Hola a todos, bienvenidos a la penúltima sesión de tutorías de
Comunicación Oral y Escrita en Lengua Española 1 y Comunicación Oral y
Escrita en Español 1 de los grados en Estudios Ingleses y Lengua y
Literatura Españolas respectivamente. Vamos a terminar hoy el temario,
vamos a dedicar la clase al tema 5, el relacionado con la pronunciación.
Antes, si alguien de los presentes tiene alguna duda o alguien de los que
nos están siguiendo en directo, ¿tenéis alguna duda? Sí, aquí un
compañero que está en la primera fila. Va a hacer una pregunta. Dimitir
es intransitivo, destituir y cesar son transitivos, es decir, la persona
dimite de un cargo, no dimite el cargo, dimite de un cargo. La autoridad
cesa a alguien en un cargo y la autoridad destituye a alguien en un cargo.
Pues tienen significados muy próximos, son... Parasinónimos,
cuasisinónimos y por eso tienden a confundirse. Si utilizamos dimitir como
destituir o cesar, estamos cometiendo un error sintáctico. El presidente
dimitió al entrenador. No, deberíamos decir el presidente cesó al
entrenador o el presidente destituyó al entrenador. Porque dimitir es
intransitivo y por lo tanto no admite cumplimiento directo. Es el
entrenador el que dimite. O el entrenador es cesado por la autoridad o el
entrenador es destituido por el presidente. Pero ahí están a dimitir
también, ahí están a dimitir. Le pueden instar a dimitir, le pueden
obligar a dimitir, exacto, pero no le pueden dimitir. Le pueden cesar, le
pueden destituir, pero no le pueden dimitir. ¿Por qué? Porque dimitir es
intransitivo. Antes había una divergencia entre cesar y destituir. Una
persona cesaba en el cargo, cesar era también intransitivo y cesar se
parecía a dimitir. Mientras que ahora cesar, desde 2014, es transitivo.
Por lo tanto, ahora cesar se utiliza como destituir. El libro, como está
hecho en 2001, dice, cuidado, que cesar no es sinónimo de destituir, sino
que cesar se parece más a... Dimitir. ¿Por qué? Porque cesar es
intransitivo. El uso de cesar como transitivo se considera ajeno a la
norma. Eso cambia en 2014, cuando se admite que el uso transitivo de cesar
es correcto. Y por lo tanto, pasa a utilizarse cesar como destituir.
¿También admite cesar voluntariamente? ¿Cesorio? Sí, se añade un
significado a los significados ya existentes. Por lo tanto, hay dos usos.
El de cesar intransitivo, que es similar a dimitir. Dimitir siempre es
voluntariamente. Mientras que cesar puede ser voluntariamente u obligado.
Ahí estaría ese matiz. Se parecen no en el significado, sino en los usos
sintácticos. Mientras que destituir no. Destituir siempre ha sido
transitivo. Y tiene que ser alguien destituido por... Otra persona que
tiene que tener autoridad para poder destituir. Un inferior no puede
destituir a un superior. Siempre tiene que haber una jerarquía para que se
permita... No sé, Ismael, si lo tienes un poco más claro. ¿Tú
observas... El compañero observa incoherencias entre lo que hay en el
libro, lo que aparece en los apuntes, lo que aparece en el diccionario?
¿Por qué esas incoherencias existen? ¿Por qué ha cambiado? Ha cambiado.
Digamos que... El uso de cesar como transitivo antes era condenado, pero se
ha ido extendiendo de tal manera que finalmente ha sido admitido en el
diccionario. ¿Para dimitirse tiene que ser ante un superior? Sí, claro.
Es que recuerdo cuando Benedicto XVI cesó en su cargo, que algunos se
entraron a dimitir y se creó un poco la... ¿Se había dimitido o no
había dimitido? No, porque la dimisión siempre tiene que ser aceptada por
alguien. En ese caso, pues no sé... Había que preguntarle a la Sibila o
ir a verlos, hacer un oráculo para ver si Dios, que es el superior
inmediato, lo admite o no lo admite. Entonces, sí se puede decir que cesó
como papa y pasó a ser papa emérito, pero propiamente dimitir no, por lo
mismo, porque implica, digamos, entre los actantes tiene que haber alguien
ante quien se limita que puede aceptar o no aceptar la dimisión. Yo todos
los años suelo dimitir, como secretario del departamento, un par de veces.
Una por otoño y otra por... Por primera vez y la directora nunca me admite
la dimisión. Y además no me cesa ni me destituye, porque yo le digo,
bueno, pues no me admita usted la dimisión, pero céseme, yo no puedo
cesar si ella no me cesa, si no me destituye. En el momento en el que me
admita la dimisión, yo ceso como secretario. Dejo de ser secretario. Bien,
¿alguna otra duda quizá en casa? Bueno. En el foro ya os habéis animado
a preguntar, y bueno, pues hay gente que dice que no está de acuerdo con
el acento de solo cuando es adverbio y tal. Yo ahora vuelvo a repetir que
no se trata de estar de acuerdo o no estar de acuerdo. Se trata de conocer
la doctrina académica que es, podrá prescindirse de la tilde incluso en
aquellos casos que, por lo tanto, a nadie se le puede corregir el no poner
la tilde. Pero sí se le puede advertir. Si pone la tilde, que no está
siguiendo la recomendación de la academia. No se le puede multar, no se le
puede llevar a la cárcel, no se le puede condenar a ser decapitado por el
Estado Islámico. Eso no, porque la norma lingüística no es coercitiva,
pero se le puede. Eso sí, yo no entro en discusiones sobre esos asuntos,
porque es que yo no soy persona que tenga que defender la academia y al
final parece que yo tengo algún interés o parte de mi sueldo, en vez de
Felipe IV. Bien, si no hay ninguna duda, vamos entonces con el tema 5. Otra
compañera preguntaba, creo que recordar que Carmen Solís, no sé si
estará con nosotros, que sí, ahí la veo, Carmen Solís, preguntaba
también que, bueno, ¿a qué capítulo del libro Introducción a la lengua
española corresponde el tema 5 de la guía? Bien, pues no corresponde a
ningún capítulo. Si veis las páginas 60 y 65, el capítulo de Fonética.
La pronunciación se estudia, es uno de los fenómenos del lenguaje que
estudia la fonética. Por lo tanto, las páginas de las 60 a las 65
corresponden al capítulo de Fonética. Es decir, parte del capítulo de
Fonética lo hemos estudiado en el tema 3, parte del capítulo de Fonética
lo vamos a estudiar en el tema 5. ¿Qué parte del capítulo de Fonética?
Los cuadros sombreados. ¿Qué parte del capítulo de Fonética? Los
cuadros sombreados que van de la página 60 a la 65 corresponden al tema 5.
Si alguno de vosotros, no sé si es el caso de Carmen Solís, nos saluda en
el chat, saludamos a Carmen. Hola. Pues en el caso de Carmen, no sé si es
el caso de Carmen o de alguno de vosotros, si os habéis estudiado ya el
tema 3 completo, pues eso que lleváis adelantado. Por eso al tema 5 le
vamos a dedicar solamente una sesión y lo vamos a explicar hoy en 20
diapositivas. Porque ya hemos aludido y vamos a manejar conceptos que hemos
aprendido en el tema 3. El concepto de desfonologización, el concepto de
rasgo distintivo, el concepto de sonido frente al fonema. Porque la
pronunciación, lo que pronunciamos son sonidos. No pronunciamos fonemas
porque los sonidos son concretos. Se pronuncia, se oye. Los fonemas no, los
fonemas son abstractos. Pero la confusión entre sonidos tiene que ver con
la desfonologización que supone la pérdida del rasgo distintivo. Todos
esos conceptos están explicados de la página 60 a la 65 y hoy los vamos a
repasar. La página 422 a 423 corresponde a los ejercicios o las soluciones
que podéis hacer como de auto-evaluación. Y luego además hay que
recuperar aquí el libro de Brie. De la página 47 a la página 57.
Acordaos, el libro de Brie, lo estudiamos en el tema 2 y en el tema 2
estudiábamos hasta la página 46 y a partir de la página 48. Y yo
entonces os decía, este paréntesis que tenemos aquí lo pasamos al tema
5. Pero si lo queréis leer ya, pues cuando lleguemos al tema 5 iremos
mucho más rápido. ¿Cómo construimos el tema 5? Pues tenemos que ir a
los cuadros sombreados que están de la página 60 a la 65 y a las páginas
de la 47. A las 57 y a las 10 páginas de Brie. Es un tema muy cortito y
muy fácil de entender si dominamos los conceptos que hemos aprendido en el
tema 3 o en lenguaje humano, quien tenga lenguaje humano relacionados con
la zona. Lo que vamos a ver son distintos fonemas que tienen
pronunciaciones, alófonos particulares cuando ocupan posiciones
características en una estructura cenálica. Entonces empezamos por el
fonema dental, sonoro, oclusivo la B que es dental por oposición a la K, a
la G, perdón y a la B La G es también sonoro, también oclusivo pero
velar La B es también oclusivo, también sonoro pero labial. Y a su vez se
opone a la T porque como la T es dental y es oclusivo pero la T es sorda y
la D es sonora. Esas son las oposiciones que se establecen. La D cuando
ocupa la posición implosiva o intervocálica la posición intervocálica
es decir, la posición intervocálica es la explosiva cuando una consonante
está precedida por vocal y seguida por vocal la vocal que le precede
pertenece a la sílaba anterior y la vocal que la sigue pertenece a la
misma sílaba que la consonante. En dado o en dedo esta D está en
posición intervocálica porque está entre dos vocales respecto a la
sílaba la frontera sinábica está aquí por lo tanto precede al núcleo
de la sílaba y decimos que está en posición explosiva. Explosiva,
núcleo, implosiva. Pues cuando está en posición implosiva por ejemplo en
el nombre de la aldea en la que ahora nos encontramos esta aldea se llama
Madrid pues la D del final está en posición implosiva final de sílaba
por ejemplo en los imperativos Amar, beber, comer y esa D está en
posición implosiva. En esas posiciones en posición intervocálica y en
posición implosiva la D tiende a relajarse en la pronunciación es decir
el sonido que representa ese fonema no es el sonido tenso oclusivo, dental,
sonoro sino que se relaja en lugar de ser oclusivo pasa a ser aproximante,
fricativo. La D en posición inicial es oclusiva. Si pronunciamos dado
podemos ver la diferencia dado la primera D es oclusiva dado está
totalmente cortado la salida del aire mientras que en dado la segunda D la
lengua queda separada de los dientes como en inglés es casi como una Z de
hecho mucha gente pronuncia en la anterior el presidente del consejo de
ministros decía felicidad, Valladolid, Madrid es decir la D cuando se
relaja mucho se confunde con la Z ¿por qué? porque comparten el punto de
articulación ambas son dental e interdental se articulan en el mismo punto
y respecto al modo de articulación una es oclusiva y otra es fricativa
pero si la oclusiva se relaja y se convierte en fricativa tenemos el mismo
sonido ahí vamos en los participios de la primera no en los participios de
la segunda y de la tercera en la pronunciación normativa se admite la
relajación hasta el punto de la emisión y así podemos escuchar amar
comprar donde la relajación llega a tal extremo que la consonante
desaparece eso puede afectar a la estructura vocálica y en ese caso la
más cerrada de las vocales que es la media posterior la O puede llegar a
convertirse en semivocal y ahí tendríamos una diéresis y entonces
decimos comprau amau eso es propio de las pronunciaciones de los dialectos
más del norte el español del País Vasco, el español de Cantabria el
español de Asturias y eso es un rasgo dialectal no forma parte del
estándar lo correcto es pronunciar una D relajada que se pueda oír es
decir, decir amado también se puede pronunciar una D tensa por ejemplo
amado y eso es característico del español de Cataluña del español de
Valencia donde incluso en posición final si nosotros oímos a alguien que
a esta aldea en la que ahora estamos le llama Madrid posiblemente esa
persona será un poco catalana porque dice Madrid y nadie de Madrid dice
Madrid lo ideal es relajarla no pronunciar una Z no decir Madrid y no
eliminarla aunque en el chotis se dice Madre Madre porque de hecho la rima
exige que es una rima aguda entonces el chotis o chotis de las dos maneras
se puede entonces hay que pronunciar la D final algo relajada sin llegar a
emitir la Z sin llegar a hacer Z una D relajada, Madrid porque si hacemos
la tensa Madrid estaremos imitando el habla de los catalanes cuando hablan
español cuando la K está en contacto con la T también debemos cuidar la
pronunciación si la K está en contacto con la T está en posición final
de sílaba porque dos consonantes que no son muta cum liquida la primera
consonante pertenece a la sílaba anterior la segunda consonante a la
sílaba posterior la palabra común actor la frontera silábica está aquí
por lo tanto la K queda en posición posinuclear o implosiva el núcleo de
la sílaba es la A y este es el cierre de la sílaba la implosión, donde
la boca se cierra en esa posición la K tiende a relajarse es decir, no es
oclusiva sino aproximante y generalmente se sonoriza lo que pronunciamos es
una especie de D actor frente a carámbano o cara donde no decimos gara
gara es un periódico sin embargo en actor al relajarse las cuerdas vocales
funcionan bien, en esos casos lo que hay que evitar es que la relajación
nos lleve a pronunciar una interventaja a decir actor actor ¿de acuerdo?
¿por qué? porque esa consonante relajada tiende a confundirse con la
interventaja eso es la tendencia más actual digamos la pronunciación
descuidada la pronunciación normal pero cuando queremos hacer una
pronunciación cuidada precisamente tenemos que eliminar los rasgos que son
más habituales de la pronunciación descuidada otra consecuencia es la
eliminación actor por ejemplo el actual presidente del consejo de
ministros elimina las consonantes eso es propio de gallegos gallegos voy al
doctor en lugar del doctor mientras que decir doctor es de castellano un
andaluz que se sea no dice doctor luego hay otras variedades, ahora venimos
la g en posición implosiva seguida de nasal dogma debe pronunciarse como
una oclusiva relajada aproximadamente dogma no es tan fuerte como la que
podemos pronunciar en garganta garganta vemos que no se pronuncia igual la
primera que la otra que la imposición intermedia no debe confundirse con
la consonante relajada de la zona velar la consonante relajada de la zona
velar es la sorda fricativa la j es decir dogma magdalena no es una j lo
que tenemos que pronunciar cuando la g está ahí hay que decir magdalena
otra posibilidad es eliminarla que es lo que hacen también los gallegos
entonces decimos magdalena o decimos doma el seseo ¿en qué consiste el
seseo? el seseo es un fenómeno de desfonologización en virtud del cual
dos fonemas que se pronuncian en el mismo lugar de articulación los
alveolos la zona dental alveolar acordaos que la s en los dialectos
europeos del norte es alveolar pero en América es dental la punta de la
lengua en América y Andalucía se coloca sobre los dientes que es la s
para cantar flamenco se me escapó el amor o para cantar boleros quizás es
esa la s mientras que los del norte ponemos la punta en los alveolos en las
zonas donde la s coincide en el punto de articulación con la z se parecen
también en el modo de articulación ambas son fricativas y ambas son
sordas si llegan a coincidir en el punto de articulación es decir, la
única diferencia es que en la z la punta de la lengua está entre los
dientes mientras que en la s la punta de la lengua está en la cara interna
de los incisivos inferiores los puntos de articulación son tan próximos
que se pierde ese rasgo distintivo y entonces tanto el fonema s como el
fonema z se pronuncian de la misma manera bien, con el sonido seseante la s
es decir, se elimina el sonido que se produce introduciendo la punta de la
lengua entre los dientes y se pronuncia en su lugar el sonido que se emite
colocando la punta de la lengua en la parte posterior de los incisivos
inferiores mientras que el fenómeno contrario sería el cefeo, también es
la misma desfonologización pero lo que se pronuncia es el fonema s
introduciendo la punta de la lengua entre los incisivos superiores y los
inferiores la diferencia entre el cefeo o el seseo luego también existe el
sesobasto el fenómeno del seseo está admitido por la fonética de la Real
Academia de 2012 como una pronunciación culta con el argumento bastante
cuantitativo de que es la pronunciación mayoritaria la mayor parte de los
hablantes del español eso que hace que en muchos hablantes haya problemas
ortográficos podemos encontrar cosas como necesidad escrito así necesidad
incluso en profesores de secundaria de Ecuador son faltas de ortografía
bastante comunes faltas de ortografía que no cometen ellos que no
desfonologizan para que veáis como la grafía tiene que ver con el fonema
y la pronunciación también tiene que ver con el fonema en el momento en
el que no tenemos rasgo distintivo confundimos las grafías y eso es porque
acústicamente tampoco oímos otro fenómeno que no está necesariamente
relacionado con el seseo y el cefeo es la aspiración de la s en posición
implosiva esta aspiración llega hasta la línea que va desde la medilla en
la frontera con Portugal hasta el maestrazgo en el norte de Valencia en
Guadalajara es decir Madrid entra dentro de este fenómeno y en Madrid no
es común ni el seseo ni el cefeo el seseo y el cefeo en España son rasgos
propios del murciano de Cartagena, de determinadas zonas de Andalucía y de
Canarias sin embargo hay otras zonas como Extremadura, La Mancha Castilla
la Nueva y Madrid donde si se conoce la aspiración de s en posición
implosiva la aspiración es sustituir la s en posición final desirada por
algo así como una h aspirada esa h aspirada en determinadas
pronunciaciones puede llegar a confundirse con la j y así podemos a
nuestro amigo Óscar le podemos llamar Óscar ahí viene el Óscar, el de
Villaverde alto o el de Villaverde bajo, los dos Óscar se llega a
confundir con la j aunque propiamente la aspiración sería algo más suave
algo así como Óscar en otros dialectos se elimina totalmente y entonces
podemos seguir el Óscitar, el Óscitar es el Óscar o se duplica la
consonante y podemos escuchar algo así como el Óscar, Óscar una k larga
en otros casos se abren las vocales, por ejemplo en Jaén la diferencia
entre un plural a ver entre vinos olorosos y vino oloroso es que se abre,
se llama metafonía la diferencia entre vino oloroso, eso sería el
singular y vino oloroso, que sería el plural como la consonante en
posición intrusiva sí, pero bueno, se llama metafonía es decir, incluso
los gato los gato hay distintas soluciones según la región eso se llama
aspiración de ese en posición intrusiva el jeísmo, el jeísmo es otro
fenómeno de desfonologización que afecta a dos consonantes en este caso
que se localizan en el mismo punto de articulación cielo del paladar, el
paladar medio, en el paladar medio tenemos tres consonantes que se
diferencian por el modo de articulación una africada que es la che una
central que es la ye y una lateral que es la le bien, la central y la
lateral son muy próximas acústicamente y entonces se confunden
normalmente a favor de la central en esos casos se pronuncian igual lleno y
llama bueno, llama no porque llama sería llama, lleno y yema se pronuncian
igual y se dice llama, yema, lleno con central el aire sale por la punta de
la lengua en lugar de salir por los lados esa es la central y el paladar
acústicamente son muy cercanas porque el yeísmo a diferencia del seseo no
está tan localizado geográficamente el yeísmo es mayoritario en las
ciudades Madrid es mayoritariamente yeísta con lo cual bastantes de
vosotros si sois de Madrid podéis entender lo que es el yeísmo si no sois
capaces de luego hay determinadas regiones donde no por ejemplo en las
zonas donde se hablan lenguas que tienen las dos consonantes junto al
español se distinguen la zona de los andes donde se habla quechua en
quechua existen las dos consonantes los quechuablantes cuando hablan
español no tienen problema para el quechua los catalanes lo mismo en
catalán incluso la L puede ocupar posiciones que en castellano no puede
ocupar como la posición final de palabra en marturell sabadell, carmunel
esa posición en castellano esa consonante no la puede ocupar entonces
sería eso sería la no distinción entre pollo y pollo pollo si el aire
sale por el centro de la lengua va central si el aire sale por los lados es
la lateral bien como esto está muy extendido en España y en América en
muchas zonas esto suele provocar faltas de ortografía y ahí veis para los
que no sois seseantes cómo es posible que alguien pueda escribir de la
misma manera que el otro día me mandaron una foto de un de una de una
alcantarilla ayuntamiento viene de junto esto si alguien ha escrito esto y
además ha hecho una una tapa de alcantarilla pues imaginaos por supuesto
dirá alcantarilla bien, en Andalucía se puede encontrar seseo y ceseo
indistintamente indistintamente no por ejemplo hay pueblos de la provincia
de Málaga donde predomina el seseo y sin embargo en Málaga se cesea tiene
que ver también no es indistintamente tiene que ver también con las
clases sociales y tiene que ver con las zonas no es que unas provincias
también en Andalucía también se puede encontrar la distinción en Jaén
y en gran parte de Córdoba se distingue, no todos los andaluces hablan o
con seseo o con ceseo ¿el ceseo se considera incorrecto? el ceseo sí el
ceseo se considera vulgar digamos que la corrección no en la
pronunciación solamente solamente el seseo y el yeye el yeyeismo el yeismo
está muy extendido pero también se dice que en el habla cuidada tienda a
editarse y que se enseñe a los niños desde luego a escribir correctamente
y a los que hacen las etapas alcantarillas en Murcia confusión de
líquidas en posición implosiva las líquidas en castellano son las
laterales y las vibrantes en posición implosiva solamente pueden ser la
vibrante simple y la lateral alveolar alveolar la L o la R no pueden
aparecer en posición implosiva tienen restringida esa posición la R y la
L en posición implosiva posnuclear, final de sigala en algunos dialectos
se confunde arma en lugar de alma caldo en lugar de caldo mar en lugar de
mar general es característico de todos los dialectos del caribe me decía
una profesora que yo tenía que decirles se escriben con L balcón, sordao
y maldita sea tu arma si dice un compañero para que se escriben con L
sordao, maldita sea tu arma y balcón el que confunde estos sonidos no los
distingue acústicamente por lo tanto en los ejemplos es mejor ajustarse a
la pronunciación pero fijaos como algo como maldita sea tu alma maldita
sea tu arma pues a lo mejor se lo dices a alguien que lo confunde, como
maldita sea tu alma y se ríen yo recuerdo que en el colegio mayor estaba
yo apoyado en el quicio de la manzana y se me escapó una ventosidad
sonora, una cosa así y una compañera andaluza me dijo ay te has pedido y
bueno porque hay verbos como peerse que viene de pedo donde directamente el
participio es peío, no es pedido y si es de Santander que tenía fetillos
entonces las risas vienen de la pronunciación en cosas vulgares maldita
sea tu arma es un insulto maldita sea tu arma no se puede decir en estilo
cuidado ni hay que escribirlo en un telenoexamen ni en una oración
fúnebre se puede decir entonces ahí evidentemente hay que pronunciarse
bien, esto no está admitido en la norma culta pero vosotros tenéis que
conocer y tenéis que ser capaces de describir el fenómeno la hacha
aspirada es un rasgo dialectal y es propio del occidente del sur, tanto de
los dialectos de Extremadura como Huelva, la sierra de Sevilla el occidente
andaluz también en el norte en la zona occidental de Cantabria y en las
zonas del leonés hay un refrán extremeño el que no diga hacha, jigo,
jiguera no es de mi tierra aunque es verdad que no toda Extremadura aspira
a la hacha si, bueno la jota pero eso es una jota que se pronuncia aspirada
igual que la che se puede desafricar y un muchacho se puede convertir en un
muchacho muchacho y el jamón, el jamón de jabugo el jamón de jabugo no
es jamón ahí lo que ocurre es que una consonante que es fricativa se
relaja y se convierte en aproximante no vibra la zona velar y por eso se
confunde con la aspiración eso ocurre sistemáticamente en las zonas donde
se aspira la hacha a confundirse eso son pronunciaciones dialectales eso lo
estudiaréis en dialectología y sociolingüística aquí se trata de ver
las que aparecen en el libro, que ya no aparecen en el libro pero sí que
hay muchas más pronunciaciones que son propias de determinadas regiones
luego vamos a ver un mapa de Andalucía porque siempre todos los años al
final acaba surgiendo la cosa de Carmen Solís aspira a la hacha por
ejemplo me cuesta horrores no hacerlo, si de hecho puede provocar dolores
fangitis y dolores de garganta como el hablar francés a los castellanos
puede provocar amigdalitas ¿qué es hablar con corrección? y ahora
pasamos a abrir pronunciar correctamente es decir no sustituir unos sonidos
que corresponden a unos fonemas por otros no pronunciar actor sino actor,
eso es pronunciar correctamente respetar las normas gramaticales y
expresarse de modo correcto desde el punto de vista físico, vamos a lo que
es la ortología en el caso de vaca, vaca la b y la v se pronuncian igual
hay dos alófonos para el fonema el fonema sería este tiene dos grafías
la grafía v, la grafía b en realidad tiene tres grafías porque también
existe la grafía w en aquellas palabras que dicen en germánico como bamba
o bagma esas tres grafías corresponden a un fonema que tiene dos alófonos
un alófono aproximante que se utiliza en posición intervocálica y en
posición final personalmente en pocas palabras extranjeras baobab y el
oclusivo, que se utiliza en posición explosiva pre-nuclear palabras como
amaba si os fijáis en los imperfectos de la primera amaba en la m, los
labios se pliegan, se cierran totalmente, amaba para que el aire pueda
salir por la nariz y sin embargo en ba no se cierra totalmente amaba si
decís babuino babuino veréis que la primera posición inicial es una
oclusión total mientras que la segunda de la salida del aire babucha eso
en algunas lenguas son fonemas diferentes en francés, en italiano en
español por eso cuando aprendemos francés cuando aprendemos italiano nos
resulta difícil hacer esa distinción pero sí que conserva el español la
diferencia ortográfica pero esa diferencia de un alófono u otro alófono
como en otras lenguas son alófonos del mismo fonema esa diferencia tiene
que ver con la posición que ocupa la consonante en la palabra y en la
sílaba no con que se escriba b o se escriba u nosotros escribimos babucha
las dos con b o babuino verbena la primera con v la segunda con b pero no
no hay una distinción no pronunciamos verbena pronunciamos verbena veis si
lo explica Bri la ortología o el arte de pronunciar correctamente ponemos
sí todos los hablantes pronunciamos cuando utilizamos nuestro idiolecto
nuestra manera propia de hablar con las características fisiológicas de
nuestro aparato fonador es decir Rajoy no es que pronuncie las sesos de una
manera peculiar pronuncia las sesos de una manera peculiar porque tiene la
configuración de la boca de una manera peculiar bueno, hasta ayer aparte
de esos condicionantes físicos si tienes dientes si no tienes dientes si
te duele la lengua aparte de esos condicionamientos somáticos,
fisiológicos otros derivados del proceso natural de adquisición de la
lengua que tienen que ver con rasgos diatópicos, diastráticos y
diapásicos es decir, lo geográfico no hablamos igual si hemos aprendido a
hablar en una zona o en otra zona lo sociocultural no hablamos igual cuando
pertenecemos a una clase sociocultural y también a la situación
comunicativa es decir, no se habla de la misma manera eh cuando estás en
ambiente familiar utilizas una pronunciación más relajada a cuando te
enfrentas a un público desconocido o en un acto académico que tienes que
hacer una pronunciación más cuidada tenéis que acordaros del concepto de
adecuación bueno, la pronunciación tiene frenillo, creo pues Rajoy tiene
frenillo la situación comunicativa influye también en la pronunciación
lo geográfico pues eso, no hablan igual en Santander que en Madrid, que en
Cádiz, que en Buenos Aires que en Medellín que en Querétaro y lo
sociocultural, pues bueno, en Madrid que es una unidad geográfica hay un
asla local de Madrid no se habla igual en Villaverde Bajo que en el barrio
de San Juan ahí la diferencia no es tanto geográfica no es que algún
lado del río el agua sea no, es sociocultural aunque una persona de
Villaverde Bajo puede pasar al barrio de Salamanca y hablar como los del
barrio de Salamanca y un jovenzuelo del barrio de Salamanca puede vestirse
en chandali ir a buscar novia a Villaverde Bajo depende de la situación
los hablantes pueden variar pueden pronunciar a distintas maneras por
letras, íbamos con Bri la B y la V si la B lo pusimos sordo se pronuncia
exactamente igual no se debe pronunciar la V como una F suave el periodista
Jesús Hermida la pronunciaba por ejemplo como Rafael el cantante ¿y por
ejemplo en Argentina? sí, en Argentina en Chile durante mucho tiempo se
enseñaba a pronunciar de manera diferente y puede haber tendencias de
hecho en las televisiones argentinas hay muchos periodistas que la
distinguen y Jesús Hermida es una costumbre que trae claramente de
América Mayra Gómez Ken también lo distinguía y también tenía un leve
deje americano que incluía la distinción de la ley de la U pero eso son
pronunciaciones adquiridas es decir, no hay ningún dialecto en el que la
adquisición perdón, pronunciaciones aprendidas no hay ningún dialecto
que incluya esa distinción de manera sistemática no es correcto la
academia dice que ambas letras se pronuncian igual pero claro, un hablante
si lo quiere pronunciar diferente pues lo puede pronunciar diferente a
diferencia del yeísmo donde la pronunciación adquirida es diferenciar las
letras en la B y la V no pero es una cuestión de aprendizaje en Argentina
por ejemplo el yeísmo tiene otra muestra la solución en Argentina se
llama rehilada constituye la lateral por la central sino que además la
central la hacen vibrante yo me llamo ese yo que se pronuncia igual yo y
llamo y además no solamente es como en Madrid que es yo me llamo a
diferencia del yo me llamo correcto sino que además es yo, yo, yo en
Argentina y lo de la B y la V luego la W tiene dos pronunciaciones en las
palabras de origen alemán como una B y en las palabras de origen inglés
como el dígrafo entonces tenemos Washington y Wagner la H no corresponde a
ningún fonema es muda no sorda no debe pronunciarse aunque en algunos
dialectos si se pronuncia y eso da lugar a determinados cruces por ejemplo
cuando hablamos del cante hondo decimos el cante jondo y es hondo de
profundo lo que pasa es que como es algo de Andalucía o algunas palabras
como por ejemplo lo que en el norte es una huelga que tiene carácter
reivindicativo y se caracteriza por en el verbo holgar no trabajar estar
suelto estar al aire que sopla en andaluz es con la confusión de la
lateral y la delante por ser inclusiva y la sustitución de la H por la J
tiene el mismo significado de holgar de no estar a trabajar pero con una
connotación no reivindicativa sino festiva ahí se ve el carácter el
castellano siempre cabreando qué pasa aquí de quién es el olivo y el
andaluz se sienta debajo del olivo independientemente de quién sea el
olivo una jartá un tarjarco de vino hay una tendencia en los últimos
años las palabras de origen extranjero que contienen una H se aspiran o
incluso se transforman en J sí, hachís recuerdo de niño siempre nos
hablan de Sahara occidental por ejemplo sí en los préstamos la
pronunciación del H inspirada en los préstamos es una pronunciación que
se toma de la lengua de origen normalmente como dice el compañero en casos
de préstamos del inglés como no existe ese fonema en el castellano se
sustituye por el fonema más próximo que es la J ante este reto tenemos
muchos handicaps se dice handicaps en lugar de handicapes Hollywood
Hollywood se dice Hollywood, sí la meca decide con J Hollywood en los
préstamos se adapta pero ese no es un fonema del español y por eso el
hecho de que no exista ese fonema en español es un sonido dialectal este
ha cambiado hace poco tiempo se había hablado de por ejemplo esto mi padre
decía Washington en lugar de Washington eso ha cambiado como es había un
actor que el padre se pronuncia de una manera y el hijo de otra y ahí se
ve muy bien el cambio el padre y el hijo son actores los dos sí Michael
Douglas y su hijo Michael Douglas Michael Douglas es hijo de Kir Douglas y
dices cómo puede ser que Douglas sea hijo de Douglas bueno pues porque
Douglas es de la época en la que se estudiaba francés y Douglas se
pronunciaba a la francesa Douglas y sin embargo Douglas ya se ha estudiado
inglés Michael Douglas es hijo de Kir Douglas ahí el apellido la letra y
puede representar dos fonemas esto lo explicamos el otro día el fonema
vocálico, la i o el fonema consonántico para los aplicativos sólidos en
rey o en quies no hay posibilidad de confundir una con otra porque en la
pronunciación dicen problema que hay algunos extranjerismos acordaos el
singular es guys por ejemplo y el plural es guys hay este tipo de
transformaciones la pronunciación en la pronunciación no se aprecia pero
tenemos que aprenderlo tenemos que estudiarlo con un vector regula mientras
que en rey es reyes en reyes sí que hay una transformación el consonante
la consonante del plural procede de una consonantización de la vocal del
singular pero el plural de guy es guys no es gallas el palatal lateral
sonoro lluvia en la actualidad se pronuncia como la y cuando es un fonema
consonántico distinto, esta neutralización recibe el nombre de guys la x
representa a dos fonemas un fonema velar oclusivo sordo más un fonema
alveolar fricativo sordo caesa en la mayoría la caesa queda en posición
impulsiva como examen caese o se puede pronunciar yes éxito extensión
cuando va seguido de consonante tiende a relajarse porque tenemos tres
consonantes seguidas la k la s y la consonante de la siguiente esa
posición igual que cuando tenemos transporte tendremos a decir transporte
de la misma manera la tendencia es eliminar la k y decir extensión pero
hay que escribir siempre la x esa misma x en palabras de origen náhuatl
como oaxaca o como méxico se pronuncia como j aunque se escribe x y
también en algunas palabras del español antiguo esa x en español antiguo
era j por ejemplo el estado de texas es texas no se debe pronunciar en
español texas y en algunos apellidos por ejemplo jiménez se puede
escribir con g se puede escribir con j y se puede escribir también el vino
en pedro jiménez aunque ahí se pronuncia ximene que es la pronunciación
antigua por ejemplo el vino inglés sherry viene del nombre de la ciudad
jerez pero pronunciada a la antigua jerez actualmente es con x es con j
pero en la edad media y en el siglo de oro era sherey la z se eliminaba y
de sherey viene sherry o don quixote el nombre de don quixote en inglés o
en italiano quixoto quixote se escribía con x pero esa x se pronunciaba sh
más o menos como se pronuncia ahora en catalán la caixa, la caixa del
banco sería esa pronunciación la gen ante a o u es velar oclusiva
mientras que ante e i explicativo sordo corresponden estas dos formas
gesto, giro cuando queremos escribir la velar oclusiva sorda delante de e i
utilizamos el digrafo gu guijarro guederro cuando queremos escribir we
tigüeña pingüino utilizamos la crema o bien la j representa siempre el
velar fricativo sordo siempre el velar fricativo sordo con todas las que
ocurre, que en algunos casos de pronunciación de sílaba podemos tener la
duda jefe es con j gesto es con g no lo podemos saber de la pronunciación
tenemos que aprender la ortografía genaro genaro, jerónimo de las dos
maneras se puede ver de las dos maneras igual que jiménez en realidad
viene de jimeno se puede escribir con g con j el cardenal jiménez de
cisneros jiménez suele escribir con x porque en aquella época se
escribía los nombres propios suelen tener una ortografía particular cada
uno puede escribir su nombre más o menos como quiera no hay falta de
ortografía de hecho por ejemplo en ecuador es muy común encontrar el
nombre enrique escrito así con doble r y consideraríamos que hay una
falta de ortografía porque cuando la r va precedida de la nasal es siempre
la vibrante múltiple por lo tanto no se escribe doble porque no hay
posibilidad de confundirla con la r cuando va precedida de n israel
alrededor son pronunciaciones de la r no podemos pronunciar dos s
diferentes en israel no podemos decir israel en enrique lo mismo no podemos
decir enrique tenemos que hacer una pausa para decir enrique sin embargo en
ecuador lo escriben así está bien porque cada uno escribe su nombre como
quiere pero todavía conocí a una chica que se llamaba yusnavi de cuba us
navy si se llama así quien soy yo para si es un hombre de pila si no se lo
hizo el párroco cuando la bautizó pues yo en venezuela también se
pronuncia de manera distinta la b y la u la juerga hacemos juerga y cavamos
un joyo es cierto bueno mi madre también lo dice la c ante a o u es la
velar ofensiva sorda ante e i es la interdental o la dental se pronuncia
con un seseo cero cine frente a cama foto cuna la z es siempre la
interdental yo cuando voy a américa y digo que me llamo carriazo y me
dicen que la primera donde esta la c donde esta la z donde esta la s en
carriazo la z no puede estar en un sitio y la c solamente está en un sitio
porque puede estar en el principio carriazo carriaco sería otra cosa es
una farria de gran tamaño y masculino un carriaco llevas un carriaco ahí
que se puede pronunciar carriaso pero en ningún caso sería sarriaso
sarnazo la z la r en posición intervocálica y en contacto con otra
consonante que no sea l n o s corresponde al alveolar vibrante simple
entonces hay un único tenemos per para sin embargo cuando la duplicamos
tenemos que pronunciar con varias vibraciones entonces tenemos perro o
parra vemos que son fonemas porque parra y para significan cosas diferentes
pero y perro significan cuando va precedida por l por n s se representa
como simple aunque se pronuncia como múltiple porque en esas posiciones no
existe por ejemplo en italiano si en italiano en posición inicial se
pronuncia como simple pues en italiano se dice roma la capital de la
república mientras que en español dirá roma en español nunca dice roma
ni ramón la s dorsodental fijaos que es dorsodental porque en algunos
dialectos se pronuncia como dorsal es la realización más extendida en
español de españa excepto la variante sudamericana en posiciones finales
y lado de palabra en algunos dialectos así como en casi toda
hispanoamérica se pronuncia como una aspiración h los gatos oscar z
frente a z caso frente a caco y las dos pronunciado como láctea no debe
confundirse con la z no es diostría tampoco con la f no es diotría y
tampoco hay que hacerla desaparecer no hay que decir diotría hay que
pronunciarla relajada pero en una pronunciación cuidada hay que ponerla
cuántas diotrías tiene la k lo hemos visto directo doctor no eliminarla
no sustituirla por la z no decir director y no decir doctor la t en algunos
dialectos se agrupa junto a la l en mexico por ejemplo y entonces dirán
atlantico mientras que en español de europa y en sudamerica se agrupa con
la consonante anterior atlantico atleta hay que acordarse de pronunciarlo
no decir aletismo la aleta es la que nos ponemos para bucear los atletas
los de los juegos olímpicos son los atletas la d lo mismo no sustituirla
por la interdental voy muy rápido porque ya lo hemos visto antes y no
sustituirla tampoco por la t es decir ni reforzarla no decir madrid ni
relajarla no decir madrid tampoco hacerla desaparecer madrid a menos que
estemos cantando el xotis la g lo mismo no hacerla desaparecer no decir
madalena que no queremos decir madalena pues decimos mucin terminología
interesante para analizar eso la r problema eso ahora lo vamos a ver eso
sería una metátesis cuando un sonido cambia de sílaba bien puede haber
dos sonidos y uno se cambia por el otro por ejemplo en latín se dice
miraculum en español se dice milagro la r ocupa el lugar de la l en el
caso de pograma hay una metátesis la r pasa de la sílaba inicial pero a
la sílaba intermedia pograma me gusta mucho tu pograma crompar soy muy
fosforo tuyo crompar también en vez de comprar crompar crompar bueno ese
ya es complicado yo tenia un amigo que decía laledo laledo en lugar de
laredo pero bueno allá puede haber incluso un poco de en el caso de un
amigo si eso se hizo marinero sería meteorológico decir meteorológico
meteorológico la meteorología es la ciencia de meter meteorología la
ciencia de los meteoros es la meteorología ahí es la o la que cambia eso
lo llamamos metátesis síncopa es hacer desaparecer un sonido sonado en
lugar de sonado sería un caso de síncopa síncopa de la b supresiones
apócopes o aplologías apócopes si es al final o aplologías si es una
sílaba completa pa en lugar de para vamos pa allá cuando hay un apócope
de la a se juntan las dos pa incorporación de un sonido teintesis al final
hicistes en lugar de hiciste se pronuncia una s que no aparece en la
escritura metátesis ya hemos visto la sustitución un sonido se reemplaza
por otro pos en lugar de pues pos es verdad que hay veces que se pronuncia
así o asín sería otro caso de incorporación la disimilación sería
poblema en lugar de problema la r y la l problema entonces quitamos la r
porque hay muchas líquidas y sobra una y decimos poblema metátesis el
ejemplo no era uno era pograma que es el que yo te había entendido me
gusta mucho tu pograma y aquí la r esta r procede de la sílaba anterior
metátesis mientras que en problema tendríamos aquí hay dos líquidas la
r y la l y se elimina una y se dice poblema en este caso podríamos decir
programa para que haya disimilación tiene que haber dos sonidos similares
y uno desaparece incorporación prótesis al principio de la palabra decir
a moto decir a radio las palabras que acaban en o son masculinas cuál es
el artículo indeterminado masculino un un a radio un a moto me he comprado
un a moto muy rápido muy veloz el a moto eso se ha provocado por el
apartamento fotografía ya si claro claro claro pero bueno si ya dices una
moto como para decir fotografía que como yo tardé en aprender a decir
polígrafo y luego y cambio del pronombre átono sus digo en lugar de os di
distintos fenómenos trueques de b y g decir bueno en lugar de bueno el
problema de la v ya lo hemos visto en la organización de las nasales la
nasal adquiere en posición explosiva el punto de articulación de la
consonante que sigue entonces en ámbar m en ánfora la m es la violenta
ánfora antiguo andaluz ansioso angosto ancorar la la nasal se pronuncia de
acuerdo con la consonante que sigue la realización es de la f la f se
puede realizar la violenta es lo más común pero también bilabial o como
h por eso las h se aspiran cuando proceden de f cuando no proceden de f no
se aspiran o cuando proceden de lenguas donde se aspiran la pronunciación
de p y k finales de sílaba como z que lleva a la confusión entre actitud
y aptitud acto y apto no es lo mismo acto que apto pero si la k y la p en
posición final de sílaba por la z convertimos en homónimos los términos
que no lo son este señor es acto acto que tiene aptitud o que tiene
actitud realización fricativa débil de la d en posición implosiva madrid
o elisión en posición intervocálica tengo el corazón partido amao
confusión debilante en posición final de sílaba alma arma arma
neutralización de k y g cuando se sustituye por j actuar ignorar
aspiración de la j antes lo hemos visto jamón precisamente el ejemplo que
ponía la compañera josé suele darse en los dialectos donde se aspira se
pronuncia la h y pronunciación del grafema x examen exquisito y aquí lo
más común es decir exquisito bien fenómenos dialectales el seseo y el
ceceo las s pueden ser apicoalveolares pueden ser palatal apical concava
puede ser colarán convexa preversal la apicoalveolar la lengua la ponemos
así es la que pronuncio yo la coronal dental la lengua se pone así
quizás quizás quizás y luego además puede ser en los dientes pero así
y puede ser preversal convexa la lengua puede adoptar distintas posiciones
esto es importante porque en las zonas donde se sesea se pronuncia así
donde se pronuncia así no se suele sesear porque hay mucha distancia los
incisivos están aquí entonces en las zonas esa pronunciación suele dar
lugar a ceceo esta suele dar lugar a seseo y esta suele ser la
distinguidora donde los puntos de articulación están muy separados esto
normalmente la gente no se da cuenta pero los que estudian lengua y
literatura pues tienen que reflexionar bien es general el seseo en américa
aunque hay distintas realizaciones y hay que tener cuidado con andalucía
luego lo vamos a ver bien ahí tenéis el seseo europeo abarca la parte
occidental de barajó puente del mestre del interior la zona occidental del
sur de huelva pueblos muy al norte de la provincia de sevilla la zona de la
capital parte de la provincia de córdoba algunos pocos lugares de jaén
islotes la provincia de granada norte de la provincia de málaga con un
núcleo en la provincia de muncia y la parte sur de la provincia de ala
esto es el seseo luego el seseo no es general en andalucía ni es un rasgo
exclusivo del andaluz porque también lo tienen las hablas murcianas y las
hablas extremeras que de hecho son de transición pero donde? en cartagena
y la unión al sur de murcia y al sur de barajó no en cáceres o no en
murcia capital o en la zona de contacto con alba el seseo ese es el seseo
europeo y luego el seseo se extiende en el sur de huelva la mayor parte de
sevilla excepto el norte y la capital toda la provincia de cádiz pequeños
islotes en el sur de córdoba un pueblo en el centro de jaén la capital
del sur y el centro de la provincia de málaga donde está la capital y el
sudoeste de almería con un pequeño entuave en la provincia de cáceres
mal partida de placer y esto es porque un señor navarro tomás se dedicó
a hacer encuestas en andalucía en la época de la república entonces iba
pueblo a pueblo y iba preguntando entonces esto esto eso es seseo aquí por
aquí está ubrique y ahí está jezulín de ubrique como ejemplo de seseo
les puede ser estas rayitas corresponden al seseo con la ciudad de sevilla
en el caso de la provincia de sevilla tenemos el norte de sevilla hay zonas
de andalucía donde no se todo esto donde no se seseo gran parte de
almería gran parte de granada gran parte de jaén ahí se distinguen no
hay ni s ni z en canarias y en américa es general el seseo aunque hay
algunos islotes de seseo y hay algunas pronunciaciones seseantes no es un
seseo, no es la misma ese en todos los lados y hay algunas eses las que son
convexas apicales que a nuestros oídos nos pueden sonar como una especie
de zetas raras pero en realidad es una s evidentemente se confunden igual
que la y porque se parecen nadie confunde la t con la j esto puede parecer
y luego esta raya que veis aquí y que sigue por el norte esa es la
pronunciación de la h aspirada y esa es la zona donde la che se convierte
en she y se dice muchacho y puede llegar incluso a desaparecer porque de
muchacho, muchacho de chiquillo, quillo entonces ya iba che y ahora no
queda ni apología esta sería la zona y luego este islote que veis aquí
es Olivenza que es un territorio que compró Godoy entonces las mujeres de
Olivenza son fillas de España y nietas de Portugal y es un seseo
portugués bueno, el yeísmo y el reilamiento pues el yeísmo es la
confusión de esos dos fonemas del material y del central para tales y el
reilamiento es la pronunciación argentina cuando se produce una vibración
adictiva el territorio de conservación de la L que es lo minoritario de la
conservación son los territorios catalano parlantes, yo pongo ahí de las
tratolemos eso quiere decir que como el catalán se pronuncia en el
castellano esa zona también y en las zonas castellanohablantes la
comunidad valenciana, Aragón, Navarra y País Vasco porque también en
euskera existe el endacari se llama las provincias de Burgos, Valencia,
Valladolid Zamora, Salamanca Soria, Segovia, Guadalajara Cuenca y la
comunidad autónoma de La Rioja las provincias, no las capitales si vamos a
Logroño en Logroño son yeístas en Nájera no las capitales de provincia
y luego zonas de pleno yeísmo son Calvis, Malaga Albanada, Jaén, Almería
bien, por ejemplo Ortega y Gasset eran yeístas y en las novelas de Benito
Pérez Galdós hay determinados personajes Fortunata es yeísta Jacinta no
la señora del farmacéutico habla con la L ante el farmacéutico las
clases populares madrileñas ya en la época de Galdós eran yeístas
mientras que las clases altas, cultas conservaban la distinción aunque ya
digo que Ortega un poquito después ya no distingue bien tampoco en
América el yeísmo es universal a diferencia del seseo que sí es
universal en América, el yeísmo no el yeísmo en las zonas donde se habla
quechua o aymara lenguas que tienen la L por ejemplo en los Andes se
distinguen también en España bueno pues nada, que paséis ¿qué
incorrección hay en próloga? Ancade por en casa decía Ancada Vicenta
¿qué incorrección hay en próloga? en próloga, es que próloga no sé
el femenino de prólogo es próloga próloga próloga en lugar de prórroga
hay una fusión ahí de la vibrante con la lateral de prórroga sí, ahí
hay una sustitución de una consonante por otra es un fenómeno de
sustitución prórroga otra cosa sería pórroga o fórrogra bueno, pues
nada Feliz Navidad a los 18 que estáis por allá y de nada Felices fiestas
en enero nos vemos y acabamos... el curso y acabamos con lo que haga falta
bueno, eso si no nos interviene Bruselas antes porque gana quien no tiene
que ganar bueno, perdón, voy a cortar