Estamos grabando. Inicia, inicia. Bien. Hemos empezado bien. Bien. Bien.
¿Qué es esto? En inglés. Pen, más o menos. ¿Cómo le llamaría eso hoy
en día? Sí. No. No, no. A Dios lo llama, pero si dices pen hoy en día,
todo el mundo va a entender lo que usan a nosotros. Esto es un film. Que se
usa. ¿Cómo es que hay gente que usa pen para escribir? ¿Qué son las
personas que usan pen en español? ¿Qué es lo que dicen los libros? Sí.
Pen, pen, pen. Sí. Pen, pen, pen. Sí es de cargar. Sí es de carchar, sí
es de carchar, pen. Y cuando yo escribía a mena, todavía los usaba. No he
escrito nada menos notas para un inglés, pero nada más. Bien. Entonces,
pen viene del mismo origen que la pasta, la pene, que es la idea de que
está cortado, por eso, eso, etcétera. Qué divertido. Bien. Menos para
los gansos, que está hecho con... Pluma de gansos. Con esto ya hemos
abierto todo lo que he ofrecido sobre ese voto. Pasamos. ¿Quién era
Thomas Watts y por qué es importante para la literatura inglesa? Estaba en
la corte de Elizabeth. Estaba muerto antes que... Henry Enrique VIII. Sí.
Henry VIII, Henry VIII, Henry VIII. Correcto. ¿Algún más? ¿Era porque
era el amante de Ana Belén? Posiblemente. Pero no sé, pero supongo que el
amante se pudo comprobar nada si no lo hubiera... Lo hubiera quichado y
acabado esa suerte. Se estropeó todos los escándalos, tú, ¿eh? Bueno,
supuestamente era amante de Ana Belén. Bien. Yo, sí. Pero es el lugar y
no fue el lugar de los opiniones, pero le he dado algo de... Escribe usted
en... Hablar más de esto de la muerte. Ajá. Estamos los que somos más
importantes en la vida profesional. Que como dos estrellas se combinen, yo
creo que es un buen ejemplo de cómo se conviene. Bien. Vale. Lo que yo
entendí fue la lengua de verán. Es un ejemplo de la lengua de verán.
¿Qué es lo que yo entendí? La lengua de verán. ¿Qué es lo que yo
entendí? Sí, escribí en inglés. No era antiguo para él. Escribí en su
ingles. Bien. Pero nada de esto contesta mi pregunta. No, vale, contesta
quien era. Perdón, tienes razón. Pero no contesto porque es importante.
Por lo que escribí, correcto. No, porque fue el presidente de la poesía.
No había poesía antes. Yo sé no cuento banal. Sí, sí, pero a lo mejor
el poeta empezó a configurar lo que era el soneto inglés. Ah, ah, ah, el
soneto. Se ha dicho la palabra mágica. Pero lo que nos interesa son la
parte del soneto. Las canciones pasamos. Eso no es una clase de música.
Pues se inspiró en Petrarca. Se inspiró en Petrarca, bien. Bien,
entonces. ¿Cuál es la expresión que tenemos que saber para meter en el
examen? Conforme mencionó White, pero muy sosleado y breve que sea. ¿Qué
es lo que hizo al soneto? Que no es un mes intentando... No, pero yo
quiero. La expresión. La expresión que hay que aplicar a White.
¿Pensaciones? No, domesticó. Domesticó el soneto petrarquista. ¿Y el
uso en la parosa del canto de continente? Eso es parte del tema, sí. Bien,
entonces. ¿Qué queremos decir cuando decimos que domesticó? Ah, ah. Lo
enseñó a... ¿Mea en un cajón? Un modificó. La poesía de Petrarca.
¿En qué sentido? ¿Cómo lo modificó? En la... Esto es, porque... ¿Me
puede poner el micrófono ahí? No lo entienden, ¿eh? Thank you very much.
No sé... Sí, pero bien. Con esto a mí me parece válido. Con ver el
PowerPoint. Porque para verme como estoy hoy... Dime. ¿Qué? ¿Te has
olvidado lo que has dicho? Ay. Perdón. ¿Qué modificó? Sí, qué
modificó. ¿Cómo lo modificó? ¿Qué es lo que hizo? Bueno, vamos acá.
¿Qué diablos es eso del soneto petrarquista, bla, bla, bla? ¿Qué es mi
soneto? ¿De dónde viene el soneto? ¿Qué sirvió el soneto? Pues es una
forma de generar... Ajá. ...oetica. Ajá. ¿Qué consiste? ¿Qué consiste
en tres cuartetos y un pariado? Es que la gente... Ajá. Pero, pero...
...pero que por ahí... Ajá. Ajá. O sea, si has dicho tres cuartetos...
...y un pariado. Y antes de la nota... Ya, pero estamos hablando del soneto
petrarquista. ¿De dónde era el... Petrarca? Sí. Vale. ¿Qué podemos
decir sobre el soneto de Netania? ¿Petrarca era el primero en escribirlos?
Pero, ¿era el primero? Era el primero en escribir sonetos. Dante lo hizo
antes y viene... Sí, antes estaba... ...sin finio y... Pero el soneto,
como tal, no lo escribe ningún romano de esos. No lo escribe Virgilio ni
nadie, nadie de la época de Augustus. El soneto sale de un tipo de poesía
siciliana que al final es del siglo XII, pero después es del siglo XIII.
Básicamente del siglo XII más bien. Entonces... ¿Por qué tanto ruido
sobre el soneto? ¿En qué existe un soneto? O sea, si yo quiero un
término que me explica qué es un soneto para un italiano, para un
inglés, para un francés hasta. ¿Qué es un soneto? Podéis tener un
examen, no, porque un examen va solo de sonetos. Tenéis que tener una
reflexión muy guay de un soneto. Para empezar, como me dicen mis amigos
aquí... ...tiene catorce versos. Hay una especie de soneto troncado, que a
veces se usa que tiene doce, pero se entiende que un soneto tiene que tener
catorce versos. ¿Cómo se sabe de lejos que algo es soneto? No, porque es
cuadrado. Un soneto escrito a mano es cuadrado. Es parte de su atractivo,
es eso. Obviamente, a lo mejor, en PowerPoint sale distinto, pero escrito a
mano es cuadrado. Bien. Vale, estoy mirando las notas de mi siguiente
clase, no me voy a servir para mucho. Definición de un soneto. No
necesariamente. O sea, el soneto es por los catorce versos, ¿no? Por la
división de la ruina. Eso llegará después. Un soneto es un poema
lírico, escrito en una sola estrofa, que consiste en catorce trámetros y
ámbitos, en inglés, vinculados con un padrón, un esquema de ruina
compleja. Muy bien. Por supuesto. Un soneto es... Un soneto es un poema
lírico, escrito en una sola estrofa, de catorce versos, y en inglés es de
pentámetros y ámbitos, siempre, y está vinculado con un padrón de ruina
compleja. ¿Un padrón de ruina compleja? ¿Y eso que el padrón de ruina
compleja? Es que hay diferentes estilos. Entonces, ya llegamos a las...
Luego llegamos a las subcategorías y hablamos de las diferentes
complejidades de ruina. Pero, en principio, esa definición nos basta. Eso
lo tenéis que recitar cada noche antes de dormir para poder meterlo en la
insana. Y se verá chulísimo. Si lo podéis acordaros. ¿Qué es un poema
lírico? Un poema lírico. Que tiene su ritmo, ¿no? Casi todo el poesía
tiene su ritmo. No me dijo nada eso. Hay que ir más al grano. ¿Qué tipo
de poesía conocéis? Poesía épico. Difícil que es un poema épico o que
tiene catorce versos. Diga, poesía épica. Es larga y, por definición,
narrativa. La poesía lírica no cuenta una historia, no es narrativa. Y
tiende a ser asociada con el amor o algún tipo de proposición que luego
se contesta de diferentes formas. Bien. ¿Por qué tanto rollo sobre eso? O
sea, ¿por qué yo no puedo, o sea, yo voy a ver el Sinodo y el Sinodo
tiene veintidós versos y una rima bla, bla, bla? Porque creo que tiene de
especial el soneto, aparte de ser cuadrado, que ya es de fea. Muy
importante que sea cuadrado. Pero, pero, pero, pero, pero... ¿Por qué
tanto rollo? ¿Por qué? Porque alguien, un italiano de esos, de Sicilia,
inventa un poema que tiene catorce versos y una cierta estructura compleja,
y durante siglos y siglos, medio Europa le emita. Pero también un haiku, o
sea, es más fácil acordarse de un haiku, ¿no? Más corto y más
gracioso. Y no se predica. Yo he tenido de especial un soneto. ¿Por qué
hay tanto rollo con los sonetos? Quería dar el título de literatura y
cantar un título de poesía. Pero, vamos, si podéis escribir poesías de
amor, como el primero que habéis estudiado de los minifigurías, que ya
sé que todos estáis leyéndolo todos los días, no es un soneto. De la...
Cerca del trono truena y todo eso, y después de trono, truena, por decir,
quedaría mejor en español, o sea, que no tienen ojo. el trueno truena no
es un soneto es un bueno de amor ahora chicos tenéis un examen en un mes
pronto ya bueno eso es facilísimo y te lo voy a enseñar gráficamente y
viéndolo gráficamente te va a quedar estupendo no te va a preocupar más
puedes sacar una copia de esto ponerlo en la nevera eso no es un trueno
¿qué tiene de especial un soneto? pues que genera muchas palabras nuevas
no ¿cómo va a su forma para generar palabras nuevas? pero si quieren
decir todo en el idioma con un poema de 4 versos o un poema de 35 o de 33 o
de 34, ¿qué tiene de especial un soneto? vale gracias la estrofa es justo
lo bastante largo para permitir un desarrollo lírico bastante complejo de
un solo tema y sin embargo es lo bastante corto y exigente en su rima para
suponer un reto constante para la maestría del poeta y su habilidad de
expresión concentrada o sea lo que quiero decir de eso es que da justo el
espacio para que digas algo que merece la pena cualquier cosa menos no
puedes hacer una proposición y luego una cierta contestación a esta
proposición simplemente porque no hay bastantes palabras y la complejidad
de la rima hace que la cosa es bastante difícil entonces primer tontería
que hay que quitar de la cabeza es todo eso del amor uno entiende que los
sonetos son poesías de amor y formalmente en un sentido lo son pero no son
una expresión de la pasión del poeta es como plantear que vas a o sea
estás enamorado y vas a hacer un cuadro complicadísimo para expresar tu
pasión del momento con la complejidad de montar un soneto ya acaba
cualquier pasión te quedas apasionado por escribir el soneto hacer que la
rima funcione, la métrica funcione que estás diciendo algo que merece la
pena, etc. pero no puedes estar no puedes usarlo para escribir poesías
como las poesías que escribíais a los 16 años cuando estabais enamorados
ya, ese te quiero como lo que sea ya no sirve para eso porque es un proceso
complejo, es como hacer un soyoku de los difíciles entonces o jugar un
partido de chess perdón, de ajedrez de forma enamorada no puedes hacerlo
porque requiere mucho trabajo hacerlo bien que funciona en el sentido
formal y funciona en el sentido semántico o sea, si dices algo que merece
la pena decir a la vez que respetas las reglas que te has impuesto y parte
del planteamiento del soneto es que cuando tienes una libertad total de
decir las cosas pues tiendes a no decirlo de forma sí, conciso más bien y
chocante y efectiva o sea, es una comparación bastante ridícula y pobre,
pero lo voy a decir de todas formas, es un poco como escribir un tweet
cuando está vinculado, cuando está limitado a 140 caracteres o lo que sea
exacto entonces ¿para qué sirven los sonetos? posiblemente lo que sirve
sobre todo los sonetos son una especie de currículum vital currículum
vital tú escribes un soneto para impresionar la mayoría de los seres los
están escritos por gente que quiere avanzar en la corte es para decir tú
quieres que yo te trabajo como secretaria o respétenme porque yo soy muy
bueno escribiendo o algo de esta naturaleza otra vez, no es para engatusar
no es para que la chica caiga a tus pies porque escribe un poema también
porque está muy limitado en su forma es para decir yo soy de los que
además de ir a un grammar school y haber estudiado bastante latín y un
poco de griego tengo un control sobre el lenguaje y de hecho como vamos a
ver al final de la clase si llegamos para los años 90 del siglo XIX estaba
hablando hubo todo un mercado negro de sonetos hubo una situación donde
gente estaba escribiendo sonetos para otro en plan Cerámico de Bozsrak
para que los jóvenes ricos los jóvenes nobles podrían presentar sonetos
como suyos o sea, entonces se va de una situación donde esto es un pibe
italiano diciendo que no es un pibe italiano yo estaba enamorado de esta
mujer y lo voy a decir 300 veces de formas distintas a la mitad muere pero
aún así voy a seguir diciéndolo y al final voy a sacar una lección
neoplatónica voy a sacar la lección de sublimar mi amor y convertir mi
amor para esta mujer en un amor espiritual o sea, pasar de un amor
espiritual cúpitas a caritas si os acordáis de eso bien pero el amigo
italiano estaba escribiendo bastante antes de nuestra gente un siglo antes
del primer soneto ingles entonces eso es una tradición que lleva su tiempo
en Italia y ya tiene un cierto retributo en Francia y llega a Inglaterra
como una tradición algo extranjera y algo que no encaja totalmente en el
inglés ¿cuál es el problema del soneto si eres anglófono? el problema
petroarquista ¿qué problema tiene el soneto petroarquista si eres una
persona que habla inglés? mmm pero está hablando el soneto, no está
hablando de los problemas futuros está hablando del soneto ¿cuál es el
problema del soneto petroarquista al transferirlo al inglés? que ya os lo
he contado en clases anteriores el problema del soneto petroarquista es la
cantidad de rimas, como me ha dicho aquí el amigo de la pantalla o la
amiga de la pantalla si tienes A-B-B-A-A-B-B-A-C-D-E-C-D-E el primer verso
tiene que rimar cuatro veces más y el segundo verso tiene que rimar cuatro
veces más y eso es pedir mucho al inglés el español rima por casualidad
la mitad de las veces el italiano rima por casualidad la mitad de las veces
el español el turco no rima nunca el turco supuestamente tiene unos trece
mil terminaciones no entiendo cómo puede ser pero eso es lo que he leído
y es muy difícil el rima en turco y es bastante difícil el rima en
inglés ese es el primer problema con el soneto petroarquista ¿cuál es el
segundo problema con el soneto petroarquista? bien es demasiado rígido y
inflexible la rima parte del juego de esa especie de sudoku como quieres
verlo parte del juego es que la rima debería ir en consonancia con la
argumentación por tanto tu A-B-B-A A-B-B-A tus dos cuartetos tienen que
ser dos frases que van en la misma dirección porque riman la lógica de
eso me escapa pero en fin eso es lo que estás intentando hacer entonces
qué pasa al principio del verso séptimo no noveno una cosa, confirmarlo
perdón, decir una cosa en el primer cuarteto confirmarlo o desarrollarlo o
lo que sea en el segundo cuarteto y luego contrastarlo en algún sentido en
el sexteto es lo que se hace no va más allá que eso y el problema ahí es
que solo puedes decir una cosa y una contestación a esa cosa que a los
ingleses que nos gusta hablar mucho eso es muy limitado entonces se
introducen las diferentes formas de soneto inglés, o sea el soneto de,
sobre todo el soneto inglés de Shakespeare, el soneto de Shakespeare y
también el soneto spenceriano para a reducir el número de rimas que
tienes que encontrar para una palabra y ver para poder cambiar de
dirección antes, o tener opciones hay sonetos ingleses, hay sonetos de
Shakespeare creo que incluso entre los que vamos a ver, donde empieza su
contraste en el verso noveno se puede hacer pero también con el soneto
inglés puedes empezar otra idea antes o incluso después y la otra gran
cambio con el soneto inglés es porque somos tan jodidamente irónicos
entonces lo que se hace es se hacen los planteamientos generalmente en los
primeros doce versos y termina con un pareado para generalmente para
distanciar el parámetro de su poema ¿por qué va a querer el poeta
distanciarse de su poema? que idiotez ¿no? ¿por qué lo va a hacer? para
que se crea una lucha por la lucha a ver, a veces es para que se recuerde
se cree que es sobre o sea, muchas veces tienes razón, la voz poética es
distinta que la voz del poema pero ¿cuál es el peligro de este tipo de
poesía? para poder hacer una crítica a la sociedad, por ejemplo para
poder hacer una crítica en el cuerpo del solete ni en el pareado los
sonetos son básicamente intensas expresiones muchas veces supuestamente
intensas expresiones de amor entonces si tú si un amiguete tuyo en clase
escribe un soneto y tú lo pillas y lo sacas de su carpeta y lo lees se
puede que era bastante ridículo tanto pasión todo eso entonces lo que
hace el pareado muchas veces es crear una distancia y el poeta el poeta
puede ponerse por encima de su propia creación si tú ligeramente parodias
lo que acabas de decir quitas la la alfombra debajo de los parodiistas que
quieren parodiarte si alguien ya incluye una pequeña vacuna de parodia al
final de su propio poema ya no tiene gracia parodiarlo lo que pasa es que
luego ¿caféis los conceptos? bien distancia emocional entonces bien a
través de recuerdo que los sonetos en principio son para pasar en mano no
son para la publicación ¿por qué? porque tienen que ser manuscritos en
principio los sonetos bueno tenemos una pregunta ¿por qué son dirigidos a
alguien? pues mandas la pregunta y pones tu nombre arriba y ha solucionado
por mí ¿son dirigidos a alguien en concreto? ¿por qué es que las
personas tienen fe de elegir a alguien en concreto o si lo estás usando
como tu currículum vita o sea lo estás usando para una cosa específica
pero estás controlando quien lo ve si lo publicas ya tienes todo derecho o
sea quien paga sus dos duros para sonetos por email pues lo tiene tú
quieres controlar quien lo ve y además quien lo puede usar porque alguien
una vez que hay un soneto publicado o circulando entre gente que no son de
los tuyos puedes coger tu soneto y usarlo para conseguir el trabajo como
secretaria del conde de no sé qué y tú quieres ese puesto entonces lo
quieres controlar la circulación de tu poema bien entonces el tema del
amor es el tema dominante de la poesía de los sonetos antes del siglo XVII
ya la cosa cambia un poco en el siglo XVII pero durante el periodo que nos
interesa a nosotros el tema del amor es la idea básica ¿cuál es el
problema con que sea el amor el tema? posiblemente vale pero la idea es
mira gente sobre todo mira tío que es más importante que yo ¿qué
ingeniería que yo soy? que yo puedo escribir un soneto que expresa un amor
con todas estas características todas estas reglas de antemano bla bla bla
o sea yo puedo decir algo novidoso sobre mi amor petroarquista pues los
italianos y los tabachos llevan décadas y siglos haciéndolo antes decir
algo que no es honesto pero no novidoso interesante sobre el amor en los
términos del amor petroarquista ya cuesta bastante ¿a qué me refiero con
el amor petroarquista? idealizar pero específicamente en relación con el
amor cortés o sea lo mismo que hemos estado viendo con Chosa la mujer
desde el año de Dios a ser guapa que tú te pones como servir ante ella
ella es la que manda y tú eres su humilde serviente y lo que no va más
para ti sería que te besara pero no culo que eso es el tema del cuento del
molinero riéndose de su tradición entonces tienes todos these italianos y
franceses cursis con su amor petroarquista desde hace 150 años y la forma
llega a Inglaterra entonces lo que plantea todos los poetas ingleses que
vamos a ver es de coger la tradición pero en algún sentido que o otro
jugar con ello la tradición de por sí ya es un poco rancia la tradición
petroarquista ya es un poco viejo ya es un poco ya se ha visto es como si
si se llega con un tipo de música de no sé dónde o lo que sea todo llega
tan rápido y se va tan rápido hoy en día pero algo que se lleva
trabajando mucho tiempo en otro sitio entonces si se coge en un nuevo país
típicamente se va a domesticarlo va a convertirlo pero también va a jugar
un poco con ello entonces uno lo que hace sobre todo con esto es que usa el
soneto como una forma de quejarse de las relaciones entre hombres y mujeres
él plantea una no No tanto este mujer idealizada tan bella que sus pies no
tocan el suelo y todo esto de hecho nunca en sus sonetos describe la
apariencia física de la mujer lo que pasa el tiempo diciendo mira qué
chungo es esta mujer mira qué chungo es el amor y yo estoy sufriendo pobre
de mí eso puede ser un pose o puede tener un elemento de verdad si hay
alguien escribiendo los sonetos en inglés que está escribiendo desde el
corazón desde su propia psicología real es Wyatt nadie más probablemente
está escribiendo en ese plan como terapia posiblemente Wyatt tiene algo de
esto aunque está haciendo otras cosas bien entonces antes de eso vamos a
ir a que ya me olvidé de hacer una de las cosas me interesa aquí entonces
tienes el soneto petroarquista que consiste en un octavo octeto y un
sexteto y se subdivide el octavo en dos catetos y se divide por tanto todo
el octavo el octeto ¿cómo se llama? rima a y vale y luego la otra parte
es el sexteto que también se divide nuevamente cde una de las reglas de
oro del soneto petroarquista en un areal bajo ninguna forma vale entonces
lo que tenemos en gris es el soneto petroarquista que se divide en dos
partes y esas dos partes se puede dividir cada uno en dos partes más
sumando cuatro entonces tienes que sueles tener un una premisa añadir a
esa premisa y la contestación a la premisa y aquí en ese punto justo
aquí tienes la vuelta la vuelta que a veces es literalmente bad y a veces
es una buena respuesta a cosa que hace esto bien eso es el soneto
petroarquista entonces el soneto inglés ve generalmente el planteamiento
en un una docena como los huevos y termina con un pareado y ese docena se
suele se puede dividir o se suele dividir en dos suelen en tres partes el
spenceriano en abab bcbc cdcd tres propuestas y típicamente un comentario
irónico al final comentario no es necesariamente irónico muchas veces
está un poco eso distante y el famoso el shakesperiano que la inventa
quien inventa el soneto shakesperiano no correcto esa es la típica
pregunta de pub de concursos de pub el soneto shakesperiano la inventa
sydney quien sydney philip sydney entonces tenemos abab cdcd efef jeje lo
que es gracioso al final por eso dice xaxo la a b para declarar son los
versos son la palabra al final de la del verso que rima entonces tenemos
pato peces rat rato cueces o sea son simplemente la forma en que las
palabras riman es una rima alterna porque son diferentes de los primeros o
sea este ab ab la a el primer verso el cuarto verso el quinto verso y el
octavo verso todos riman y por eso es la misma letra vale sin embargo aquí
solo tienes que encontrar una palabra que rima con de pe ya y luego en el
otro tiene otro y otro entonces por eso esto llega más lejos en el
abecedario porque hay más rimas que usas y por tanto menos rimas que
tienes que hacer con la misma palabra o sea este primer palabra ese primer
verso con su rima al final te compromete un mogollón en el resto del poema
este solo te compromete para el tercero entonces hay muchísimo más
libertad aquí y incluso tanta extensión de rimas en inglés suena un poco
como canción de justin bieber suena un poco como sorry not que no nos
gusta un exceso de rima en inglés queda un poco falso etc entonces por
ahí de ahí que tennyson es tan pesado por ejemplo pero esto te permite en
cada situación solo y además tiene la ventaja de que si yo quiero me
pongo la vuelta aquí y tan pancho voy a poner una vuelta aquí incluso
otra vuelta como doble salto mortal aquí y mi comentario aquí de hecho
donde hemos visto esto donde tenemos un esfuerzo donde hay un cierto
desarrollo y luego un comentario sobre el desarrollo al final si tampoco
tienes tanto nombre de elegir muy bien persona en el debate con el stir el
stir no la rueda si wheel pero es no es ¿qué es? es el stock y wheel o
sea en la poesía del poeta de Gawain teníamos el desarrollo de la
historia y luego las cuatro que vienen al final que hacen cierto comentario
calificación sobre ello ¿vale? entonces se está cogiendo elementos de la
tradición inglesa y mezclándolo con lo que viene de Italia muy pocos de
estos son imitando a la Petrarca porque ¿para qué? o sea ya lo suyo queda
un poco caduco y todo esto para lo cínico que son los ingleses y entonces
están domesticándolo un poco también en este sentido pero o sea se
cambió esencialmente por el tipo de lengua por el tipo de palabras que
tienen en inglés así lo he dicho por esta tendencia esas son las razones
o sea una de las razones es que cuesta más rumbo en inglés que en
italiano pero también otra razón es que tienes la flexibilidad de hacer
propuesta A propuesta B propuesta C o hacer una propuesta aún todavía en
el objeto y cambiar aquí o lo que quieras tienes muchas más posibilidades
de flexibilidad de expresar algo a la vez que estás usando un régimen
bastante estricto para tu poesía tienes que tener la métrica de
pentámetros iambicos no tiene que ser siempre todos los versos iambos pero
sí que tiene que ser la forma dominante o sea tiene que ser en cada verso
tiene que haber pies tres por lo menos tres pies iambicos para que el iambo
sea el pie dominante lo mismo que habíamos hablado con Chris antes bien si
más le damos la palabra de todas las dos todos veintiséis tres dos tres
dos uno dos Principalmente es Coge El objeto De forma Petroarquista, o sea
Respeta eso Y a veces Hace eso, pero muchas Veces lo cambia las cosas Para
meter Un pareado al final ¿Vale? Somos visitantes Entonces Es coger Parte
de las cosas Petroarquistas Pero también meter ese Concepto que va a ser
Tan recurrente con los Con los sonetos En inglés de tener un pareado al
final Que los desnoca De la tradición petroarquista Contextualiza El
soneto En inglés Vale, un poco más Contextualiza Los sonetos Go wired Y
si quieres lo wired Contextualiza Las relaciones Siempre son
contextualizadas Todos son Estos Palabras claves Estos dos Son unos
técnicos Importantes en este contexto Uno es el cortesano ¿Qué? El
cortesano El comportamiento Sí O sea En 1485 Caxton Que trajo la imprenta
a Inglaterra Todavía estaba Imprimiendo Libros de caberosidad Y todo esto
Pero En el proceso De llegar a los tudores Y sobre todo En los primeros
años De Enrique VIII Empieza a llegar El concepto italiano De cortesano
¿Qué es la diferencia Entre un cortesano Y un caballero? el principal
elemento del caballero es que es decir, ponerse encima del caballo y cargar
gente en una carga con su caballo es el tanque de la edad media luego hay
muchas tonterías detrás sobre Traus y sobre Amor Cortés y esas cosas
pero básicamente esa es su función es una función a caballo que hay un
hombre pero no tan tan alejado de la situación del guerrero que hemos
visto con los anglosajones el cortesano tiene que poder estar en la batalla
esto también pasa y también como el caballero tiene que demostrar su
capacidad para la batalla en las justas entonces aunque bastante
rápidamente al transcurrir el siglo se queda cada vez más estupidez con
los las justas ¿por qué? porque las justas son estúpidas ¿porque el
hombre es estupidez? porque el otro lado tiene cañones o sea, ¿qué sirve
cargar con su caballo si el otro lado tiene mosquetas o cosas parecidas?
¿cómo llaman estos españoles que se enciende la mecha? ah no sí, había
una versión al que hago no me acuerdo, pero que hay armas de fuego y
cañones entonces todo ese concepto del caballero queda cada vez más
caducado se queda en el juego de las justas y luego creo que es voy a decir
1556 y nadie me va a contradecir aunque me equivoque porque no lo sabéis
pero más o menos por esa época el rey de Francia está en una justa y se
le rompe la lanza al otro tío y le pasa por el ojo y tarda tres días en
morir y es como ostias, ese deporte peligroso después de siglos
haciéndolo pues esto ve llamativo y ya se cae en rápido declive lo de las
justas porque el rey de Francia muere en agonía durante tres días por
meterse trozos de madera en la parte frontal del cerebro bastante
desagradable entonces hay que plantear que para servir en la corte hay que
hacer más que simplemente poder cargarse franceses hay más en la vida que
cargarse franceses y ese más en la vida es la diplomacia la diplomacia
empieza a ser muy importante porque cada vez más no es cuestión de
nosotros los buenos, los cristianos vamos a cargar a pobres musulmanes en
el oriente medio porque queremos conseguir Jerusalén y ya está y tenemos
el derecho divino de nuestra parte entonces no hay nada que hablar sino hay
situaciones de estados, naciones, a lo largo de Europa que están en
conflicto haciendo y deshaciendo grandes ligas grandes alianzas para
matarse entre sí entonces la diplomacia que ya estaba haciendo ese tipo de
cosas pero cada vez va creando más importancia y para que lo entendáis
una parte de la historia de España que no os habéis contado es que en
1927 el rey de Inglaterra Enrique VIII estaba en alianza con el Papa contra
Carlos V y Carlos V llevó un ejército dominado por protestantes y saqueó
a Roma destrozó a Roma y estaba triste porque le pillaron sus tropas
alemanes protestantes entonces escapó por los pelos el Papa entonces que
concepto que tenemos de Enrique VIII rey protestante contra los papados los
más fieles reyes católicos y sus hijos y todo esto los grandes defensores
del catolicismo y todo esto queda en segundo lugar frente a la diplomacia
Enrique VIII estaba tirando de un lado, tirando a otro estamos diciendo que
se había consolidado el protestantismo buscando apoyos en otro lado y
intentando conseguir la paz con Francia y España entonces la diplomática
es enormemente dinámica en esta época y las ideas preconcebidas de
quienes son los buenos quienes son los nuestros y quienes son los otros o
sea hay alianzas de conveniencia en plan machiavélicos de todos los
colores en esta época entonces la gente tiene que demostrar su habilidad
lingüística lingüística y sobre todo retórica tu tienes que largarte a
hablar con el Papa o el Rey de Francia y convencerse de las intenciones
inglesas pero a la vez la política en Inglaterra ha sido bastante
inestable a lo largo de la Edad Media ¿por qué? ... los Aristóteles, los
nobles tenían bastante poder autónomo entonces ellos podían ir a su zona
en plan poder de tronos y cuestionar el poder del Rey del momento ...
entonces gran parte de la de la aristocracia se ha diezmado en la Guerra de
las Rosas la Guerra de las Rosas era una guerra perfecta o sea lo que pasó
en la Guerra de las Rosas era que las aristócratas planeaban batallas
entre sí, se cargaban a sí mismos y sus seguidores y apenas se tocó
ninguna ciudad en todo el país la guerra perfecta dejaba en paz a la gente
las aristócratas se mataban a sí mismas y sus servientes pobrecitos y no
hay gran problema entonces pues habiendo ese tipo de situación una de las
conclusiones de la dinastía Tudor es las aristócratas son problemáticos
hay que ir marginándolos un poco y hay que avanzar a hombres nuevos ¿por
qué? como ellos tienen sus bases locales de poder son como autonomías en
cierta forma si lo entendemos en términos españoles pues sería mejor si
tú quieres un estado mucho más absolutista con mucho más control central
pues tienes que debilitar a esta gente y además, si tú estás cogiendo
gente que casualmente se está preparando en los grammar schools los que
hemos comentado en la segunda época esta gente va a tener su lealtad
absoluta hacia ti porque no tienen una base local provincial de poder no
pueden decir igual de irse a la provincia y causarse problemas si tú
tienes que se ha mostrado capaz y luego te crea problemas no hay cargas y
nadie dice nada porque es de origen clase media entonces lo que van
haciendo los tudores es avanzando en la corte o sea gente que se puede
introducir en la corte no necesariamente tiene que pertenecer a la nobleza
no como White no pertenecía a la nobleza y entonces te prestan a alguien
enormemente eficaz enormemente dedicado a ti haciendo todo lo que a ti te
interesa y eso es lo que tú cambias tu estrategia política y le cargas en
plan Trump bueno, no en plan Trump en plan mucho peor cortándole la cabeza
y nadie va a decir ni uno si hicieras eso a un noble con gran importancia
en las provincias es muy probable que el hijo de ese noble luego busque
montar una rebelión y todas estas cosas una pregunta usted pertenece a
muchos gobernantes en la media si y esta figura de de consejeros si alguien
como Thomas Cromwell viene de orígenes mercantiles su familia es mercantil
no es de la noche a la mañana es un proceso que va cogiendo fuerza pero
esta gente ya activamente los tudores empiezan a decir pues queremos más
de esta gente que nos deben todo y sospechamos un poco de los aristócratas
luego alguien como Henry Howard es de las grandes familias en Inglaterra es
el Conde de Surrey es de los Howards de Norfolk controla la zona más rica
del país su familia Henry Howard y es el Conde de Surrey entonces en la
literatura a veces se refiere a él como Howard y a veces como Surrey que
para ti es Sur High bien los dos son lo mismo uno es su título y el otro
es su nombre pero este que era estaba íntimamente emparentado con
Catherine Howard la penúltima mujer de Henry VIII era parte de una de las
facciones y Wyatt estaba relacionado en algún sentido con Anna Boleyn y en
cierta forma los Boleyn estaban vinculados con los Seymour que era el otro
que era más protestante los Howards seguían siendo católicos otra vez no
es una situación donde el rey dice todos vamos a ser protestantes y todo
el país cambia queda un importante producto de la aristocracia que sigue
siendo católico pero cada vez esta gente tiene que demostrar que lo
primero es su lealtad hacia la corona y lo segundo su catolicismo pero si
hacen esto y la mejor forma de hacer esto pues entonces no hay problema por
eso Henry VIII manda a Henry Howard con otros a cargar lo que era una
manifestación totalmente pacífica que se llamaba el peregrinaje de la
gracia que eran católicos en el norte de Inglaterra que estaban diciendo
oye por favor deja un poco en paz nuestros ministerios que nos gustan
entonces hacían lo que siempre vale vale vale escuchamos vuestras quejas
dispersaos que vamos a solucionar el problema dispersaos es masacrado y se
pasa de una vez a la otra a lo largo de la historia inglesa somos tontos
entonces cuestiones de estas nuevas clases que vienen de los mercaderes y
de otras clases nuevas a veces médicos a veces muchos abogados y también
un poco del comercio y todo esto gente que necesita en su contexto de
trabajo ciertas habilidades no simplemente fuerza bruta y esas cosas tienen
que tener cierta educación y por tanto también sirven para la burocracia
entonces los turores sacan gente de ahí y los avanzan y luego los tiran y
ya no son útiles uno de los grandes grandes procesiones de riesgo de la
historia es ser cortesano en el corte sobre todo en el que octavo el
cortesano es un consejero pero tiene los oídos del rey en otros momentos
cuando el rey está consultando a otros es simplemente cortesano pero si
estás ahí toda parte del entretenimiento y de tener una gente con una
cierta educación una cierta clase alrededor de la familia real y muchos
más el tío no se preparaba si cortaba mucho cortaba a la gente entonces
una cosa que es muy difícil de entender porque todos tenemos la imagen de
este hombre monstruosamente obeso y un cruel tirano una especie de Stalin
pero en Inglaterra en el siglo XVI es que en la primera época del reinado
de Enrique VIII esto se veía como el gran corte renacentista y cultural de
Europa tienes a gente como Erasmus que era un antisemita horroroso pero se
ha olvidado eso y solo se le recuerda por lo otro diciendo que la corte de
Enrique VIII recién casado con Catarina Aragón y todo esto era un sitio
donde había mucha cultura mucho baile mucha música también muchos justos
el rey estaba muy dado al deporte todo esto el rey de los años 30 y sobre
todo de los años 40 que tenía tan mala circulación que le quedaban los
dedos de los pies en los calcetines es un ser totalmente distinto que este
primer rey joven atleta que estaba muy dado a la cultura muy educado y uno
de los elementos que Catarina de Aragón trajo a Inglaterra era el juego
del amor cortés y el juego del amor cortés consistía en hacer una
especie de pantomima de amor con gente del otro sexo entonces se
participaba en este juego hombres solteros mujeres solteras mujeres casadas
y hombres casados y en teoría no iba más allá que el juego el juego
significaba que mandabas sonetos escribías canciones daba regalitos
anillos esto y el otro y decía que el otro era precioso hay un pequeño
problema con esto puede haber una situación donde hay una mujer soltera
incluso haces el juego como se exige la familia real como exige el rey
participar en este juego y de repente el rey echa un ojo a esta chica
quiere tener relación con esta chica y de repente el juego tan inocente
del pasado ya te pone como rival ya es prueba y puede usarlo contra ti para
cargarte y le pasó esto a Thomas Quartz que se fue a la cárcel por
supuestamente ser un antiguo amante de Ana Bolena o sea el juego del amor
por pez siempre que gana el rey siempre que gana el rey si el rey no gana
si el rey queda dentro de este juego en mal lugar él siempre tiene la
posibilidad de decir vale pues mátale pero por qué por estar con alguien
que él había estado antes o con alguien que él él tenía no, no porque
alguien que él había estado antes una vez que él se desafió de una
mujer la idea si no la pagaba era que se fuera a una especie de convento o
un sitio aislado donde vivía su virgen que es lo que pasó con Catalina
Aragón no estaba maltratado en ningún sentido porque ella simplemente
había llegado a un punto donde ya no podía tener hijos y había esa
enorme importancia de tener descendencia entonces el discurso de ella, el
rey impusió la otra y como el papa no estaba dispuesto a dar una una
anulación del matrimonio como se hacía por todas las familias reales este
papa estaba muy cercamente vinculado con la familia real española no era
por principios entonces pues Enrique dijo vale pues como la mitad de Europa
está tirando hacia esto el protestantismo si no me das lo que yo quiero
también en plan Donald Trump pues te voy por mi lado y llevo mis juguetes
la reforma en sí se basaba en eso en que el papa no se portó como se
esperaba que iba a portar había una especie de ultimátum por parte del
rey inglés se le como se dice se llamó el farol o se le aceptó el farol
el papa y entonces pues se cerró en la guerra al catolicismo tres años
antes de empezar este proceso el papa le había regalado a Enrique VIII el
título de defensor de fe esto es un ejemplo del gran rey católico no
tiene nada que ver a ese nivel con dogma de fe, con religión pura
política pero viendo lo que había pasado en los siglos anteriores estaba
desesperado para tener un hijo varón y no le salía salían hijos varones,
bastardos varios durante la época que estaba con Catherine de Aragon pero
no le salió dentro de las mujeres que él partía con el rey o sea, fue de
los seis esposas sí, tuvo hijos por ahí generalmente se llamaban Fitzroy
Fitz quiere decir hijo bastardo Fitzroy como John Fitzgerald Kennedy
Fitzgerald bastardo de Charles F-I-E-T la F-I-P-Z sí, rey como rey en
francés con el rey bien entonces pues hay este juego de amor cortés y una
de las cosas que hay que entender en esta época dentro de esta tradición
que sigue o sea después no sé si los años 50 son muy turbulentos y
problemáticos primero hay un reinado protestante con Eduardo VI como rey
adolescente controlado por la facción protestante luego éste muere y toma
el trono María Tudor que intenta una confinada reforma carga bastantes
protestantes y se casa con Felipe II María se muere enseguida después de
dos o tres años creo que es y le toca a Isabel I y ella es protestante
pero no tanto como el hermano entonces ella intenta buscar un camino medio
durante sus primeros años y una vez que ella está en el poder pues vuelve
bastante el tema del amor cortés de hecho ella exige bastante a sus
cortesanos sí, a sus cortesanos que se tratan a ella como una diosa del
amor y pasan todo el tiempo escribiéndoles sonetos canciones y todas las
otras tonterías no es tan peligroso como en la época de Enrique VIII pero
alguno que se casa sin permiso le meten la calza comparar con el padre es
flojito pero la idea de que alguien se va a esa casa sin el permiso de la
reina y le meten la calza pues está ahí entonces pues toda esa cultura
del amor cortés que domina la cultura de las cortes y por tanto en cierto
modo domina la cultura en el país y que está podrido hasta la médula
obviamente porque todo lo que llevo contándoos pues un contexto es los
sonetos y es un contexto muy importante porque también es parte de que los
sonetos no se debería tomar literalmente por ejemplo cuando llegamos
cuando llegamos a Sidney o sea es muy fácil en primer lugar entender el
astro Felistela como él contando su historia de amor frustrado con
Penelope Rich Penelope de Villieu que luego se casa con uno que se llama
Rich y se convierte en Penelope Rich pero sabemos que él está
participando en esta sociedad y de hecho no hay ninguna evidencia
histórica que él llegó a conocerla ni siquiera o sea ha habido un
planteamiento por parte de su padre cuando él tenía 22 años y ella
tenía 12 de que como se quedaron un contrato prenuptual que cuando ella
creciera un poco se iba a casar entonces se entiende que lo que pasó es
que como su tío tuvo un hijo nadie lo esperaba él perdió lo que iba a
ser su herencia entonces la falta la familia de ella perdió el interés en
ese acuerdo porque ya no iba a heredar a él entonces se entiende mejor
como una especie de broma interna de él usando esa situación que habían
creado para él para hablar de toda esta relación y crear su secuencia de
sonetos más que una cosa sinterra de él expresándose porque todos están
constantemente en esta época experimentando con esta forma y es muy
importante que entendamos los sonetos de Shakespeare dentro de este
contexto de experimentación bien, pues la mitad de... yo digo diapositivo
6 y tenemos 3 ya me acuerdo esto es la parte específica sobre los sonetos
pero ya toda esta información básicamente lo tenéis en las cosas de los
poetas individuales y luego obviamente lo puedes ir aplicando a los poemas
individuales que voy haciendo cada día se queda hay 23 básicamente la
idea mía es como un calendario un advent calendar inglés esto es que se
abre la cuartita y hay chocolate dentro para que