Digamos, volver un poco atrás y veremos un poco atrás en el sentido que
vamos a avanzar los dices que veríamos un poco más adelante, pero hoy
vamos a ver, luego seguiremos haciendo prácticas las partes del documento.
Algunos de vuestros compañeros, y lo digo aquí ahora, he de contestar el
correo, los correos que me habéis mandado avisando de ello, que esta
semana no he tenido tiempo. Me habéis comentado que yo cuando amplío,
vosotros no lo veis. Bueno, cambiaremos el sistema, han de poner un lápiz
óptico para la pantalla y con eso intentaremos cambiarlo, hacerlo de una
forma, la dinámica un poco diferente. De momento hoy vamos a ver algunas
cuestiones más de... ...teoría. Bien, estas cuestiones de teoría vienen
ligado a lo que estáis viendo vosotros, que es la documentación. Como
sabéis, tenéis dos documentos, dos textos, que tenéis que traducir, o
sea, tenéis que transcribir, son fragmentos en los que demostráis,
podéis demostrar que habéis trabajado, que habéis visto las partes y
luego tenéis una parte de comunicación. ...diplomático. Como vimos en la
documentación, los exámenes anteriores, cuando acabemos esto
refrescaremos alguno, pues no lo haremos completo, sino simplemente os
diré, bueno, aquí podría estar, aquí podría, para que vosotros vayáis
viendo las partes, veáis lo que es la tipo de documentación, pues vamos a
este PowerPoint, que lo podréis bajar con la grabación, cuando veáis la
grabación. ...de grabación. Siempre hay los ficheros que se han
utilizado, están adjuntos y podéis bajarlos para vosotros, es un resumen
de la parte diplomática que vamos a pasar a explicar. El documento,
cualquier documento, tiene tres partes. Como toda buena obra de teatro,
tiene un planteamiento inicial, un nudo y un desenlace. Pasado a la
diplomática, es decir, a la ciencia que estudia los diplomas. Es decir,
cómo es tan redactada la documentación, tenemos también los tres
elementos. Un protoscolo. Protos es delante, primero. Una parte inicial. Un
cuerpo o zona central del documento y un escatocolo. Escato os sonará algo
por algo escatológico. Hay una coincidencia aquí casi fonética entre
jatos. Y escatos, escatos es final. No tiene que ver con lo otro porque en
griego de donde vienen pues hay alguna consonante que varía, pero que más
o menos a nosotros nos ha quedado eso. Por lo tanto, todo documento tiene
tres partes. Y esto es lo que nos interesa saber de cara a lo que vais a
hacer en el examen de la parte diplomática, que es un 33% del examen. Lo
tenéis bien. Lo tenéis muy bien en ese sentido. Por lo tanto, lo tenéis
muy bien en ese sentido, porque vais a ver básicamente cuatro tipos de
documentos. Entonces, si los trabajáis y los tenéis claros, podéis
conocer cada uno de los documentos lo que es, ¿no? Bueno, hoy vamos a ver
la parte teórica y poco a poco, a medida que vayamos haciendo, iremos
viendo la parte, digamos, práctica. Por lo tanto, protocolo, el inicio, el
cuerpo y el escatocolo o no final. Veamos. Dentro del protocolo. Dentro del
protocolo. Es decir, el inicio. ¿Cómo se inician los documentos? Tenemos
la invocatio. ¿Os acordáis que el otro día os decía? Fijáis que aquí
tenemos la invocatio, la simbólica, el santus petrus, altus paulus, y la
verbal, en nombre de Dios, el Dei nomine. Esto sería la invocatio.
Básicamente, en los documentos de cortesana, que son documentos, la
inmensa mayoría, documentos... Digamos, ejecutivos. Documentos de la
administración. Esto va a ser difícil que salga. En algunos sí que sale.
Arriba pone yo al rey y a la izquierda del documento veréis una pequeña
cruz. Porque al fin y al cabo, pues, se seguía con eso, ¿no? La
invocatio. La invocatio implica el simbólica del apoyo divino. Luego, la
intitulada. ¿Quién es el que hace el documento? Ya os he comentado
algunas veces, viendo el otro día también al Balaes o esto. ¿Quién era?
El rey y la reina. Esa era la invocatio, la intitulación, ¿no? ¿Quién
es el titular de la ejecución del documento? Luego tenéis la directio. La
directio es la dirección. ¿A quién va orientado ese documento? ¿A
quién? ¿Por qué hago el documento? Porque esto lo dirijo a todos los
hombres y a todas los hombres buenos de un sitio. A todos mis alguaciles.
Al corregidor de la ciudad de Ávila. A lo que sea. Y luego, la salutatio.
El saludo. Salud. Normalmente, el más corto era salutita. Es decir, salud
y que estén bien con Dios. Hay alguna salutatio, pues, que entre monarcas,
que solía ser incluso dos o tres líneas. Porque, ay, así mi querido
tío. Salud, como bien, como si fuese nosotros mismos y demás. Es decir,
pueden ser, no tienen por qué ser dos palabras. Y no tiene por qué estar.
Una de las cosas que tenemos que ver después de ver todo esto es que no
tienen por qué estar todas y cada una de las partes del documento. Y eso
es precisamente lo que les da las características de lo que estamos
viendo. Bueno, pues, invocatio, intitulatio, directio y salutatio. Vamos a
verlo. Bueno. El protocolo. ¿Por qué se hace? Porque jurídicamente es
necesario. Autentificación, datación, que está en el escatocolo, que
también es necesario. Y dirección de área. Vale. Estas partes siguen un
orden. Y eso es lo que nos vamos a ir viendo los documentos. Luego lo
comentaremos. Bueno, como os digo, la invocatio, carácter religioso y
devoto, la simbólica, que puede ser un crismón. Y, pues, he puesto un
poco las abreviaturas, ¿no? Menos frecuente es la J y la C, Jesucristos. Y
el crismón es un palo con... La cruz y la P. Esto, bueno, más o menos,
esto estaría más centrado, pero esto es el crismón. Luego los demás.
Bien. Aparece ya en los siglos VI, VII y VIII. En los últimos siglos
medios, pues, será fundamental. Aquí tenéis algunos. ¿No? Santos
Petrus, Santos Paulos, Alfa y Omega, todo lo que queráis. ¿Veis?
Incluían el Alfa y Omega. Y, pues, Alfa y Omega es alguno de los ejemplos
que podríamos encontrar en la documentación de este tipo de invocación
simbólica. No contentos con ello, hay una verbal. Os he puesto, os pongo,
siempre lo tenéis en el libro, pero simplemente las más usuales que es lo
que hay un noventa por cien de posibilidades que os salga en los textos si
es algún problema. Es un documento que no sea parte de un misal o alguna
cosa de estas, sino que si sea un documento oficial, un documento normal,
pues, a lo mejor, si es el principio, pues, os pondrá la invocación.
Bueno. Los sentimientos religiosos con palabras y frases. In nomine Domini.
En el nombre del Padre. In nomine Christi. Amén. En el nombre de Cristo.
Amén. O la Santísima Trinidad, que puede ser de varias personas. In
nomine Sante et individuo et Trinitatis. En el nombre santo individual de
la Trinidad, es decir, a todos, cada uno. O in nomine Patris et Filii et
Espíritu Santo, que sería nuestro. En el nombre del Padre que es Hijo y
es Espíritu Santo. Amén. Bueno, ahí tenemos un problema de la Santísima
Trinidad, que bien tiene que ver con la filosofía, con la filosofía
clásica, sobre todo con el neoplatonismo, con Plotino y algunas de las
cuestiones entre la realidad, entre el mundo suprafísico o metafísico o
no material y el mundo material. Bueno. Normalmente, fijaros que esto
desaparece a partir del siglo XIII y en el XIV ya no. ¿Qué significa? Que
si os sale algo de esto, salvo lo que os he dicho, un documento que veáis,
una pequeña cruz dibujada en un lado, será en el documento visigótico si
es que sale así. ¿Luego qué más? La intitulatio. Bien. Figura el
nombre, título o no, ya lo veremos también estos días, de la persona que
es la autoridad que ordena. Lo que sea, adquiere o la orden que ellos hayan
decidido. El documento puede ser infinidad de asuntos, desde el arreglo de
una pelea a lo que sería una orden ejecutiva inmediata de algunas
cuestiones. Bueno. El lugar de la intitulatio no tiene por qué ser seguido
a esto. Ya os he puesto algunos ejemplos. Eso lo iba leyendo. En la que la
intitulatio no está justo después de la invocación. Ahí jugaban un poco
con el orden. Luego, la dirección. ¿Quiénes son? Aquellos a quien va
dirigido el documento. Vale. Los documentos pontificios que nos pondrán,
pues siempre está. Tenemos estos tres grupos. Uno. Nombres y títulos.
Bobis. Vos, en castellano. El mío alguacil de la ciudad de Ávila. Mi
corregidor de Toledo. O no sé qué de Guadalajara. Lo que sea. Personas
sin especificar. Podría ser a todos los concejos, alcaides, lo que sea. O
sea, a todos los concejos. A todos los hombres, yo que sé. A todos los
aportellados de la mar. Es decir, a todos los que se encargaban de
controlar las aduanas marítimas. Y no dan nombres, pero da un colectivo,
¿no? Estas varias personas normalmente hacen referencia a un colectivo. Y
a todos los que puedan tener noticia al documento. Aquí ya no se trata de
un individuo, de un colectivo, sino a cualquiera que pase por delante de
sus ojos ese pergaminio. Porque ya, de la Cancillería, ya lo que vamos a
ver ya después del armalaer ya es papel, pero en el momento es pergaminio,
¿no? Noberint universi. Noberint universi vendría a ser noberint,
novedad, noticia. Sepan todos. Noberint universi sería vean todos, sepan
todos. Universis a todos los que la presente página vean. Inspecturis,
inspector, uno que inspecta, uno que mira. Y, bueno, el dativo, los nombres
que refiere la directio y la intitulatio y el nominativo. ¿Qué significa
esto? Esto lo habréis visto si ya lo habéis preparado. Tiene una función
muy clara. La intitulatio es quien lo hace. Yo, primeramente, voy a la
primera persona. Y el dativo, el latín, si no lo habéis hecho, indica,
sería nuestro complemento indirecto. A o para quién. Pues, por lo tanto,
lo colocaban así. El nominativo es que lo hace el sujeto del verbo. Va en
nominativo y a quién va dirigido, que sería un complemento indirecto,
pues irá en latín. No tiene más. Es simplemente esta cuestión. Bueno.
Después de la salutatio, si esto. Quiere funcionar. Viene el cuerpo. Ya
nos hemos, hemos invocado a Dios y todos los santos para que eso se lleve a
buen término. Ya nos hemos identificado. Ya hemos dicho a quién va
dirigido lo que queremos. Poneos en la figura majestática. Sois los que
mandáis y poneos el nombre de quién. Y luego habéis saludado, que
siempre. Está bien ser atento y amable, ¿no? Y ser educado siempre está
bien. Bien. Luego pasamos a la materia, al asunto. ¿Qué es el cuerpo? El
cuerpo puede tener ojo. Puede. No significa que las tenga. Estamos en lo
mismo. Preámbulo, notificatio, exposicio, disposicio, sacio, corrobratio.
Pueden estar todas o no. Normalmente, ¿dónde estarán todas? En un
privilegio rodado. Es un tipo de documentación que no viene al caso porque
es que no da más de sí el tiempo que tenemos por la asignatura. Pero
bueno, si podéis leer estos dos tipos de letras, si alguna vez os cae en
vuestras manos, por internet hay cantidad de, multitud de imágenes de
privilegios rodados, podéis poner privilegio rodado, lo veréis.
Simplemente un privilegio rodado en un documento muy, digamos, muy bien
hecho, en el que venía todo lo que se quería, y abajo, en medio se ponía
la ropa, una rueda, y al lado hay todo un conjunto de testigos que firman
para dar validez a eso, en la parte de las otras fórmulas validatorias,
¿no? Pero bueno. Tendríamos un preámbulo. ¿Es necesario? No. El
preámbulo normalmente, para lo que vamos a ver, se lo saltan. ¿Por qué
es perder tiempo y no dinero? Diríamos, hoy en día, dinero. Porque es
perder tiempo, pergamino o papel, y tinta y todo lo que queráis. Porque el
preámbulo es una introducción. ¿Y por qué? Luego tenemos la
notificación. Ya he recibido esto, ojo, que lo sepáis que yo lo sé.
Tenemos una exposición. Una exposición de motivos por lo que he hecho el
documento. Este documento lo hago por esto, por esto, por esto y por esto.
Por lo que dispongo, que es la parte ejecutiva, quiero, mando, ordeno,
dispongo, todas estas cuestiones es lo que tenéis a vuestra disposición y
es la parte fundamental para hacer el registro. Luego cogeremos un
documento y haremos unos registros. Hoy será una clase de... ...de
diplomática, porque también eso conviene que lo vayamos viendo y así,
cuando vayáis practicando con los documentos, estáis haciendo las dos
partes a la vez. Y luego, la sanción y corroboración. La sanción y la
corroboración. La sanción, ¿cuál era? Ya es que se está grabando, si
no diría una barbaridad. Simplemente la sanción es, yo soy el rey. Y,
porque el rey no es así y van las cosas como van, me he enterado que está
ocurriendo no sé qué no sé cuántos. Entonces, como quiero que haya paz
y tranquilidad en mis territorios, ordeno que, a partir de ahora, lo que
sea. Y luego, ¿qué viene? La sanción. Y el que no lo cumpla, aparte de
tener mi ira, lo cual en aquella época tenía la ira del rey, que ya te
podías esconder bajo una piedra, pagará una multa de X dinero.
Normalmente la documentación que vais a utilizar, que os va a salir, será
Maravedís. La abreviatura de Maravedís, la tenéis en el libro, la
podéis buscar. MRD, MRDV, son las más habituales, ¿no? Pechará, pagar
el pechero es el que pagaba, el que apechubaba con todo, ¿no? Por eso, en
la castilla medieval y primeros... En primeros siglos, todo el mundo
quería ser un fijo de algo, unidad. Porque los fijos de algo, este algo
era un título nobiliario, estaban exentos de pagar impuestos. Y lo que
pagaban eran los pecheros. Los pecheros son los que apechubaban. Vale. Pues
la disposición, la sanción sería eso. El que no cumpla mi disposición,
lo que yo ordeno, mando o quiero, tendrá que pagar esta multa, hacerlo de
esta manera. ¿Cómo se pagará esa multa? Normalmente lo que hacían era,
si era un pleito, por ejemplo, con un monasterio. Entonces el rey, porque
el monasterio de Carracedo me ha venido a decir que los hombres no pagan lo
que están obligados a dar y demás, dispongo que se cumpla lo pactado, lo
que sea, me lo estoy inventando ahora, ¿no? Por lo tanto, en la sanción,
el que no lo haga tendrá que pagar la multa. Y además, pagará todo
doblado lo que deba. Si alguien debe 100 al monasterio, le pagará 100 al
rey y 200 al monasterio. Esto es como haciendo cuando llegas tarde. Aumenta
que no veas. Vale. Y la corroboración es simplemente, y para que este
documento sea firme, mandé poner, os acordáis que vimos una de Albalá,
es un diseño de plomo, eso es una carta plomada. Y para que sea firme,
mandé hacer este documento y ponerle este signo de autoridad, lo que sea.
Estas serían las distintas partes del cuerpo. Vamos a verlo un poco
rápidamente cada uno. Os dejo aquí el preámbulo, proemium, exordios,
prologus, lo que queráis, no lo vamos a leer. No lo vamos a leer así.
Sentencias de escrituras, proverbios, dichos de sabios, citas de
legislatura. Es decir, era la parte en la que el documento cogía una
cierta importancia. Por ejemplo, los documentos eclesiásticos inician de
una forma bastante curiosa porque el obispo de Roma es el siervo de los
siervos de Dios. Aunque luego es el jefe de la iglesia. Y luego siempre
hacía un pequeño preámbulo en el que comentaba alguna cita religiosa,
alguna traducción, etcétera. Lo que a mí, francamente, más me molesta
de las bulas toda esa zona. Y luego, aparte del lenguaje que utilizaba, que
para decir que hiciesen algo, los círculos que le dan tela. Pero bueno, es
así, ¿no? Bien. No es necesario y eso es la característica de los más
solemnes y los temas los que queráis. Su uso es apreciable para costumbres
documentales y sirve para situarlo. Pero prácticamente para la asignatura
que estamos viendo no vamos a leer mucho. Bien. Sirve para anunciar el
hecho jurídico. Se una al preámbulo a través de conjunciones y itur.
Ahora, ideo, por ello, ita, pues, también, por ello, quaprocter, por lo
cual. Es una férver fórmula breve, ¿no? Bueno. Estiant omnes noberint
universi notus itombrus notus itam manifestum. Sepan cuantas esta carta
vieren conocida. O sea, si a todos. Esto, ¿qué diferencia hay con la
directiva? Que esto lo encontraréis dentro del documento. Después de todo
ese preámbulo rocambolesco que están haciendo, dicen, pues, por ello,
conocida cosa sea para todos que este hecho que ha ocurrido es de esta
manera, de la otra y demás. La exposición, lo que sea. Ya hemos visto
algunas. Cada uno era el hecho en cuestión. No hay un modelo definido
porque hay una infinidad de situaciones reales que se producían. Bueno.
¿Qué nos interesa? La exposición de motivos. Por lo tanto, lo que más
nos interesa, ¿qué es lo que hay siempre en todos los documentos que vais
a ver? O que pueden salir, es la disposición. Porque en la parte central
del documento, ¿qué es lo que quiere la autoridad? Esta siempre va a
estar. Mandato o parte sustancial insustituible. Vale. Jurídicamente es
donde se especifica naturaleza y clase de documento. Esto es lo fundamental
que tenéis que empezar a quedaros para distinguirlos. Y puede empezar por
cualquier partícula consecutiva. Esto es lo fundamental. Estatuimos,
establecemos, queremos, lluvemos, deseamos. Es decir, todos estos verbos en
los que implica la autoridad que quiere que se haga algo, ahí empezaría
la disposición. Claro. A medida que son documentos más del día a día,
son documentos administrativos, básicamente, todas estas fórmulas que
estamos viendo, preámbulos y demás notificaciones y demás van
desapareciendo. Y queda lo esencial, ¿no? Yo, el rey, a los jurados de no
sé dónde, ordeno que se haga esto. Sería la parte. Ya, si lo habéis
empezado lo veremos. Muy bien. La Sanctio Corroboratio. Las cláusulas.
Garantizan la acción jurídica y garantizan la justicia. Y la serie de
formalidades que le dan validez y fuerza legal. ¿Qué ocurre con, por
ejemplo, un testamento sin fecha? O sin datación. O sea, para que un
documento sea legal ha de cumplir una serie de requisitos, ¿no? Incluso
hoy en día. Hoy en día, bueno, ya tenemos la autentificación digital y
todo lo que queráis, pero si ahora, yo qué sé, que Dios no lo quiera.
Pero algunos de vosotros os encontráis en trance de... ...de muerte, que
luego lo llevéis bien. Pero no habéis hecho testamento y queréis hacer
un testamento, incluso de viva voz o un trozo de papel, podéis hacerlo.
Pero eso, para que sea, acordaros de poner el lugar, la fecha, la hora y tu
voluntad de hacerlo, porque si no, no puede, no... Habría bastantes
problemas. Bueno, las cláusulas de las corroboraciones. Preceptible, la
parte de la disposición. Queremos, mandamos y demás. Vetan, otras que
vetan las cosas. Nulli hominum liciat, ningún hombre se atreva. Non
fagades ende al. Al es una abreviatura, no, es alias. No hagáis, non
fagades, no hagáis ende por ello. Alias, otra cosa. Las derogativas,
también puede ir, salvo las cláusulas en contrario, como cualquier
documento actual. Las reservativas obligatorias. Estas son las más comunes
que podéis encontrar. Algunas de orden moral, en la escritura visigótica
y demás, pero las otras, bueno, como veis, renunciativas, penales... Estas
son las que más hay. Es decir, espiritual. Por vais ante el infierno,
arderéis hasta que canséis. Mutas a pagar a lo que os he dicho, por las
corporales. So pena de cuerpo he de haber. La fórmula, más o menos, en
castellano sería, tendría que ser, hay variedad, ¿no? So pena de cuerpo
he de haber. Incluso sin h. Que lo haya, que me haya comido la vez. Haber
de pertenencias. ¿No? Bajo pena de cuerpo he de y los bienes. Sería hoy
en día, ¿no? Bueno. Bueno, las corroborativas son las que corroboran lo
que le da validez. Es esto. An cartan fiere iusi. Esta ordené, iusi
ordené hacer esta carta. Mi carta. Y luego los testigos o sellos de
validación, sellos de plomo. No os preocupéis que todo esto no os va a
salir, pero sí que estamos repasándolo, ¿no? Y el escatopol. Tenemos dos
partes. La data y la validación. Data. Tenemos la data, vamos a verlo.
Data, o fecha. Es decir, en el documento podéis encontrar el participio
del verbo to. En latín, do, dare, dedi, datum, significa dar. Por lo
tanto, data, la carta, por eso está en latín. Y luego tenemos el otro.
Fecha. En castellano me dio al abrir el Cristo los fechos. Por lo tanto,
fecha es igual a hecha. De ahí quedó la datación o la fechación. Es
simplemente, son sinónimos. Básicamente. Y luego tenéis el escatopol o
temas 28 y 29. Tenéis toda la... Retaila, no nos vamos a entretener en
ello para que lo podáis ver. Bueno, hay otra fórmula, hay otra cosa que
no nos va a salir, que es la precatia, una cláusula vinculada a la taza.
Vale, pues estas son las tres partes del documento. Vamos a ver esta otra
parte, la tipología documental de lo que vamos, básicamente, ya para ir
entrando en materia de lo que vamos a ver. Veamos. Siglos XIV y XV. Las
Cortes de Alcalá de Mediados del XIV siempre se ha tomado como referente.
Que da fuerza legal a las partidas, aunque ya se ejecutaban. De hecho, yo
en mis trabajos de investigación las partidas las utilizo ya para el siglo
XIII en principios y demás. Bueno, ¿qué ocurre? En esta época la
Cancillería Real aparecen los instrumentos. ¿Qué instrumentos? En primer
lugar, el canciller, el que da validez, el que se encarga de toda la parte
administrativa. Bueno, emparejar el Tribunal de Justicia con la
Cancillería, que están en la misma dependencia, facilita la organización
administrativa. Aparte de otras cuestiones, como las tesorerías y nuevas
disposiciones en la documentación. Las tasas que se cobran, como hoy en
día, de los documentos. Esto simplemente es una pequeña introducción.
Bueno, en la Cancillería ya de Enrique II, ya ha avanzado. A la baja y a
la media, encontramos. ¿Qué oficiales encontramos? Encontramos el
canciller, que es el que lleva la Cancillería, que es el que vigila que
todo sea correcto. Encontramos al notario, que es el secretario público,
cuya firma da validez al documento. A los cuatro mayores, el notario mayor
de privilegios. Es decir, tenemos un organigrama de gente que funciona. Y
después tenemos a los que escriben, ¿no? Los escribalos. Llevan el peso
del trabajo, ¿no? Y normalmente había la nota para qué, por si había
algún error, saber a quién ir a buscar. Luego, el sellado se hacía en
otra oficina y luego había los registradores de toda esta correspondencia.
Bueno, ¿no? Y una cuestión básica. Fijaros en qué año... En el 83,
dejan de contar. A nosotros va a salir documentación del 15. Entonces, no
tiene más. Pero la era hispánica. Acordaros que en la era hispánica se
contaban 38 años atrás. Es decir, 1238. En la era hispánica, un
documento de Castilla es de 1200. Bueno. Pasando a la era cristiana según
el estilo de la Navidad. Por lo tanto, si encontráis un documento del 30
de diciembre de 1384, que ponga el documento eso, será 30 de diciembre de
1385. Porque ya habrían cambiado el año. Nosotros cambiamos el 1 de
enero. De esto, si tenéis el libro, veréis la cantidad de formas de
coger. ¿No? Bueno. Los documentos que vais a trabajar. Bueno, ya los han
transcrito. Pero la documentación cortesana, el problema que tiene es la
letra. Pero esa letra sí compensa con el hecho de que están escritos en
castellano medieval, pero fácilmente reconocible. Romance. Papel. Salvo
los privilegios rodados de los que os he hablado. La letra. Cortesana. Que
es una variedad de la gótica cursiva. Y esta cortesana puede acabar siendo
lo que se traducirá... Normalmente conocemos nosotros como letra de
médico. Esa que no hay quien la entienda, ¿no? Que no es el único
colectivo, pero bueno. Y luego, los sellos. Los sellos, en un primer
momento, eran de pro. Los documentos, los pergaminos, tenían abajo la
plica. Es decir, el documento se cogía... A ver. Así. Y lo que hacían
era doblar una parte y en medio hacían un agujero para colgar. El sello.
El hilo de seda con el sello de plomo o incluso de oro o de plata. ¿Por
qué hacían la plica? Porque lo doblaban para que tuviesen más
resistencia, ¿no? Bueno. Los sellos... Realmente es un rollo guardarlos
con todos los... Colgando. De hecho, muchos han desaparecido porque los
archiveros estaban tan altos que empezaron a coger tijeras y empezar a
cortarlos. Porque no había quien mantuviese el pergamino con tijeras. A
partir de Alfonso XI, el sello pendente de tender, de colgar, es sustituido
por el sello de papel. Que es lo que os encontraréis en la documentación
más moderno. Bueno. Durante esta época permanecen tres tipos de
documentos. No tiene más. El privilegio rodado. La carta plomada. Alfonso
XI desaparece. Y el mandato. Y el mandato del que derivarán las
provisiones reales. Que sí, es un tipo de documento que tenéis que ver.
Será uno de los más usuales. Por lo tanto. De todo esto, cartas de pago,
cartas de poder. Normalmente el equipo docente no suele poner muchas cosas,
¿no? Pragmáticas, sentencias ejecutarias, yacas. No. Para hacer el
comentario diplomático. Os pondrá esto. De todas éstas, la de Albalá
desaparece con Alfonso XI. Y como la documentación es del siglo XV, en
adelante, os queda la real célula, la carta misiva, la sobrecarta o la
provisión real como los cuatro grandes modelos documentales que es los que
tenéis que ir trabajando de cara a la diplomática y iremos viendo. Bueno.
Veremos. En grosso modo, los documentos, porque iremos entrando. Vale. Dura
hasta el siglo XVII. Por lo tanto, mmm, funcionan y aparecen. De gran
prestigio es por parte de reyes y demás. la intitulatio completa. La
dirección a las personas a quien va. Y tiene salud. ¿Por qué lo mando?
Porque. Porque cuando es un mandato, una cuestión de éstas, evidentemente
el saludo al rey le da exactamente igual. Está ordenando un hecho
administrativo y que lo cumplan ya. Mmm, vale. Tenemos la intitulación
completa. El cuerpo. Una notificación con una sola palabra. Sabed. ¿Eh?
Que ha venido a mi presencia, sería la exposición, eh, fulanito diciendo
que no sé qué, que no se paga esto, o que están pagando demasiado, lo
que sea. Por lo tanto, la disposición cuenta con el favor del rey y yo
tóbelo por bien, lo tuve por bien, la queja que hizo, y por eso vos mando,
os mando qué, lo que sea. Muy bien. La parte corresponde, la prisión real
es el más largo, es el más complejo de los que tenemos. Una sanción.
Combinatoria. ¿Eh? So pena de minerse, e diezmi maravedís. Una barbaridad
de dinero. Luego venía normalmente el emplazamiento, ¿eh? Al que no
cumpla le doy un plazo de equis tiempo, lo que hace Hacienda ahora...
¿Tiene usted aquí algo pendiente, le damos un mes para que lo arregle?
Eso. Y los escribanos públicos firman, son ellos los que dan fe del
documento, y en el escatocolo, la fecha, lugar y fecha, día, mes y año.
La validatio, el rey de forma autógrafa y un sello de placa. Todo esto lo
iremos viendo, con todo esto que vemos hoy podéis ir viendo un rato.
Bueno, una sobrecarta. Una sobrecarta es una provisión real que dice que
han visto otra carta. Básicamente, ¿eh? ¿No? Reiterar la vigente... ...
la presencia de otro documento anterior cuya disposición no ha sido
cumplida o ha quedado obsoleta y había que renovarla, ¿no? Bueno, las
diferencias. En la exposición siempre será una sobrecarta cuando cite la
existencia de un anterior. Y este anterior, en ocasiones, para darle mayor
validez, la transcribía. Para que nadie se hiciese loco. No. Habéis
hecho... Me habéis... Esta. La carta decía... Esto, esto, esto, esto y
esto. Por si os habéis olvidado, ¿no? Bien. La disposición, las tres
fases como la anterior. Haber visto el documento anterior. Fijaros que en
este, la disposición, lo que era, lo tuvo por bien y manda. Es decir, tuvo
por bien el acto y lo manda. Mientras que en la sobrecarta lo que dice es
que he visto la carta y asiento... Y ordeno. La diferencia es esto. Muy
simple. Simple. Practicarlo, ¿eh? Que he visto la carta anterior y las
partes básicamente son las mismas. El albalá no lo vais a ver. No os
entra en el examen. Pero es un documento que si hacéis algunos, os
servirá como base para entender mejor los otros. Porque tienen todas las
partes bien claras. De lo que hemos visto hasta ahora. Después, una de los
documentos fundamentales por la provisión. La carta misiva. Misi, enviado.
Una carta misiva es un mandato. Aparece, fijaros, en esta fecha. ¿No?
Bueno. Tiene dos etapas. La primera etapa. El reinado de Juan II. Es decir,
primera mitad del quinto. ¿Cómo lo puedo saber? Bueno. Yo, el rey, envío
saludar como aquel de quien mucho me fío. Os hago saber. Y el mandato, el
estatocolo, fecha, cojo. Completa. ¿Qué diferencia hay entre la primera
etapa y la segunda? Y esto es fundamental para que distingáis uno de
otros. En la primera etapa llega... Está mediado desde el quince. La
segunda mitad del quince eran un poco más vagos, si me permitís la broma.
Porque en el año solo incluían unidad y decena. Es decir, mil... Yo qué
sé. Cuatrocientos. Lo más escribe con el ratón. Vamos a hacer un nueve
que es más fácil. Noventa y dos. Por ponerlo en el año que todos
sabemos. Esta parte. Esta parte no estaría. Solo pondrían el noventa y
dos. ¿No? Vale. Igual, fecha completa, rúbica regia, refrendo a la
cancillería. Fecha. Dada esta carta en Valladolid, el doce de junio del
noventa y dos. Y no pone signo. Por lo tanto, todo documento... Porque esto
acaba también al final del siglo. Todo documento que veáis, que pone solo
unidad y decena, será una carta misiva de la segunda etapa de la época de
Juan II. Ok. Será básicamente así. Y luego, la real cero. Esta también
es un documento que... Muy característico. Es una herencia del mandato. Es
muy sencillo. Porque la real célula es la disposición momentánea. Es
casi, casi el WhatsApp de la administración. Son documentos en los que es
muy claro. Yo, el rey y la reina, queremos esto. Firmado y enviado. Es
así. Hasta cinco modelos. No vamos a entrar en todo ello. La
intitulación. En la parte superior del papel. La intitulación. Lo
veremos. El rey y la reina. Directo a los oficiales y hombres buenos de no
sé qué. Una breve disposición y disposición. Suele decir, y no hagáis
otra cosa, y el que tal pagará. Topónimo y fecha en números romanos. Y
fijaros que como la anterior, hasta 1500 unedad y decena. Luego, el rey y
la reina. Luego, suscripción autógrafa de estos. El rey y la reina. Y
luego, más abajo, el secretario. Visto lo que sea. Estos son los cuatro
modelos básicos. Ahora estamos, iremos viendo. Luego, otros documentos,
pragmáticas, sentencias editoriales, los documentos privados que hemos
visto. Bueno. La cancillería de los reyes católicos. Esto lo dejo porque
iremos viendo. Tranquilamente, no tiene más para que lo comprenéis. Bien,
ya hemos visto dos tipos. A ver. Este es otro. Yo los he marcado y cuando
lo veáis os podréis descargar esto. Porque lo estoy moviendo a propósito
para que podáis verlo, ¿no? ¿Veis? Por ejemplo, aquí tenéis algún
documento de estos. Aquí va el documento de los reyes católicos. El rey.
¿Veis? Aquí tenemos el rey, separado del documento. Y aquí pone esto de
aquí. Yo, el rey, la firma del rey. Cabildo de los mil jurados de la muy
noble ciudad de Toledo y demás. Esto, en mi caso, porque esto es de
escribanos, aparte, posteriores, que van... Haciendo. ¿Qué ocurre con
esto? Son tres documentos. Tenéis la transcripción. Lo encontré por
internet, ¿eh? O sea, que no iba a hacer alguno. Eso me ocurrió mirar y
estaban, y están bien. Por lo tanto, no hay problema. Con esto podéis
poneros la imagen. Y podéis ir practicando con ellos. ¿Veis que este pone
el rey? Vi la carta con que me enviasteis y todo esto, procurando y demás.
Vale. Fijaros que aquí se ve una carta. Pero fijad lo que pone. De
Torrillos a 15 de abril, año del 67. Mil cuatrocientos sesenta y siete. No
pone mil cuatrocientos sesenta y siete. Por lo tanto, tenemos que ver qué
puede ser. Una segunda, en este caso, de la reina. Todo esto son
anotaciones de archiveros. Fijaros, cajón diecisiete, legajo veintisiete,
número cincuenta y seis. Es decir, tenían grandes cajas. En cada caja
había un buen manojo de legajos. Y en cada legajo podía haber hasta
doscientos documentos o más. Bueno. Aquí pone la reina. Y aquí pone yo.
La reina. Y aquí, por mandado de la reina, la firma que hemos visto del
cádiz. Alcaldes, alguaciles, regidores y demás. En fin, de la muy noble,
muy leal ciudad de Toledo. Tenéis la transcripción. Jurados oficiales de
la muy novia esta semana. La reina y yo, la reina rúbrica. Alfonso de
Ávila, rúbrica. Este será. El refrendario, el canciller necesario. Y la
tercera, pues, lo mismo. Un mix. El rey y la reina. Bueno, por mandado del
rey y de la reina, lo mismo. Quien firma, que el canciller en su momento,
que le haga validez. Y su firma. Como veis, su firma es una firma de
oficial de la administración que tiene que hacer algo rápido y ya está.
Yo, el rey. Yo, la reina. Por lo tanto, este es un documento de 1476, por
ahí, pero fijaros que eso es por esta mano, de madrigal a los días, como
se ve, veis que está en hueco, está vacío, eso es lo que tenéis que
hacer, si no hay, pues, se pone entre corchetes, está vacío. Días de
mayo. Bueno, maestresada Pedro de Silva, enviamos una carta para esa ciudad
de Torredo y traslado en la escritura, que ha de atordar sobre el
casamiento de la princesa, nuestra muy cara y muy llamada fija, según por
ella veréis, porque cumple mucho, todo esto. Simplemente veis el tipo de
documentos que son. Son unos documentos en los que es directo. ¿A quién
va? En este documento. Sí. Muy rápidamente. Y sin entrar a fondo. ¿Aquí
qué tendríamos? Si nos fijamos, la veis aquí, que parece un puro
tachón. Esto sería la invocación. Tenemos una invocación que sería la
luz. Luego tendríamos la intitulación, ¿no? La intitulación, ¿quién
es? El rey y la reina. ¿Quién es el rey? Hace falta poner... Hace falta
poner los reinos. No. ¿Qué tiene? No, pues ya lo saben. Luego tenemos la
dirección. Al maestro Sala, Pedro de Silva. ¿Veis? La dirección, al
maestro Sala, Pedro de Silva. Aquí habríamos acabado el protocolo. Luego
empieza el cuerpo, ¿no? En la que cuenta toda la parte. Luego se ponga
así, por obra y fecha, atornada la ficha escritura, no la enviéis, con
Juan de Morales, nuestro repostero. Recordad que en aquella época el cargo
del repostero no tenía que ver con los ducos. Era un cargo administrador,
como un administrativo, igual que el mayordomo. Y el del mayordomo no sale
una figura de levita, pero el mayordomo era el mayor domus, el mayor de la
casa. Era el primer ministro. Levador de la presenta, que por esta casa
enviamos. ¿A cuál le daríamos? Era Isentera P, en lo que el cerco esto
dirá de nuestra parte. En lo cual recibiremos servicio señalado. ¿Os
acordáis que hemos visto que uno de los tipos documentales aprecia esto? Y
luego aquí tendríamos el escatófago. Con todas las rúbricas y el
mandato que le daría validez jurídica. Ya os digo, esto lo podéis bajar.
Podéis ir practicando un poco con esto en internet encontráis multitud de
ejemplos ya hechos para que vayamos viendo, pero a medida que vayamos
practicando, el próximo día volveremos con la visigótica un poco más.
Pero hoy quería... Bien, las clases de estas grabaciones tenéis la
grabación. Nosotros tenemos el Academus web. Vosotros en vuestra página
podéis entrar y buscar las grabaciones. Entráis en Mallorca, Uned y
Herbalears. Grabaciones del segundo semestre, curso 22-23. Buscáis la
carrera, buscáis tercer curso y ahí encontraréis las clases de
Palografía. Y cuando se abre la ventana os autenticáis. Yo siempre las
hago en abierto. Para que las veáis donde sea y como sea. Yo las clases
las dejo en Creative Commons abierto para que veáis. Porque son para
vosotros. Y cuando las tengáis, en esta parte de aquí, en este lado de
aquí, os aparece un recuadro. Para no echar esto, pero ya está. Os
aparece un recuadro más o menos así, de este tamaño. Y aquí abajo os
aparecen los ficheros que habréis ido utilizando. Si clicáis encima del
fichero, el documento, eso es a lo que voy, cuando estéis... Aquí estaré
yo hablando. No os perdéis mucho, ya lo veis. Pues aquí vendrán todos
los datos. Grabación hecha tal día, no sé qué, duración tanto, no
sé... Y aquí veréis unos ficheros. En este caso creo que serán tres o
cuatro que son los que hemos usado hoy. Entonces, clicáis sobre el fichero
y automáticamente os empezará a descargar. Y ya lo podéis tener. Os lo
digo por eso porque es muy sencillo, se descargan en un momento, aunque son
powerpoints algunos un poco pesados, pero los podéis descargar sin ningún
problema. Ningún problema. Abrís la grabación y el recuadro a la
izquierda alargando que os sale, os pone todos los datos, el autor, no sé
qué, todo esto. Y abajo veréis que hay unos ficheros con unos nombres que
son los que le doy yo a las... A los apuntes veis, por ejemplo, paleodiplo
2, paleodiplo partes del documento, procesado castellano. Estos son los
exámenes de junio que vimos. Este que hemos estado viendo, práctica
diplomática. Pues esto os aparecerá en este recuadro de aquí y pinchando
cada uno de ellos os lo podréis ir más. ¿De acuerdo? Bueno, pues lo
dicho. Nos vemos la semana que viene y seguiremos la semana que viene un
poco más pues con la lectura una vez hecho esto y iremos haciendo alguna
cosa de estas. Muchísimas gracias, buenas tardes, buen fin de semana y
hasta la semana que viene. Hasta la próxima.