Bonjour chers élèves, aujourd'hui nous continuons le cours de français
niveau débutant. Aujourd'hui nous commençons l'unité 3. L'unité 3 qui
comporte différents objectifs de communication, s'orienter dans l'espace
comme vous pouvez le lire ici, demander et indiquer la route, demander des
renseignements. Donc pour cela, il y aura différentes situations. Ces
situations sont celles-ci, entre autres, sortie de l'hôtel. Voilà, le
lexique, là vous pouvez le voir via votre ordinateur, vous pouvez le
télécharger. Deuxième page, l'unité 3, page 68, nous avons une carte de
Paris avec les différents monuments les plus importants, disons, de Paris.
Ici vous avez le Palais Royal des Comédies Françaises, ici vous avez le
Musée du Lourds, le Musée d'Orsay, vous avez l'Outre-Dame,
Saint-Germain-les-Prés, Hôtel des Monnaies, pardon,
Saint-Germain-les-Prés, Palais du Luxembourg, la Sorbonne, Saint-Séverin.
Le Panthéon, le Quartier du Mont, le château Saint-Jacques. Bien, vous
avez différents types de monuments dans le quartier. Bien, donc, j'arrive
dans l'espace, demander un renseignement à quelqu'un, voilà ce que nous
allons voir durant cette période. Bon, pour commencer, l'unité 3, vous
avez le dialogue à la page 69 de votre livre. Normalement, si c'est un
nouveau livre, vous auriez à la page 73 ce dialogue. Dans les anciens,
c'est la page 69. Il y a trois dialogues. Comme d'habitude, nous allons le
lire ensemble. Enfin, je vais lire et vous suivrez. On va essayer de
répondre à certaines questions de vocabulaire et puis je vous pose des
questions. D'accord ? Parfait. Comment ça se passe ? Bien. Commençons
tranquillement. Aujourd'hui, nous n'avons personne connecté en virtuel et
personne ici en présentiel. Donc, aujourd'hui, il n'y a que moi.
Commençons. Dialogue numéro 1. Il y a deux personnages, Monsieur Mauger,
le réceptionniste, c'est tout. Cours, récit et à côté, vous avez un
plan. Parfait. Monsieur Mauger. Pardon ? Monsieur, pour aller à
l'université à la Sœur Béatrice, est-ce qu'on peut aller à la Sœur
Bonne ? C'est tout près. Nous sommes sur le boulevard Saint-Germain. Vous
allez tout droit. Au coin du boulevard Saint-Germain, vous tournez à
droite. Vous traversez la rue des écoles. Vous continuez tout droit et
vous arrivez place de la Sœur Bonne. L'université se trouve à gauche.
D'accord. Je vais tout droit. Je tourne à droite. Je continue tout droit
et j'arrive à la place de la Sœur Bonne. C'est ça. Bonne promenade.
D'accord ? Parfait. Donc, commençons par un petit exercice de vocabulaire.
Allons voir s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas dans ce texte.
Pardon Monsieur, pour aller à l'université à la Sœur Bonne. C'est tout
près. Près. Cerca. C'est tout près. Muy cerca. Nous sommes sur le
boulevard Saint-Germain. Vous allez tout droit. Allez tout droit. Ce n'est
pas tourner à droite. Allez tout droit. Ir derecho. Bien. Aller tout
droit, c'est ir derecho. Au coin du boulevard Saint-Germain. Au coin, ça
nous l'avons vu la semaine passée. Nous l'avons vu la semaine passée.
Préposition de localisation. Au coin à la esquina. Bien. Au coin du
boulevard Saint-Germain. Vous tournez à droite. Là, à droite. A la
derecha. Tournez. Quirá. A la derecha. Vous traversez la rue des écoles.
Traverser. Sa lps. Es cruzar. La rue des écoles. Vous continuez tout
droit. C'est-à-dire, siempre derecho. Et vous arrivez place de la
Sorbonne. Et arrivé. Place de la Sorbonne. Girar. A la plaza de la
Sorbonne. L'université se trouve à gauche. Donc. Ahora. A gauche. A la
esquerra. D'accord. Je vais. A la izquierda. Je vais tout droit. Je tourne
à droite. Je continue tout droit. Et j'arrive à la place de la Sorbonne.
C'est-ça. Bonne promenade. Ça va. C'est-ça. Es esto. Es así. La
traduction, hein. Bonne promenade. Buena caminata. Ça va ? Bien. Où veut
aller Monsieur Mauger ? Où. Veut. Aller. Monsieur. Mauger. La première
question. Répondre. Vous devriez répondre. Il veut aller. Monsieur Mauger
veut aller. Veut. Aller. À l'université. Quelle université ? De la
Sorbonne. Exactement. À l'université de la Sorbonne. Vas-y. À la
Sorbonne. Va. Quel chemin doit-il prendre ? Quel chemin? Il doit prendre la
route de la Sorbonne. Doit-il prendre ? Quel chemin ou quelle direction
doit-il prendre ? Doit-il suivre, c'est-à-dire ? Ça va ? Donc, la
réponse est il doit aller tout droit. Bon. Il doit, M. Mauger, aller tout
droit. Puis, au coin de du boulevard Saint-Germain, qu'est-ce qu'il doit
faire ? Il doit tourner. Il doit il doit tourner à droite. D'accord ?
Puis, qu'est-ce qu'il doit faire ? Traverser la rue des écoles. Ça va ?
Continuer tout droit jusqu'à la place de la Sorbonne et l'université se
trouve à gauche. Tourner à gauche. Et là, il va trouver l'université.
Ça va ? Donc, il doit aller tout droit. Puis, au coin du boulevard
Saint-Germain, il doit tourner à droite, traverser la rue des écoles,
continuer tout droit jusqu'à la place de la Sorbonne et l'université se
trouve à sa gauche. Ça va ? C'est clair ? Ça va pour cela ? Je crois
qu'il n'y a pas de problème. Voilà. Parfait. Pour ceci, c'est clair, non
? Je vois, c'est... Il n'y a pas de difficulté. Sur le plan que vous voyez
sur votre livre, ici, la Sorbonne se trouve ici, si vous vous rendez
compte. Voilà. Elle est là, la Sorbonne. C'est l'université et je crois
qu'il vient de... Par ici. C'est bien gauche. On ne va pas très bien, ici,
mais malheureusement, c'est tout petit. On ne voit pas très très bien.
Mais bon. Si vous avez, vous pouvez, si vous avez un plan, peut-être
lance. Excusez-moi. J'ai essayé de revenir en arrière. Ici, on va
nettoyer le... Alors, cherchons la Sorbonne. Est-ce que nous l'avons, la
Sorbonne, ici ? Je crois que non. Ah, si, si, si, si. Ici. Là. Ici, il se
trouve la Sorbonne. Saint-Germain. Ici, il se trouve Saint-Germain. Donc,
il se trouve ici. Dans cette rue-ci, il doit se trouver la personne. Donc,
elle devait aller tout droit, arriver, traverser la rue, la rue des
étudiants, qu'ils ont retrouvée par ici, et la tourner à droite. Tourner
par ici, alors, parce qu'il vient en marchant comme ça. Il vient de ce
côté-là. Comme ça. Il tourne à droite. Il va à la place. Ici, à la
place. Et là, c'est à sa gauche. Et voilà, la Sorbonne. Voilà. La
personne doit venir de plus ou moins de ce côté-ci. D'accord ? Nous
l'avons trouvée. Parfait. Chers élèves, continuons. Deuxième dialogue.
Il y a combien de personnages ? Il y a Jean, le réceptionniste. Et c'est
tout. C'est tout ? Nous allons voir si sur l'autre page, il y a un
dialogue. Non, c'est le dialogue. Donc, il y a deux personnages. Jean et le
réceptionniste. Dans ce dialogue-là, je vais vous le lire. Commençons.
Jean. Monsieur, s'il vous plaît, vous avez un plan de Paris ? Bien sûr.
Où est-ce que vous voulez aller ? Non, excusez-moi. Où est-ce que vous
allez ? C'est ça. Nous allons aux Champs-Élysées. C'est loin ? Un peu.
Vous aimez marcher ? Marcher dans Paris ? C'est un plaisir. Alors, regardez
le plan. Vous allez jusqu'à la Seine, vous traversez le pont Neuf, vous
tournez à gauche, vous passez à côté du Louvre, vous traversez la plage
de la Concorde et vous arrivez aux Champs-Élysées. Mais c'est tout près
? Non, c'est presque une heure à pied. Et pour aller au Sacré-Cœur ?
C'est beaucoup plus loin. Vous avez le métro ou le bus ? Le métro, c'est
rapide, mais c'est compliqué. Non, c'est compliqué. Non, pas du tout.
C'est facile. Voilà le plan du métro. Vous êtes à l'Odéon. Vous allez
direction Porte de Clignancourt. Vous ne changez pas. À l'arrêt
Château-Rouge, vous descendez et après vous marchez un peu jusqu'au
funiculaire. En effet, ce n'est pas compliqué. Ça va ? Bien. Essayons de
trouver des mots de vocabulaire que peut-être vous ne connaissez pas. Et
on va essayer de les traduire. Monsieur, s'il vous plaît, vous avez un
plan de Paris. Un plan de Paris. Bien sûr. Où est-ce que vous allez ?
Nous allons au Champs-Élysées. C'est loin ? Au Champs-Élysées, c'est
loin. Est-ce léger ? Un peu. Vous aimez marcher ? Marcher, c'est caminar.
En tout cas, si vous aimez marcher, vous pouvez caminar. Marcher dans
Paris, c'est un plaisir. C'est un plaisir. Alors, regardez le plan. Alors,
c'est... Alors, regardez le plan. Regardez le plan. Vous allez jusqu'à la
Seine. Jusqu'à la Seine. La Seine qui est... Le Rio. Vous traversez le
Pont-Neuf. Là. Vous tournez à gauche. Vous passez à côté du Louvre. À
côté. À l'Adobe. Vous traversez la place de la Concorde. Là, vous
traversez. Est-ce que vous savez ? On a dit. Et vous arrivez au
Champs-Élysées. Mais c'est tout près ? Près, cerca. Cerca. Près,
cerca. Non. C'est presque une heure à pied. C'est quasiment... C'est
presque... Presque, c'est presque. Une heure en marchant. Et vous allez au
Sacré-Cœur ? C'est beaucoup plus loin. Vous avez le métro ou le bus ? Le
métro, c'est rapide, mais c'est compliqué. Rapide, c'est rapide comme en
espagnol. Mais c'est compliqué. Non, pas du tout. Non, non, c'est vrai.
C'est facile. Voilà le plan du métro. Elle m'a parlé. Le métro ? Vous
êtes à l'Odéon. Vous allez direction Porte de Clignancourt. Bien. Vous
ne changez pas. À l'arrêt Château-Rouge, vous descendez. Et après, vous
marchez jusqu'au funiculaire. En effet, ce n'est pas compliqué. Non, c'est
compliqué en effet. Bien. Allons-y. Bien. Où veut aller Jean ? Où
veut-il aller ? Première question. Où veut aller Jean ? Il veut aller au
Champs-Élysées. D'accord ? Est-ce que c'est loin ? Non. Enfin, non. Un
peu. Ce n'est pas loin ? Non, ce n'est pas vrai. Mais c'est un peu. Alors,
dis-y. Quel chemin doit-il prendre ? Quel est le chemin qu'il doit prendre
pour aller jusqu'au Champs-Élysées ? Bien. Le chemin qu'il doit prendre,
donc le chemin est celui-ci. Le chemin est deux points. Vous allez jusqu'à
la Seine. D'accord ? Là, vous traversez le pont. Le pont 9, 2400. Vous
tournez à gauche. D'accord ? Vous tournez à gauche. Vous passez à côté
du Louvre. Vous traversez la place de la Concorde. Et vous arrivez au
Champs-Élysées. D'accord ? Est-ce loin ? Est-ce loin à pied ? Combien de
temps ils prennent pour arriver jusqu'au Champs-Élysées ? Combien de
temps prennent-ils pour arriver au Champs-Élysées ? C'est ça que je veux
dire. Combien de temps ? Oui, presque une heure. D'accord ? Presque une
heure. Et ça, c'est toujours à pied. À pied. Bien. Et pour aller au
Sacré-Cœur ? Ben, c'est beaucoup plus loin. Le Sacré-Cœur se trouve
plus loin. Quelle est la solution que leur propose le réceptionniste ?
Quelle possibilité, si vous voulez ? Quelle possibilité leur donne le
réceptionniste pour aller au Sacré-Cœur ? Prendre le métro ou le bus.
Jean, est-il d'accord de prendre le métro ? Enfin, oui et non. Il dit que
le métro est plus rapide. Le métro est rapide, ça c'est vrai. Il est
rapide. Mais c'est compliqué. C'est compliqué. C'est difficile, d'une
certaine manière. D'accord ? C'est rapide, c'est vrai, mais c'est
compliqué. Et que dit le réceptionniste ? Que lui répond-il ? Non. Que
c'est tout à fait le contraire, que c'est facile. Facile. Alors, quel est
le chemin qu'ils doivent prendre avec le métro ? Quel est le chemin qu'ils
doivent prendre avec le métro ? Alors, dans ce cas-ci, quel est le chemin
qu'ils doivent prendre avec le métro ? Ben voilà. Ils sont à Odeon. Ils
doivent aller direction Porte de Clignancourt. Ligne. Clignancourt. Là, à
l'arrêt Château-Rouge, ils descendent et marchent un peu. Jusqu'au... Un
peu. Ça ne connaît qu'est-ce que... Un peu jusqu'au funiculaire.
Funiculaire. D'accord ? Donc, ils marchent jusqu'au funiculaire. Et là,
ils vont se retrouver devant le Sacré-Cœur. D'accord ? Voilà. C'est
clair ? Ceci, ça va ? Donc, on va essayer de revenir un peu en arrière.
Essayer de trouver... Où se trouve-t-il, en fait ? On va essayer de
trouver. Si on les trouve, peut-être dans le plan qui se trouve à la page
68. Regardons. Donc, ils sont à Odeon. On va voir si on peut le voir.
C'est pas évident du tout. C'est trop petit. Non. On ne va pas trouver
ici. Malheureusement, c'est trop petit. J'essaie de voir les... Les... Les
métros, mais je vois que c'est trop petit pour moi. Enfin, je ne sais pas
si vous avez une meilleure vision. Non, on ne le sera pas. Non, ce n'est
pas ici. On n'a pas la possibilité de voir. Bon, ça fait rien.
L'intéressant, c'était de pouvoir le faire. Bien. Pour ceci, c'est bon.
Passons à la page 70. Dialogue numéro 3. Deux personnes. Madame
Lavallée, le réceptionniste et c'est tout. Parfait. On commence. Madame
Lavallée. Bonjour, monsieur. Je voudrais un renseignement. Oui. Qu'est-ce
que vous désirez ? Je cherche une agence immobilière. Tout près d'ici,
vous avez une très bonne agence. Où est-ce qu'elle se trouve ? À la
sortie de l'hôtel, à droite, sur le même trottoir, vous avez une
librairie. Et après, une agence de voyage. L'agence immobilière se trouve
à côté de l'agence de voyage. Merci, c'est très gentil. Nous allons
avec la traduction... Enfin, avec les mots de vocabulaire que vous ne
comprenez pas. Bonjour, monsieur. Je voudrais un renseignement, un
renseignement, ou une information. Oui. Qu'est-ce que vous désirez ? Je
cherche une agence immobilière. Chercher, c'est « buscar », une agence
immobilière, comme en espagnol. Tout près d'ici, vous avez une très
bonne agence. Cerca de aquí. Ici, c'est « aquí ». Vous avez une très
bonne agence immobilière. Où est-ce qu'elle se trouve ? Alors, à la
sortie de l'hôtel, à droite, sur le même trottoir. À droite ici, à la
derecha, sur le même trottoir. Le trottoir, c'est la... Pardon. C'est la
misma vereda. Vous avez une librairie. Usted tiene una librería. Et
après, une agence de voyage. Después, una agencia de viaje. L'agence
immobilière se trouve à côté de l'agence de voyage. ¿Entienden ? A
côté, al lado. Merci, c'est très gentil. Muy gentil. O amable. Depende
de la traduction. Ça va ? Il n'y a pas de difficultés ici. Bon, question,
petite question. C'est un petit texte, un petit dialogue. Où veut aller
Madame Lavallée ? Elle veut aller à une agence immobilière. D'accord.
Où se trouve-t-elle ? Où se trouve cette agence immobilière ? Tout
près. D'accord ? Tout près d'ici. Déjà, je vais la prendre. D'accord ?
C'est Kadhaqi. Ça va ? Tout près d'ici. Donnez-moi la... Donnez-moi les
instructions pour arriver à cette agence immobilière. Montrez-moi le
chemin de comment arriver à cette agence immobilière. Ça va ? Donc,
comment j'arrive à cette agence ? Premièrement, Madame Lavallée, si
c'est Madame, elle sort de l'hôtel. Voilà, elle est dans l'hôtel. Là,
elle tourne à droite, à souderetcha. Sur le même trottoir. Sur le même
trottoir, il y a une agence... Il y a une librairie, puis une agence de
voyage. D'accord ? Et à côté se trouve l'agence immobilière. Ça va ?
Donc, elle sort de l'hôtel. Elle tourne à droite. Sur le même trottoir,
il y a une librairie. Un peu plus loin. Puis, une agence de voyage. Et à
côté se trouve l'agence immobilière. Pardon, excusez-moi. Está claro ?
C'est clair ? Je ne crois pas que ça soit trop difficile. Ça va ? Bien.
Nous allons répondre ici aux questions que vous avez ici dans votre page
70. Comme ça, au moins, on essaie de répondre tous ensemble. Je vous
laisse un tout petit peu de temps, puis je réponds. Compréhension.
Dialogue numéro 1. Monsieur Mosier tourne à gauche. Il va à la Sorbonne
en métro. Il n'est pas loin de la Sorbonne. Quelle est la bonne réponse ?
Selon vous, quelle est la bonne réponse ? Est-ce qu'il tourne à gauche ?
On va essayer d'écarter là. Descartable. Monsieur Mosier tourne à
gauche. Non, pas nécessairement. Il doit aller tout droit. Donc, ce n'est
pas possible. Il va à la Sorbonne en métro. Non, il ne prend pas le
métro. Il va à pied, de fait. Donc, ce n'est pas possible. Enfin, il
n'est pas loin de la Sorbonne. Ça, c'est la bonne réponse. D'accord ?
Donc, il n'est pas loin. En dessous, on va aller au dialogue numéro 1. En
dessous. ¿A dónde va ? Monsieur Mosier parle avec un monsieur. Il est au
boulevard Saint-Michel. Il parle avec une dame. Si vous ne vous rappelez
pas très bien, appelez-vous. Monsieur Mosier parle avec un
réceptionniste. Donc, premièrement, Monsieur Mosier parle avec un
monsieur. Ça pourrait se faire. Oui, de fait, il parle avec un
réceptionniste. Mais on va être en train d'écarter les... Il est au
boulevard Saint-Michel. Non, il n'est pas au boulevard Saint-Michel. Il se
trouve au boulevard Saint-Germain, si vous vous rappelez. Saint-Germain.
Donc, il ne peut pas être là. Et il parle avec une dame. Non, il parle
avec un réceptionniste. Donc, un réceptionniste et un monsieur. Donc, ce
n'est pas possible. Donc, la réponse est la première. C'est clair ?
Deuxième dialogue. L'hôtel est loin des Champs-Élysées. Jean n'aime pas
marcher. L'hôtel n'a pas de plan de Paris. Vous pouvez vous douter de la
bonne réponse, mais on va être en train d'éliminer ou d'écarter les
mauvaises réponses. Bon, commençons. La première. L'hôtel est loin des
Champs-Élysées. Oui. Vous vous rappelez que Jean et peut-être son ami
doivent marcher pendant une heure pour arriver jusqu'aux Champs-Élysées.
Donc, ça pourrait être la bonne réponse. Mais essayons d'écarter les
autres, d'éliminer l'autre. Jean n'aime pas marcher. A aucun moment il dit
qu'il n'aime pas marcher. Il adore marcher. C'est un plaisir. Donc, ce
n'est pas possible que ce soit celle-là. L'hôtel n'a pas de plan de
Paris. Ben non, il y en a. Il en a. Parce que le récepteur, il lui propose
un plan. Il lui montre un plan. Donc, c'est la première. Ça va ? C'est
clair ? Dialogue 2 en bas. Le métro est rapide. Le bus n'est pas
compliqué. Le métro n'est pas rapide. Ah, ça fait un peu de bon sens,
hein ? Le métro est rapide ? Oui, le métro est rapide. Ça, on le sait.
Même dans une des… Si vous vous rappelez des répliques de Jean, il dit
le métro c'est rapide, mais c'est compliqué. Donc, ça pourrait être
celle-là. Le bus n'est pas compliqué ? Non. Il dit que… À aucun moment
il parle que ce soit le bus le compliqué. Il dit que c'est le métro c'est
compliqué. Donc, ça ne peut pas être celle-là. Et le métro n'est pas
rapide. Ça, c'est… Ce n'est pas vrai. Le métro est rapide. Donc, c'est
la première. En écartant toutes les autres, c'est la meilleure réponse.
Enfin, dans le dialogue celui-ci de Mme Leroyer avec le réceptionniste,
Mme Lavallée cherche une chambre. Elle cherche un hôtel. Elle cherche une
agence immobilière. Ça va, faisons par l'élimination. Mme Lavallée
cherche une chambre. Ce n'est pas vrai. Elle cherche une agence
immobilière. Elle cherche un hôtel. Non, ce n'est pas vrai. Et enfin,
elle cherche une agence immobilière. Ça, c'est sûr. C'est la 3. Enfin,
il y a la 3 en bas. L'agence immobilière est à gauche de l'hôtel.
L'agence de voyage est dans l'hôtel. L'agence est à droite de l'hôtel.
Si vous voyez bien dans votre texte qui se trouve un peu plus au-dessus, on
dit que l'agence immobilière qui est à la sortie de l'hôtel est à
droite sur la main droite. L'agence immobilière est à gauche ? Non, c'est
mauvais. L'agence de voyage est dans l'hôtel ? Non, ce n'est pas vrai. Il
faut sortir de l'hôtel et aller par la rue. En fait, par le trottoir. Et
l'agence est à droite de l'hôtel. Ça, c'est la bonne réponse. Ça va ?
Voilà. Et on fait le petit contrôle ici pour terminer en beauté. Jean
n'aime pas marcher dans Paris. Faux. Il aime marcher. C'est un plaisir.
Pour aller au Sacre-Cœur, il y a un funiculaire. Vrai. Pour aller au
Sacre-Cœur, il y a bien sûr un funiculaire. Ça, c'est vrai.
L'université se trouve sur la place de la Sorbonne. Elle se trouve sur la
place de la Sorbonne ? Non. Même s'il existe la place de la Sorbonne,
quand on arrive sur la place de la Sorbonne, il faut tourner à gauche, si
vous vous rappelez. À gauche. Donc, c'est faux. Enfin, l'hôtel est tout
près d'une agence immobilière. Oui, exactement. Parce qu'il dit que tout
près d'ici se trouve une très bonne agence immobilière, dit le
réceptionniste dans l'histoire. Donc, c'est vrai. On va répondre en
dernier lieu à ce dernier petit contrôle numéro 2. Enfin, ils appellent
ça un contrôle. Jean et Olivier vont ? Non. Même si on ne parle pas dans
le dialogue 2 d'Olivier. Bien sûr, ils sont toujours ensemble. Jean et
Olivier, où est-ce qu'ils vont ? Ils vont aux Champs-Élysées. Enfin, ils
veulent aller aux Champs-Élysées. Et ? Et où ça ? D'abord, c'était aux
Champs-Élysées. Et puis, où ça ou d'autres ? Au Sacré-Cœur. Et au
Sacré-Cœur. D'accord ? Monsieur Manger va ? Où va Monsieur Manger dans
le premier dialogue ? Où est-ce qu'il veut aller ? Vous vous rappelez ? À
la Sorbonne, à l'université. À l'université de la Sorbonne. Et Madame
Lavallée cherche ? Qu'est-ce qu'elle cherche ? Une agence immobilière.
Immobilière. D'accord ? Voilà. Aujourd'hui, on termine ici. Semaine
prochaine, nous commencerons le travail phonologique à la page 71 sur les
sons O et ON. D'accord ? La différence entre le O et le ON. Un est O oral
et celui-là, il est nasal. D'accord ? Donc, nous commencerons ici. Jeudi
prochain. Ce sera jeudi. On est le 22, ce sera le 29. Le 29 janvier. Nous
commencerons avec le travail phonologique en faisant la référence entre
la O O Ouais, la O et la ON. Et puis on fera la différence ici avec la E E
Il n'y a pas beaucoup de différence entre la E et E. Entre E, de peu, et
E, de peur. Vous allez voir. Ce n'est pas difficile. D'accord ? Donc, jeudi
prochain, travail phonologique. Merci. Euh... On se verra dans une semaine.
Au revoir.