclist. I've been in many
races. Have you ever been in the Tour de France? Yo soy ciclista y hice en
muchas carreras. ¿Has estado en el Tour de France? No, I haven't, but I've
watched it on TV. What other sports do you like? No, no lo he hecho, pero
le he mirado en la televisión. ¿Qué más deportes haces? ¿Te gusta? Tai
chi, this is them. I've taken tai chi classes since I was a little girl. He
hecho cursos de tai chi desde que soy pequeñita. What other sports have
you tried? ¿Y qué más deportes has hecho tú? Almost everything, casi
todo. I've gone horseback riding and skiing many times. He montado a
caballo, he hecho esquí muchas veces. Have you ever tried skateboarding?
¿Has hecho el monopatins? No, I haven't. I should try it. Esto no lo hice.
Tendría que hacerlo. Sam loves sports. Sam dice, I'm a cyclist. I've been
in many races. Have you ever been in the Tour de France? No, I haven't, but
I've watched it on TV. What other sports do you like? Tai chi, I've taken
tai chi classes since I was a little girl. What other sports have you
tried? Almost everything. I've gone horseback riding and skiing many times.
Have you ever tried skateboarding? No, I haven't. I should try it. So, the
next conversation. Ricardo isn't good at sports. Do you like sports,
Ricardo? I love sports, but I'm not good at them. There are beautiful
mountains in Argentina. Have you ever gone mountain climbing? No, I
haven't, but my brother has. Is your brother good at sports? Oh, yes. He's
won many competitions. What competitions has he been in? Boxing. He's a
great boxer and he has won many medals. Have you ever boxed with him? Boxed
with my brother? Are you kidding? So, do you like sports, Ricardo? ¿Te
gustan los deportes? I love sports. ¿Me gustan? But I'm not very good at
them. Pero no lo hago muy bien. There are beautiful mountains in Argentina.
Have you ever gone mountain climbing? Hay muy bonitas montañas en
Argentina. ¿Ya has escalado montañas? No, I haven't, but my brother has.
Yo no, pero mi hermano sí. Is your brother good at sports? ¿Y tu hermano
hace bien los deportes? Oh, yes. He's won many competitions. Oh, sí. Él
ganó muchas competiciones. What competitions has he been in? ¿En qué
competiciones él estuvo? Boxing He's a great boxer and has won many
medals. Es un gran boxeador y ha ganado muchas medallas. Have you ever
boxed with him? ¿Has hecho boxeo con él? ¿Boxeo con mi hermano? Boxed
with my brother? Are you kidding? ¿Estás bromeando? No, con su hermano
no, eso no. Okay, I'll finish. More words. Asia Europe North America South
America Ages ago Hace siglos Any minute En cualquier momento Be born Nacer
Grow up Crecer, criarse Curious Curioso, curiosa Far Lejano Finally Por fin
Online En línea En internet Travel Viajes, turismo Waterfall Cascada Salto
de agua Okay. Wens article What interesting things have you done? ¿Qué
cosas interesantes has hecho tú? I've traveled to many different
countries. Yo viajé en muchos países diferentes. Where have you been?
Besides North America, fuera de América del Norte, I've been to Europe.
Estuve en Europa. I've also visited Asia and South America. También he
visitado Asia y América Latina. Oh, when were you in South America? ¿Y
cuándo estabas en América Latina? I was in South America in 2005. Yo
estaba en Sudamérica en 2005. I've written an article about my travels.
It's in an online travel magazine. Yo he hecho un artículo sobre mis
viajes. Está en un periódico online. En línea, por internet. Really,
when did you write it? ¿De verdad, cuándo lo escribiste? Three months
ago. Hace tres meses. I'm curious. I'm going to read it. Estoy curioso. Lo
voy a leer. Where is the bus? ¿Dónde está el bus? I've just spoken to
the tour company. What did they say? The new bus left at four o'clock. It
should be here any minute. El nuevo bus partió a las cuatro. Tendría que
estar aquí cualquier minuto. Look, the bus has finally arrived. Mira, el
bus ya llegó. Have you taken everything of the old bus? ¿Has llevado todo
del viejo bus? Yes, I have. I took my things off the bus ages ago. Ya cogí
mis cosas hace tiempo. Then it's time to get on the new bus and go home.
Entonces ya es tiempo para ir. Subir al viejo bus y ir a casa. It has been
a long day. Ha sido un largo día. Yes, but it's been an interesting day.
Sí, pero ha sido un día interesante. I've just spoken to the tour
company. What did they say? The new bus left at four. It should be here any
minute. Look, the bus has finally arrived. Have you taken everything of the
old bus? Yes, I have. I took my things off the bus ages ago. Then it's time
to get on the new bus and go home. It has been a long day. Sí, pero ha
sido un día interesante. Okay, we will read again the whole course, but
not the vocabulary. You can do that at home. So, just the dialogue. Is this
alright for you? We've done a lot today. We've certainly done a lot today.
I'm exhausted. It was only a hill that we climbed, not a mountain. Yes, but
I haven't climbed since I was 18 years old. There is so much to see in the
Lake District. There are rivers and valleys too. We can't see everything in
one day. It's time to go. Where's Ricardo? He's sitting at the back of the
bus. He's fallen asleep again. Then everyone's there. Let's go. Sorry,
Juan, we can't go. The bus won't start. Why won't the bus start? I don't
know. I've checked the gas and I've looked at the engine. Everything looks
okay, but the bus won't start. I've driven the bus for two years. I don't
know what the problem is. I'm going to call the toll company. I called them
ten minutes ago. They are sending another bus. When will it be there? It
will be here in two hours. Oh no, it's not. The bus is going to be here in
two hours. Two hours. What can we do for two hours? Let's get to know each
other better. What interesting things have you done in your life, Ricardo?
Well, I've learned to play the piano. That's great. I've also written some
songs. But I haven't performed on stage. That's my dream. What about TV? I
haven't been on TV yet. Leila and Alex I'm a lawyer and I love my job. But
I haven't had time to do many things. Like what? I've always wanted to be
an actress. I haven't had time for acting lessons yet. That's too bad. What
about you, Alex? What's your dream? My wife and I have already driven all
over Russia. But we haven't driven across Europe yet. Well, you've already
travelled around England. Yes, you're right. I've done that. I'm a cyclist.
I've been in many races. Have you ever been in the Tour de France? No, I
haven't. But I've watched it on TV. What other sports do you like? Taishi.
I've taken Taishi classes since I was a little girl. What other sports have
you tried? Almost everything. I've gone horseback riding and skiing many
times. Have you ever tried skateboarding? No, I haven't. I should try it.
Not the words we sent. That's not necessary. Do you like sports, Ricardo? I
love sports, but I'm not very good at them. There are beautiful mountains
in Argentina. Have you ever gone mountain climbing? No, I haven't. But my
brother has. Have you ever been to the Alps? Is your brother good at
sports? Oh, yes. He's won many competitions. What competitions has he been
in? Boxing. He's a great boxer and has won many medals. Have you ever boxed
with him? Boxed with my brother? Are you kidding? What interesting things
have you done? I've traveled to many different countries. Where have you
been? Besides North America, I've been to Europe. I've also visited Asia
and South America. Oh, when were you in South America? I was in South
America in 2005. I've written an article about my travels. It's in an
online travel magazine. Really? When did you write it? Three months ago.
I'm curious. I'm going to read it. And then the bus arrived. I've just
spoken to the tour company. What did they say? The new bus left at four. It
should be here any minute. Look, the bus has finally arrived. Have you
taken everything from the old bus? Yes, I have. I took my things off the
bus ages ago. Then it's time to get on the new bus and go home. It has been
a long day. Yes, but it's been an interesting day. So, I say goodbye to
you. This was the last course before Christmas. I wish you all the best for
a nice, peaceful Christmas. And a very happy and very beautiful new year. I
hope you will be back next year so that we can continue the course. And,
well, take care. Bye-bye.