Por aquí y puedo usar la misma. O por aquí y puedo utilizar la misma.
Sí, ahí hay una regleta Ahí detrás otra y ahí hay otra Voy a ver
Escucha Sí, ¿no? Vale Eso que ponían Que estaban en el señor que ponía
En la mesa de actuaciones aquí Ese cartelillo El que pone ese grande Sí,
pero que era Que lo poníamos así en el borde Ahí es instalado el señor,
yo creo Ah, vale Es por si Bueno, ahora vamos a ver cómo queda esto Cómo
vamos a poner El Sí Ya lo he saldrá. es el spruce además es una zona
natural que se llama el Camino de los Gigantes que está lleno de es una
formación geológica de basal que se llama los órganos y justo ahí
entonces el Conde de Paredes con su hermano y 12 criados un capitán de
Tercios vuelve el barco importante que han inventado entonces en su momento
yo escribía la tarde pero mañana sí que tenemos una parte ya de la
jornada ya la sorpresa era invencible en su momento tenía yo la idea de,
ya este no te lo digo de que la institución provincial de Alacrita ha
habido un periodo de subvenciones entonces estoy pensando en una extensión
que en algún momento se bajaba y cuando acabe esto podemos 10 paneles y
apagación y todo eso y la gente que es el Conde de Paredes es el icono el
icono de las malas por cierto no han llegado ni han llegado cervezas ni
sidras no bueno pues van a llegar sidras de Barcelona porque lo vamos a ver
en la última gastronomía sobre las malas invencibles las sorpresas no es
que en el norte de Irlanda precisamente con esa salamandra hay una cerveza
una cerveza muy vamos a la y es la ni que haya una ginebra llamada duquesa
santana que es un barco que se hundió en Donegal y en el bueno apoyó una
bodega de riojana sino que en Sid hay una página excelente llamada la
armada sidra y está súper bien documentada me puse en contacto con el
empresario y eh blanca de información va a llegar un patente de sidra no
no que llega del regalo de la empresa pero sobre todo voy al hecho de que
es que la página web la leyenda de la sidra es lo que inspiró entonces a
esa se llama bebida salvada o sea se ha inspirado en el Gracias. Bueno,
pues yo creo que... Es que es para ver el... ¿Tienes uno para mí? Sí,
sí, te pongo uno. Se pongo el cronómetro. Y el crono lo necesitamos
también, ¿vale? ¿No quieres un boli? Sí. Vale, pues este es mi boli.
Ah, este es el puntero perfecto. ¡Gracias! ¡Gracias! Música Gracias.
Buenas tardes a todos los presentes y a los que nos están viendo a través
de internet en la grabación de esta actividad. Es una tarde un poco
lluviosa y tristona, aquí un poco de tormentosa, que viene muy bien para
remontar de lo que vamos a hablar, que es de la epopeya de la gran armada
invencible, las huellas en la Europa contemporánea. A lo largo de estas
dos jornadas, de hoy y de mañana, se realizará un análisis del episodio
histórico de la empresa de Inglaterra, 1588. Este supuso la tentativa
geopolítica, y estratégica más importante de la historia de España
durante la Edad Moderna, materializada en la expedición de la gran armada.
Llegó navegación, muy tempestuosa como el día de hoy, combates heroicos
en el Canal de la Mancha, resultados cruentos y retornos maltrechos pero
invictos, que han legado en las Islas Británicas y en la Europa
continental occidental, variado y rico patrimonio cultural intangible.
Tiendas, mitos, folclore y tangible. Arte audiovisual y cinematográfico,
escénico, escultórico y económico también, como veremos próximamente.
Bien, en la jornada de hoy tenemos con nosotros a Juan José Oña
Fernández, que es doctor en Historia y profesor tutor de la UNED también,
todo ese mismo importantísimo. Somos compañeros. Máster en Gestión
Cultural, su trabajo de investigación se vertebra en estos cinco campos.
La subversión, violencia política en la España contemporánea, la guerra
civil y la conflictividad, el patrimonio cultural y los entornos bélicos,
la historia militar y el legado cultural de la gran armada invencible,
1588. Ha colaborado en obras colectivas y ha publicado diversos ensayos,
como El Carmen, 1920, una tragedia a la soviética en Zaragoza sobre el
fenómeno subversivo cívico-militar español. En 2009 obtuvo el premio al
libro mejor editado en Aragón, con el fotógrafo Alfonso y la
subvaluación de Haka, 1923-1936. Bienvenido, Juan José. Muchas gracias
por tenerte aquí. Y vamos a disfrutar, sin duda, de tu amplio
conocimiento. De la armada y de los hechos que ahí ocurrieron. Y están
ocurriendo. Natalia, porque las huellas, la herencia y la vigencia de todo
aquello se puede ver viajando a Inglaterra. Al mundo de los Ajon y a Europa
también continental, importante. Tenemos también a Natalia Mateo Ripoll.
Hola, buenas tardes. Bienvenida. Gracias. Es licenciada en Derecho y
especialista en Gestión del Patrimonio Cultural. Trabaja actualmente en la
sección de Patrimonio del Estado en Alicante. Correcto. Bueno, pues yo les
dejo con ellos. Vamos a tener también documentales, música... Va a ser
esto muy variado. Va a ser muy variado y divertido. Sobre todo divertido y
emocionante de rememorar aquella epopeya. Como decíamos, que en realidad
llega hasta nuestros días. Es un sombra. Una alargada sombra. Muchísimas
gracias. Yo me retiro y les dejo. Muchas gracias. Pues muchas gracias,
señor director del Centro Asociado de la UNED de Albacete. Muchas gracias,
equipo del Centro Asociado de la UNED de Albacete, por el apoyo que ustedes
nos han prestado y nos están prestando desde hace ya tiempo, hoy y
mañana. Muchas gracias también a las... a la Coordinadora Nacional de las
Jornadas Europeas del Patrimonio, European Heritage Days en España, porque
en este año que acoge precisamente este acto, este evento, se están
vindicando las rutas culturales conectoras europeas entre las cuales ha
tenido una acogida, como lo han visto en la página o en el portal web de
las Jornadas Europeas del Patrimonio, este evento que hoy vamos a
desarrollar en el Centro Asociado de la UNED de Albacete, recordando el
influjo, el tratamiento, el legado, la secuela, la tergiversación. ¿Qué
ha? Que tuvo, desde el siglo XVI, que tiene en el siglo XXI, aquel episodio
histórico, la gran armada o invencible, invencible sin ninguna
orientación peyorativa, más bien vindicativa, ya lo trabajaremos hoy y lo
trabajaremos mañana, y por el cual podremos reconocer la existencia, de
una ruta europea vinculada a esta expedición, expedición naval, a los
sucesos que protagonizó y que nos van a llevar desde Dubrón y Ragusa
hasta Rostock, Alemania, hasta Bergen, Noruega, por supuesto, hasta el
mundo de las Islas Británicas, España, Portugal y Italia. Y otros
territorios europeos. Gracias a quienes en este momento nos están
escuchando, tanto en España como fuera. Un saludo a quienes están en
Finlandia, a quienes están en Países Bajos, uno de los protagonistas que
ya veremos en ese suceso histórico, a quienes estén ahora mismo en
Irlanda del Norte o en Irlanda o en Inglaterra, you're welcome, y incluso
tenemos a un asistente, a un asistente de Moscú, presento a mi compañera
Natalia. Hola, buenas tardes, gracias y bienvenidos a todos y a todas.
Porque lo que procedemos antes de nada es a presentarnos quiénes somos, un
momentito, y por qué nos hemos dedicado desde 2017 a seguir la secuela, la
traza, la estela, que es como hoy, hoy denominaremos la jornada en este
centro asociado de la UNED de Albacete, un término que hemos acuñado,
como ya acuñaremos otro, relacionado con el episodio de la Gran Arramada.
Desde 2017, repito, estamos investigando, estamos desarrollando, estamos
produciendo a punto de acabar, de acabar una guía ya turístico-cultural a
punto también ya de cerrar una comprensión, un trabajo comprensivo de
todo este fenómeno cultural europeo asociado al episodio de la Gran Armada
y a sus efectos en o las sociedades actuales desde remontándonos el mismo
episodio histórico de 1500 años. Antes de nada, decir que cualquier duda
o inquietud estamos Natalia y yo dispuestos en cualquier momento en ese
correo electrónico, también ese blog en construcción y, por supuesto, en
la página y el web del centro asociado de la UNED de aquí, de Albacete,
desde donde nos remitirán e intentaremos solucionar o enriquecer con sus
aportaciones este tema, que hasta ahora sí que podemos decir que. No está
suficientemente tratado. Me permito recordarles que durante estas dos
jornadas no vamos a orientarnos al hecho bélico de la Gran Armada. Eso es
un tratamiento monográfico. Ya invito al Centro Asociado de la UNED de
Albacete a trabajarlo porque requiere toda una revisión, como también
veremos en su aspecto de tergiversación cultural, tergiversación
investigadora. Eso lo veremos mañana precisamente. Y en ese caso nos vamos
a centrar en este aspecto que yo creo que... Espero, o esperamos, y hemos
descubierto como un pozo hasta ahora no suficientemente advertido. Y es
que, paso diapositiva, ¿por qué un hecho meramente bélico ha trascendido
y ha dejado un... ...un legado cultural patente en el día de hoy que
conforma lo que en nuestras investigaciones hemos deducido como una
atmósfera, Spanish Armada, 1588, es decir, Gran Armada, invencible,
atmósfera en el mundo anglosajón, en las Islas Británicas, singularmente
en Escocia, ¿verdad? Singularmente en Irlanda. En Irlanda. Veremos en
Inglaterra y por qué, sobre todo con ese centenario, cuarto centenario,
que va a trabajar monográficamente Natalia. ¿Por qué hay o existe esa
atmósfera? Y si además lo relacionamos con todos los elementos que
intervinieron y que participaron o que fueron influidos por este hecho
histórico... ...y hablamos de constructores de barcos tan lejos como
Ragusa, Dubroni, patrimonio cultural hoy de la humanidad. Rostock, donde
llegó algún barco. Bergen, donde llegaron las 32 heroínas españolas,
mujeres, que está trabajando y generalizando ya también Natalia, experta
en ello. Y que poco sabemos de ellas, pero ya sabemos más. Sicilia,
Nápoles, por supuesto Cádiz. Boa, Coruña, Ferrol. Todo el norte
español. Desde Castro, desde San Sebastián, Donosti, Pasaya. Todos son
puntos desde los cuales se proyectaron materiales y contingentes. Porque
hay que recordar que esta gran armada no fue exclusivamente de
idiosincrasia española. Hubo contingentes y participantes. De todos los
lugares de Europa. Además de los propios ingleses, neerlandeses,
irlandeses, escoceses, etc. Con todo ello, lo que está claro, como pueden
apreciar en ese mapa, es que existe un legado cultural que enlaza y que
constituye lo que denominamos... ...también en un término de nuestra
autoría, una constelación europea sobre la gran armada. Y qué mejor que
vindicar ahora en este centro asociado de la UNED de Albacete esa
constelación europea dentro del marco de las Jornadas Europeas del
Patrimonio European Heritage Days 2024. Vamos brevemente a recordar...
...ese suceso. Ese suceso, la Jornada de Inglaterra, desarrollada en
exclusiva por una expedición naval hispana... ...que se va a enfrentar a
una expedición... ...bueno, corrijo, a una unidad naval... Inglesa. Con
presencia, pero no intervención de una unidad naval holandesa y corrijo
neerlandesa. Pasamos. Va a configurar un choque bélico, pero también hay
que fijarse. Y es lo que mañana trabajaremos en cuanto a esa
tergiversación que ha habido sobre la interpretación de victoria,
derrota, desastre, fracaso. Los cometidos que tenían esas unidades, sin lo
cual no podremos comprender acertadamente cuál fue el espíritu que llevó
o que con o que. Subrayó la expedición naval y que impulsó su
diseñador. No olvidemos a quién fue el cerebro. Felipe II. Una
expedición naval con un cometido. Llegar hasta la costa de Europa
Occidental, Francia o Bélgica. Llegar no es combatir, no es destruir. A la
unidad naval inglesa. La misión o el cometido es llegar allí, efectuar
contacto con el ejército de Flandes, el duque de Parma. Y una vez
efectuado el contacto, escoltarlo, darle cobertura, proporcionarle
seguridad en él. La travesía del Inglés o del canal de la mancha. Y ya
una vez allí. Es responsable Parma de desarrollar su acción geopolítica
y militarmente operacional, pero con una orientación estratégica. Lo que
ocurre es que va a haber una unidad naval inglesa con una sola misión.
Destruir, destruir, destruir. Pero la unidad naval española, la Gran
Armada, no tiene ese cometido. Su cometido es llegar, llegar, llegar y
efectuar. Como vemos, no sé si han visto alguna vez los mapas en sentido
no longitudinal, sino horizontal. Cómo se nos cambia la perspectiva,
¿verdad? Pues ahí estamos apreciando rápidamente, porque ya vamos a
comenzar con el legado cultural, que es lo que nos interesa. Cómo existen
tres fases fundamentales en este episodio histórico. Uno, la
aproximación. Es decir, la unidad naval española tiene que llegar y llega
y cumple su cometido a la costa francesa. Y llega sin ser en absoluto
interrumpida. Otra cosa es hostigada. Otra cosa es... Pero llega y cumple
su cometido. La segunda fase es la del contacto, que no se produce. Ahí
está la clave del episodio histórico. Ya veremos por qué. Y ahí está
el episodio famoso de los brulotes. Ahí está el episodio famoso, perdón,
se me ha ido, de la batalla subsiguiente de Gravelinas, con la cual
comienza la tercera fase. El tornaviaje de toda la gran armada hacia los
puertos de España, sin haber perdido la iniciativa de decidir, que eso
hasta ahora no se ha hecho, se ha asumido como tal. Hablaremos de eso
mañana. Estas son las tres fases. ¿Pero qué ocurre en el tornaviaje?
Ahí es cuando van a entrar los componentes que van a alimentar, entre
otros aspectos, la mitología, la leyenda. La ciclogénesis, que como
pueden ver ahí, hay un mapa climatológico obtenido del Museo de Inis
Hauen, en el norte de Irlanda, ya hablaremos ahora, Natalia, de la
museología existente sobre la gran armada, que no es poca en ese mundo
anglosajón. Y esas tormentas, esa... Esa Great Gale, esa gran galerna,
ciclogénesis es la que va a afectar a toda la armada que está volviendo y
no sin dejar de estar estresada, vamos a decir así, agotada de los propios
combates y de la travesía de llegar hasta el canal de la mancha. Que no
olvidemos que no era nada fácil. Muy rápidamente ya, mañana informaremos
más en detalle, hablaremos de que había 128 barcos en la Gran Armada
contra, en distintas fases, 197 de la Royal Navy, sin contar el elemento
naval neerlandés que estaba a la espera. Y ojo, muy importante, para
quitarnos ya mitos y leyendas. Y entrar en la rigurosidad histórica de
esos 128 barcos de la Gran Armada, dos fueron tomados por los ingleses,
pero tomados no quiere decir capturados, fueron abandonados por los propios
españoles. Punto uno. En combates solo se perdió uno. Como secuelas de
los combates, se perdió un tres. Y, como ven ahí, la cifra de los... Los
naufragados o los que encallaron en ese tornaviaje, ahora se ha conocido
que no llegó ni al uno en conjunto, ni a un tercio de toda la gran unidad
naval española. Luego, dos tercios después de toda esa fase de
aproximación, después de esa fase de combates, después de esa fase de
tornaviaje con... Sufriendo. Sufriendo, aguantando los envites de esa gran
galerna, dos tercios regresaron a España. La Royal Navy sacrificó ocho
barcos que fueron los brulotes. Y ojo, no eran pequeñas embarcaciones,
recordemos que una de ellas era la Zomas. Era un barco que había ido con
Drake a hostigar precisamente a las indias. No estamos hablando de un
paquebote, ni de una zabra. Sacrificaron ocho barcos que estaban dañados
de los combates. Y además, no se conocía, pero otro barco resultó
hundido por la gran armada, que hasta ahora no se sabe. ¿De acuerdo? Eso
es el hecho bélico. Entonces, ¿cuál es el relato cultural que nos ha
quedado de todo esto? Por una parte. Una expedición naval excepcional,
colosal, majestuosa. Ya han visto, 128 barcos. 197 tenían los ingleses.
Sin contar a los neerlandeses. Con un propósito ambicioso. Con una armada
arrogante, la felicísima, desde aquí de España. Una batalla, desde el
punto de vista inglés, justiciera. Era un David. Era contra Goliat, Felipe
II. Un escarmiento bíblico. Las tormentas. Dios, en una atmósfera divina,
sopló y los dispersó. O sucedió lo que las estrellas ya habían previsto
en favor de la reina Elizabeth de Francia. En la reina. Unos mitos. Los
héroes. Los capitanes ingleses. Hawkins. Drake. Provisher. Una heroína.
La reina Elizabeth I. Tiburi. Nos olvidamos de las 32 mujeres españolas
que fueron en el galeo de Santiago. Y estuvieron allí. Vamos a ir un
poquito más rapidito. Y que se nos ha quedado también ese imaginario. Las
riquezas fabulosas que había en esos barcos. Esos caudales. Esos
atributos. De los personajes aristócratas. El valor que tenían como
aristócratas, que luego les sirvió para salvar la vida. Injusticias
sociales por entonces. Y ahí estamos viendo lo cierto, pero no global. Esa
es la Girona. Por cierto, mañana hablaremos y ya dejo la conversación
para pasar ya a Natalia. La incógnita sobre Albacete en la Invencible. Que
fue y no poca. Mañana hablaremos de ella, pero ya les invito a todos los
presentes y a todos los presentes más allá de distancia que reflexionen
Albacete, la mancha, en la Invencible. Ahí tienen las huellas. Avanzamos.
Natalia, por favor. La hispanisa armada se desvió de su curso anormal.
Gobernar Connolly de la partitura creada por South Devon, denominada
Granwell, delicada a la heroína real existente en tiempos de la Spanish
Armada, de la Armada Invencible, Granwell, que llegó incluso, por si no lo
conocíamos, a entrevistarse sin reducir su aura de orgullo ante la reina
Isabel I, el mito de la Armada Invencible. Agradecemos precisamente a Sean
y a Rita Connolly. Ahí pueden ver todos sus enlaces a este vídeo
magnífico, a esta composición de 1987 en el Royal Palace de la reina
Elizabeth I en Greenwich, con esa vestimenta tradicional irlandesa. Muchas
gracias y volveremos con ella en otra versión para finalizar hoy la
jornada. Con esto llegamos. Ya vamos a entrar de pleno en la jornada de hoy
y avanzar ya la de mañana. Hoy, la estela invencible, el legado cultural.
Y acompañaremos con dos audiovisuales magníficos de Monkey,
hispano-portugués ganador de los Goya del 2021, trágico, con un mensaje
humano. Impresionante, que hoy resulta vigente. Y seguiremos con otro
vídeo desarrollado por la Spanish Armada Ireland, de la cual va a hablar
Natalia ya ahora, sobre, es una docuficción, las aventuras, no, los hechos
reales del capitán de Cuellar en Sligo, cuando abandona uno de los barcos.
Los que se van a hundir allí, naufragados de la gran armada. Mañana, una
invicta invencible, es un término que también hemos acuñado,
trabajaremos esa tergiversación cultural con una película referente,
magnífica, Fire of England o Inglaterra en Llamas, donde veremos la
visión que desde entonces, en el mundo cinematográfico, se va a plasmar
sobre el episodio de la Spanish Armada. Pasamos. Por último, y antes ya de
dar paso a Natalia, tratamiento de la memoria del día de hoy. Actores,
dimensiones y ámbitos. Por favor. Sí, gracias. Bueno, respecto a los
actores que intervienen en el tratamiento de la memoria de la gran armada,
encontramos, en primer lugar, tenemos que hablar de las administraciones,
las instituciones públicas, incluso los centros de educación superior,
tanto en España como en Irlanda. Precisamente en Irlanda, lógicamente
porque ha sido el lugar donde se produjeron la mayor parte de los
naufragios. Pero además de las administraciones públicas, también
acompañan una serie de colectivos, asociaciones, Y grupos de interés, las
asociaciones principalmente tenemos las históricas locales que en Irlanda
son además promotoras de muchas actividades culturales, pero también hay
grupos de interés que ahora los vamos a citar y en último lugar los
particulares entre los cuales hay intereses, algunos de tipo económico,
lucrativo y otros son más de tipo vindicativo de la memoria. Bien, en
cuanto a los actores, por ejemplo, las administraciones públicas en
Irlanda vienen de la mano en el estado de la embajada, lógicamente,
también de la autoridad de turismo irlandesa, Fylde Eglan, además de los
gobiernos locales y también de las universidades. Han colaborado en la
realización de muchos actos. Bien. La memoria de la hispanisa armada, pero
además desde el punto de vista español también hay una participación
protocolaria de mano de la embajada principalmente, pero también el
Ministerio de Defensa, principalmente la Armada y el Ministerio de Asuntos
Exteriores, la embajada han colaborado en la realización de actos
culturales de tipo académico y también de tipo de acompañamiento a la
asociación que más tarde hablaremos. Bien. La memoria de la hispanisa
armada, pero además desde el punto de vista español también hay una
participación protocolaria de mano de la embajada también hay una
participación protocolaria de mano de la asociación que más tarde
hablaremos. Bien. Bien. Bien. Bien. Bien. Bien. Entendemos por particular
es aquellos esfuerzos que personas han realizado o desarrollado sobre la
temática de la Gran Armada y, como hemos visto antes, con diversas
orientaciones. Por ejemplo, tenemos la página de don Pedro Luis
Chinchilla, el portal Armada Invencible.org, en el que desarrolla una
divulgación en detalle de muchos aspectos del evento histórico, el suceso
histórico, mejor dicho, entre los cuales incluye el esfuerzo que ha hecho
un ciudadano de Aljate, Málaga, por recordar a los naufragios. Recordemos
aquí, ahora hablaremos del legado cultural en España. La hebra. La
eponimia. ¿Qué recordamos de la Armada Invencible? ¿Qué tenemos
también como otros esfuerzos individuales? Los prospectivos. Es decir,
aquellos que han desarrollado unas acciones, sobre todo ligadas a los
especios de la Gran Armada, con distinto sentido. Luego Natalia, experta en
patrimonio subacuático, nos lo va a comentar. Rescatador o científico.
Mostrador de historia y de disposición para centros de interpretación y
museos. Para facilitar estas riquezas y esta historia a la ciudadanía.
Esas son las grandes diferencias que veremos en estas inquietudes
individuales. Dentro de las dimensiones, es decir, los escenarios. Los
escenarios en los que estos actores van a desarrollar sus actuaciones,
nunca mejor dicho. Vamos a encontrar, ustedes seguramente van a identificar
muchos más. Con lo cual les animamos a que precisamente enriquezcan lo que
humildemente les ofrecemos. Y en estas dimensiones hemos encontrado como
muy significativas la epónima. La recordatoria. La intangible patrimonio
cultural inmaterial. Es quizás el que más nos suena. Las repercusiones
internacionales. La hispaniza armada, Gran Armada. Siglo XXI, siglo XX. Los
intereses nacionales. Y comenzamos con la epónima. La palabra armada. El
término, mejor dicho, la palabra armada ya es un término. Internacional.
Interiorizado en el idioma inglés. Por armada se entiende básicamente
todo grupo deportivo, musical, como vamos a ver ahora. Con una intención
que en el caso bélico está claro. Es la armada. Que en España además es
con la que se denomina la organización naval. Militar. No se dice marina
española, se dijo en su momento. Es la armada española. Pero la armada lo
vemos en aspectos de toponimia. ¿Dónde? En California. ¿Dónde? En
Florida. ¿Dónde? En Chattanooga. ¿Dónde? En Michigan. ¿Dónde? En la
única ciudad o el único punto geográfico de Inglaterra que tiene o cuyo
nombre. Integra una interjección y que es heredero de una ficción
literaria de la cual vamos a hablar ahora. Que contiene un episodio extenso
dedicado a las paris armadas. Westward Hall en Devon. Devon. Por supuesto,
Spanish Point. Un puesto o un punto referencial en Irlanda, como veremos
ahora. De Galeón San Marcos. El Galeón San Marcos que hemos visto antes.
No lo hemos dicho John Cleese. Una de esas iniciativas individuales por
intentar recuperarlo con un ánimo arqueológico y cultural. Distinto a
Robert Stenwich, que también lo hemos visto antes, del cual luego hablará
Natalia. que tuvo en su momento con la Girona, que precisamente se llama, o
se encontró, o que dio lugar a ese toponimio en Irlanda del Norte de
Portna Spagnat, España en el puerto de los españoles, el punto de
naufragio, ojo a todos los albaceteños, que les vaya a llegar sonando
estos puntos para ver esas conexiones albacete invencible, or the bone of
the Spanish, los huesos de los españoles. Entonces, avanzamos. ¿Y dónde
se va a ver también? Porque yo les hago una, en el urbanismo, les hago una
pregunta. ¿Ustedes recuerdan en España cuántas calles están dedicadas a
Lepanto? ¿Ustedes recuerdan en España, en sus pueblos, sus ciudades,
cuántas calles están dedicadas a derrotas? ¿Trafalgar? ¿Ustedes
recuerdan cuántas hay? ¿Cuántas hay dedicadas a otra derrota? ¿Cuba?
¿Filipinas? Y ahora la pregunta que les hacemos. ¿Ustedes saben cuántas
hay dedicadas a la Armada Invencible? ¿Lo sabemos? Sabemos por lo menos de
tres. De tres ciudades, localidades. Localidades, en Archena, en Orcera y
en el puerto de Santa María. ¿Cómo ha quedado la Armada Invencible en
España? Y sin embargo tenemos una ciudad. Inglesa. Por excelencia
vinculada a la Spanish Armada. Pramles. Con su monumento de 1889, vinculado
al tercer centenario del cual vamos a hablar. Dedicado a la victoria sobre
la Spanish Armada. Con The Hohe, que veremos ahora. Un lugar paradisíaco
donde estuvo Drake con su mitológico juego de los bolos esperando a la
Spanish Armada. Con esa tesela. Teselas magníficas del Palace Theater, del
Teatro Palacio. Que existen todavía, decadentes. Dedicadas a la Spanish
Armada, como ven ahí. Con una estación de tren de la humanidad de la
Spanish Armada. Con un dial que inauguró la reina Isabel II. En 1988,
cuarto centenario. Dedicado a la Spanish Armada. Con un boulevard. Enorme.
Denominado Spanish Armada. Pramles. Y no solo Pramles. Podemos irnos a
otros sitios. A Wansonsal, con ese beacon que veremos ahora. Esa
representación de las luminarias que se encendieron por toda la costa sur
inglesa. Para informar o avisar o comunicar la presencia de esa fase de
aproximación de la Gran Armada. Algo lógico. Aquí también tenemos
nuestros faros, ¿no? Tenemos la coruña. A todos los gallegos que nos
estén mirando. O viendo, mejor dicho. Pramles. Pero también tenemos
eponimia en otros muchos aspectos. Hostelería. Armada Hotel. ¿Dónde? En
Amsterdam. En Dubái. En Manila. En Cley. Ahí se entiende. De golpe.
Armada Hotel. En Jatana. Ojo. Oriente Medio. Oriente Medio, Perínsula.
Árabe. Armada Old City. En Estambul. Tenemos grupos musicales. Un grupo
Ford, por desgracia, ya ha desaparecido. De Elmeral. Armada. Y un grupo que
tuvo una gran importancia en la música instrumental en los años 70. De
Armada Orchestra. Evidentemente Armada no se refiere, en este caso, porque
es un grupo norteamericano, tuvo unos éxitos, si lo recuerdas, 70-80, a
las paris armadas de la tentativa de invasión contra Inglaterra. Pero es
la huella de cómo, o la consolidación, de cómo ese término armada ha
quedado depositado e integrado en el lenguaje universal. Eventos, deportes,
hablaríamos. Tenemos que condensar. Condensar todos estos contenidos, por
eso vamos a ir un poquito más rápido. Y la recordatoria. Y aquí tenemos
los dos grandes momentos promovidos por un territorio, un Estado,
Inglaterra. Natalia. ¿Tú hablas del tercer centenario? Tercer centenario
en el cual, en 1888, se vindica el poder ya hegemónico evidente de Gran
Bretaña y donde la recuperación de la memoria, la derrota de Defeat, de
Spaniards Armada, la derrota de la Spaniards Armada resulta el elemento
sustancial integrador de la cohección británica y uno de los pilares
vindicativos del espíritu nacional británico en esa época victoriana. No
solo inglesa, estamos viendo por ejemplo esa inauguración, recuerdan, el
memorial de Plymouth por el príncipe Alberto, esa exposición armada en
1888, pero también hubo una conexión neerlandesa porque los neerlandeses
tuvieron claro que participaron o apoyaron, les interesaba y cooperaron en
el evento. Corrijo, en el suceso histórico. ¿Cuarto centenario? Sí, y el
cuarto centenario, a diferencia del tercer centenario, los actos de
celebración en 1988 se desarrollaron prácticamente en su totalidad en
Irlanda, pero durante todo ese año se creó un comité organizador con
instituciones irlandesas, pero en las que también participó la Embajada
Española, el Instituto de Cultura Cultural Español en Dublín, y en... En
menor medida también participó el Instituto de Historia y Cultura Naval y
el Archivo de Simancas, y ese comité organizador realmente lo que
desarrolló durante aquel año fue toda una serie de conferencias a manos
de especialistas como historiadores marítimos como John de Cursi-Irland,
entre otros muchos, Desmond Branigan, Michelin Carnivaux, y desarrollaron
conferencias, exposiciones, itinerantes, que recorrieron varias ciudades,
varias poblaciones irlandesas, A parte de ello, ese cuarto centenario
también se fue, se vio en gran medida trasladado en España, también tuvo
un eco. En España se desarrolló, bueno, en la relación, en el ámbito
hispánico, hispanobritánico, perdón, se desarrolló un primer y un
segundo simposio, el primero en Londres y el segundo en Madrid, y también
las universidades españolas participaron. Por ejemplo, la Universidad
Internacional Menéndez Pelayo, que realizó un simposio, la Universidad de
Murcia, que celebró un ciclo de conferencias, y la Universidad
Complutense, que realizó un curso de verano en el Escorial dedicado a la
figura de Felipe II. Aparte de estas celebraciones, es importante destacar,
perdona un momento, como aparece en la imagen, es que esta exposición que
aparece en la imagen, ese es el catálogo, la portada del catálogo Armada,
fue una magnífica exposición. Que se inauguró en Londres y que después
se trasladó a Belfast, al Ustermuseo de Belfast, y esa exposición, que
ocupaba nada menos que 16 salas, en ellas se encontraban documentos, joyas,
armas, pinturas, tapices. En esa exposición colaboraron prácticamente la
mayor parte de los países Austria, Países Bajos, Irlanda, Escocia,
España, Portugal, Francia, Bélgica, o alguno, que me disculpen, pero fue
realmente una exposición internacional, que además, precisamente ahora
que estamos celebrando hoy aquí en Albacete este hecho, pues fue un hito
de cooperación internacional en un acto cultural. Un referente europeo. Un
referente. Precisamente que enlaza con las jornadas en las que se marca
este evento de hoy. Seguimos con otro, otra de las dimensiones
identificadas, que son las tradicionales y que por sí mismas precisan todo
un tratamiento monográfico que daría para días. El patrimonio cultural
inmaterial. El folclore, las leyendas, los mitos, las creaciones anónimas
o reconocidas, puntuales o recurrentes. Ahí tenemos de Hohe los bolos de
Drake. Todavía se recuerdan, y no es que se recuerden, sino que en 1888,
en ese tercer centenario, fue uno de los hechos vindicados en los que
participó gran parte de la población de Freiburg. Todavía hoy se juega
allí a los bolos. Todavía es el sitio de Drake el que derrotó a la
Spanish Army. Pero tenemos cuentos, cuentos inspirados en, pero tenemos
tradiciones ancestrales. ¿Dónde? En Escocia, los cuentos de las gallinas,
los jerseys o los textiles escoteses herederos. De los que, de las trazas
que llevaban los tripulantes, los tripulantes españoles. Los Westray, los
Westray Dons, es decir, los herederos de los Don, de los señores Don que
iban en el Gran Grifón, el barco que la ofragó allí. En Inglaterra, en
Plymouth, ya hemos hablado de Drake, como se recuerda ese juego de bolos.
En Torquay, en Lavalía, donde se dice que hay fantasmas españoles que
eran prisioneros del, Galeón Rosario. En Irlanda, la cidra española que
veremos ahora como tratamiento empresarial. Los Black Iris, todos los
morenos, pelo negro, irlandeses, herederos, cuidado, leyendas, ¿eh? De los
marineros o las tripulaciones españolas. Los árboles y castaños nacidos
de... ¿Los qué? Las castañas que llevaba algún náufrago español
muerto. Los anillos. No tengo más que darte anillo que se encuentra en el
Ulster Museum de Belfast y que ha dado lugar a composiciones, cuentos, etc.
¿Quién lo llevaría en ese barco de la Girona? A lo mejor era el
Albacete. ¿Y en España qué recordamos? ¿Qué recordamos del arma de
Invencible? Un mito recurrente. La deforestación. España se deforestó
los Monegros, León, Cantabria, Jaén, la Sierra de Segura por la Armada
Invencible. Es un mito, no es real. Sería más tarde, pero no con la
Armada Invencible. Y ciertas abocaciones religiosas que se dieron en su
momento para facilitar que la felicísima Armada llegase a buen término.
Vamos ahí un poquito más rápido. Y con las repercusiones
internacionales, que es otro tema monográfico que da para otra
especialización de intereses diplomáticos vinculados a un hecho cultural
o a un legado, tendremos unas colaboraciones, unos nexos de entendimiento
entre países, España e Irlanda. Sí, fundamentalmente las relaciones han
sido hispanoirlandesas. Entonces, de la mano de los embajadores, como antes
hemos citado, y de la mano también de instituciones culturales, se han
desarrollado actividades académicas y se han además potenciado como la
protección, o se ha intentado proteger los precios españoles. En
representación, creo que en la siguiente diapositiva, bueno, en la imagen
tenemos a un embajador de Saraluce, que en el año 82 creo que fue,
inaugurando una exposición. Y además, en la diapositiva siguiente,
tenemos un monumento que es el de Spanish Point, precisamente abajo,
inaugurado también... Después de la visita de los reyes de España en
1986 y luego inaugurado por el embajador Iturriaga dos años más tarde.
Spanish Point que hemos dicho antes que es un lugar toponímico, Spanish
Point, donde hay un club de golf, Spanish Point, y donde vemos al fondo el
Armada Hotel. Fíjense el legado que existe incluso transformado ya
comercialmente. Pero, si nos vamos a las figuras de arriba, ¿qué estamos
viendo? La otra parte de las dimensiones, el interés nacional en este
legado cultural. ¿Y quién o qué territorio ha sido el que más interés
ha tenido en vindicarlo con una orientación de victoria? Inglaterra,
evidentemente. Ahí tenemos a la reina Isabel II. En su visita en 1988,
cuarto centenario, ¿dónde? A Plymouth, donde a saludar a un joyero que le
regaló un broche inspirado en el barco de Drake. Pero, ahí tenemos a la
derecha, en Plymouth, otros trabajos sobre piedra y metal artesanales
vindicando aquel momento. Eso es distinto, como vemos abajo, al interés
que pueda tener Irlanda, Norte y República, que es más un interés
cultural, turístico, patrimonial, como hemos dicho antes. Sí, sí, porque
si no nos vamos un poco mal de tiempo. Como hemos comentado antes con las
relaciones exteriores, simplemente por mostrarles algunas imágenes, a la
hora del cuarto centenario hemos hablado del Instituto Cultural Español en
Dublín, de la fotografía, arriba a la izquierda, y de la Embajada
Española, la de abajo a la derecha, con el arqueólogo submarino Desmond
Branigan, que realizaron todos esos actos que les hemos comentado del
cuarto centenario muy importantes. Sobre la Embajada Española, junto con
el Ministerio de Defensa, en concreto la Armada, que colabora en el
festival antes comentado, con el patrullero Centinela, que se vea en la
imagen, y otros embajadores. Estos embajadores han propiciado en la
difusión cultural de la hispaniza armada, por ejemplo, acudiendo a
exposiciones temporales, como la de la Trinidad Valencera, en el Museo
Marítimo de Inishauen, que se ve bajo el vicecónsul, honorario también
en Belfast, en la conmemoración del naufragio de la Girona, entre otros, y
el embajador actual, que estuvo el año pasado en el Congreso celebrado en
el Slaigo, en el Taidí, celebrado el año pasado en el Slaigo. Comenzamos
ya entonces a detallar los ámbitos. Y no quiero olvidar, no nos vamos a
olvidar, pero no tenemos tiempo, para las artes que se dicen menores, no
tanto menores, sino las artes de factura artesanal. Ahí tenemos un ejemplo
vindicatorio de uno de los barcos, un trabajo en madera sobre...
Precisamente uno de los barcos hundidos en el norte de Irlanda. Pero
tenemos, ya veremos, ese icono de la salamandra de oro. Icono, además, con
un sentido globalizador. Con eso se demuestra que esa salamandra, que no es
tal salamandra, sino que es un Draco Bollans, es un animal que se encuentra
en Filipinas. ¿Qué? ¿Qué aristócrata español lo llevaría en la
Girona cuando se hundió? ¿Qué representa el imperio español? ¿Dónde
no se ponía el sol? Eso sí que lo recordamos, ¿verdad? Avanzamos con las
artes pictóricas. Sí, las artes pictóricas. Realmente aquí tenemos
muestras de tanto arte contemporáneo, de la mano de pintores irlandeses,
como George Campbell o Bernard Macdonald. Y en la fotografía superior de
la derecha, Tamás Nanay. Y junto con la pintura, podemos decir, de
batallas navales, más pintura flamenca del siglo XVII. Y pintura, y en
Inglaterra algunos pintores ingleses como Seymour. principalmente hay que
destacar la icónica que ahora veremos el retrato de la reina Isabel I y
esa pequeña imagen que se ve abajo a la izquierda es la cartografía la
fabulosa cartografía de Adams de la cual ahora hablaremos un poco adelante
un momentito para resumir la iconografía o el motivo preferente de todas
estas artes pictóricas en las cuales hay unos representantes españoles
que ya veremos también es sobre todo inglesa también neerlandesa y que
reflejan casi todos los hechos de los combates claro, es una idealización
de los cuales los más cercanos y próximos son precisamente los
neerlandeses y son interesantes, varios de ellos veremos como fuente
primaria porque reflejan todo el espectro geográfico existente entre
Calegra, Belinas, Costa e incluso cuando hablemos de cartografía veremos
un ejemplo vigente y significativo Sí, ese es el es el retrato que
comentábamos antes anónimo de la reina Isabel I y bueno hay tres hay tres
versiones sobre el mismo las tres anónimas viene de mitología que por
cierto la mitología se centra en no solo la reina como esplendor y como
cohección y como vencedora en su conflicto con la cristiandad católica de
Felipe II sino precisamente el hecho de la victoria a través de Dios es
importante porque lo que se refleja son los brulotes pero no en la lucha de
los hombres contra los hombres se refleja ese castigo divino porque Dios
estaba con ella Dios no estuvo con Felipe II se relaciona eso con el cuadro
posterior de su muerte en Norfolk sobre otro de sus mitos el speech que dio
en Tilbury momentos posteriores allá la travesía de la armada por el
English Channel Artes escénicas Music Dramática Emilia 1888 de nuevo
tercer centenario Henry Hamilton escribió Dramada de 1588 que se
representó en Claremont y en Londres pero tenemos música música del
siglo XIX hasta música vigente en el día de hoy mañana escucharemos
precisamente ese recopilatorio de música de la época de la hispanis
armada y no poder saber ¿no? deberíamos olvidarnos de todos estos autores
contemporáneos que se han inspirado en la hispanis armada con unos
antecedentes como son las baladas que ya en agosto de 1588 sé o cantaron o
se escribieron o animaron a los marineros del sur de Inglaterra cuando
todavía estaba la hispanis armada en la zona de operaciones armada en 1583
en Shetland y como les digo, podrán ver en este canal la interpretación
de la primera balada conocida insisto, en agosto de 1588 relativa a para el
mundo anglosajón la captura del rosario, mañana veremos que no hay tal
captura seguimos vamos a ir un poquito más rápidos Sí, respecto a las
artes decorativas aplicadas o industriales, por hacer una breve referencia,
encontramos desde medallística conmemorativa, algunas de ellas originales,
como son las que están abajo en el centro, otras pertenecen al tercer
centenario y al cuarto centenario. El botón ese de cerámica, también del
cuarto centenario, realmente ha sido un motivo, la hispanis armada, para
dar salida, para producir gran cantidad de artes decorativas. La magnífica
colección de joyas que se encontraron en la Girona y que se exponen
actualmente en el Uster Museo de Belfast, y en la fotografía de abajo se
puede apreciar un plato, una vasija, un plato y una vasija, en el Museo
Escocés. En el Museo Escocés de West Highland Museum en Fort William. Son
auténticos esos, son rescatados del precio de San Juan de Sicilia.
Aprovechamos para recordar a los presentes y a ustedes también, si se
pasan mañana por el centro asociado, que fuera, en las vitrinas, tenemos
precisamente ese astrolabio como joya, tenemos inspiraciones creativas
sobre la salamandra, que ya también hizo o ha recreado William Winter, un
joyero. Pero de la zona de Cornwall, tenemos esa medalla auténtica en las
vitrinas de aquí fuera para que ustedes las puedan disfrutar
presencialmente. Medalla, por cierto, de origen neerlandés. Seguimos. Arte
textil. Cómo no hablar de los tapices de o encargados por Lord Admiral
Howard, el equivalente a Miriam Sidonia, en la Royal Royalty. Cuando se
desarrollaron los combates y los episodios históricos, las vicisitudes que
han pasado esos tapices y la recreación, bueno, recreación no, la
reposición digital que en 2010 fue finalizada, financiada por un
empresario norteamericano y que hoy el Parlamento Británico presenta con
todo orgullo. En una magnífica página web a la que les invitamos a que
entren, porque es interesantísimo esta historia de los tapices, a su vez
basados en la cartografía que vamos a ver ahora, que ya ha citado antes
Natalia, de Robert Adams. El cartógrafo de la reina. No nos olvidamos de
que la filatelia y la luminismática es arte. Más allá de su
funcionalidad, no nos olvidamos de que Bank en Irlanda del Norte emitió
una serie de billetes de moneda de curso relacionada con la Girona famosa
Girona. Estamos viendo ya señores de Albacete, señora de Albacete, que
tendrá la Girona con Albacete. No nos olvidamos que San Vicente emitió
una serie de. Sellos que los tenemos también fuera a disposición. Sobre
la armada de Spanish Armada, no nos olvidamos de la duquesa Santa Ana, que
la vamos a ver reflejada ahora en un emprendimiento comercial naufragada en
la zona de los Blasquet. No nos olvidamos de Paraguay, no se ve de Liberia,
Liberia con la Spanish Armada y no nos olvidamos de ese beacon. Se acuerdan
del beacon que se plantó o implantó. En mil novecientos ochenta y ocho,
como homenaje a las luminarias que en todo el sur de Inglaterra anunciaron
la llegada por la de la Spanish Armada. Vamos a ir un poquito más
rapidito. Las artes literarias son un mundo. Que precisa una atención
monográfica y en los cuales hay que distinguir claramente la narrativa. La
que hemos visto antes y que da lugar al repito, la ciudad con
interjección, la única ciudad con una interjección entre el conjunto de
las británicas existente ahora. La lírica. López de Vega fue
combatiente. López de Vega refleja en dos poemas sus experiencias en el
San Juan. Interesantísimo. Y el ánimo. Es un... Estudiada como fuente
primaria, refleja a la perfección el sentido de frustración que no de
derrota en la gran armada. Avanzamos, cómics, no me olvido. Y vamos a
profundizar en un tema en el que es experta Natalia por cuántos son los
que han posibilitado que hoy, en el mundo anglosajón, se atienda en
centros de interpretación y museos con una consideración excepcional al
legado. Material de la gran armada. Sí, muy rápidamente podemos decir que
la recuperación de pecios en Irlanda se ha supuesto, afortunadamente, la
conservación de muchas de aquellas piezas rescatadas por seguir un orden
cronológico. Tenemos al polémico buceador vega Robert Stenwick que en
1967 localizó el pecio de la Girona, extrajo las piezas y, bueno, aunque
sería... Se declaró rescatador de las mismas, hecho que friccionó con
las autoridades irlandesas, posteriormente las vendió por una elevada suma
de dinero, todo hay que decirlo, al Uster Museo de Belfast, donde se
exponen en la actualidad. Son las que aparecen bajo las monedas, la
salamandra que hemos visto y varios artículos más de una exquisita
joyería. Siguiendo el orden cronológico, en 1968, para ya, mediante una
metodología científica, porque el arqueólogo submarino... Colin Martin y
su equipo, en la zona de las Blasques Sound, localizaron el pecio de Santa
María de la Rosa y, bueno, no tuvieron tanto éxito, solamente pudieron
extraer algunas balas de cañón, algunos lingotes de plata, un ancla y ese
estrolabio que aparece, que está atribuido a Santa María de la Rosa y que
apareció en Valencia Island, se encuentra en la actualidad en el Museo
Marítimo de Greenwich y una réplica del mismo en el Museo Naval de
Madrid. ¿Qué es lo que dice? Inspira, precisamente, la joya que hemos
visto antes y que pueden presenciar en las vitrinas del Centro Asociado de
la UNED de Albacete. Sí, y más tarde, el mismo equipo, lo campeoneado por
Colin Martin, localizó el pecio en 1972, el pecio de la Trinidad Valencera
y extrajo con metodología científica también un cañón y varias otras
piezas que se exponen en el Tower Museum en Derry y algunos de ellos en el
Museo de Belfast también. Años más tarde, por ir muy rápidamente, por
ejemplo, en 2013, el investigador John Tracy, que es el margen que tenemos
a la izquierda... Me voy atrás. Sí, que intentó rescatar el pecio de San
Marcos, pero que no encontró financiación adecuada para llevarlo a cabo.
En 2014-2015, las tempestades que se habían producido removieron las
arenas y aparecieron restos de tres de las naves antes mencionadas, la
Lavia de las Julianas y Santa María de la Rosa. en las playas de Strida,
donde se celebra precisamente el Remembrance Armada. Fueron rápidamente
intervenidas por las autoridades de protección del patrimonio,
conservadas, tratadas, y actualmente se exponen, por ejemplo, ese cañón
de la Juliana en el Museo Nacional de Dublín, de Irlanda, en Dublín. Y
por hacer una mención al tema de la ecología subacuática en España
respecto a los pecios de la Armada Invencible, solamente disponemos de...
Uno, que apareció en las costas de Vigo, que es el de la veneciana Lara
Capsola, que fue descubierta en 2013 y está siendo trabajada por un equipo
de la Universidad de Santiago, la empresa Argos y la Armada Española.
Hemos hablado antes de cartografía. Cartografía, la joya de la corona de
Robert Adams, el cartógrafo de la reina, que inspiró luego los tapices.
Robert Adams se entrevistó con Howard y dio esa versión cartográfica,
pero artística. Por eso la podemos tratar desde ambos puntos de vista. De
tal modo que museográficamente, si ven en la esquina superior derecha, en
el National Maritime Museum de Portsmouth, se trabajó una exposición
exclusivamente sobre los mapas de la Spanish Armada. Pero hoy, y ahí
tienen el enlace, la tecnología satélite mediante la NASA, la Agencia
Nacional Norteamericana, podrán, les recomiendo que acudan a esa página,
ver el solapamiento o el acolamiento entre esos mapas y la realidad
geográfica a día de hoy. Es un tratamiento del sistema de información
geográfica interesantísimo a partir de las fuentes primarias del siglo
XVI. Otra cosa es el discurso. Eso que trata. Luego, si ven o se acuden a
esa página sobre la Spanish Armada, que hablaremos mañana de ese
discurso. Pero es formidable el solapamiento, esto para los historiadores,
documentalistas, investigadores, como una fuente primaria de cualquier
época puede ser aprovechada con tecnologías de hoy para efectuar
confrontaciones comparativas. Con múltiples objetivos. Un poquito más
rapidito ya. Ámbito académico, Natalia, por favor. Sí, aquellas
expediciones arqueológicas subacuáticas exitosas en los años 60,
combinado con el cuarto centenario, todo ello revivió un poco lo que fue
la revisión histórica de lo que fue el hecho de la Spanish Armada, el
hecho histórico que todavía pervivía lo que era la propaganda. La
historia histórica, la historia histórica, la historia histórica, la
historia histórica, se realizaron de la mano de tanto el Ministerio de
Cultura como otras varias instituciones. Se realizaron congresos como el
Cabeza de Bajo, celebrado en el 2019 en Cartagena. También el Instituto de
Historia y Patrimonio Cultural, que celebró algunas jornadas. Se han
celebrado también... También congresos en conferencias en Irlanda, de la
mano de historiadores arqueólogos, historiadores locales, arqueológicos,
y simplemente hacer una pequeña mención a la memoria sumergida que han
hecho las autoridades vascas sobre aquellas naves de origen vasco que
participaron en la Armada Invencible y que hay un capítulo de esta memoria
sumergida de Colin Martin referente a Santa María. Y disculpen, pero el
catarro a veces me hace perder un poco la voz, porque no piden permiso. Los
catarros llegan y... Eso es, el temporal que ha tratado hoy desde Irlanda
del Norte a Albacete. Ámbito exhibidor. Sí, los museos que realmente
antes hemos comentado sobre las piezas que han sido rescatadas. Bueno,
podemos distinguir tres grandes áreas. Una sería la Europa continental
occidental. Otra sería las Islas Británicas. Y otra sería la de España.
En la Europa continental occidental hay dos museos que en la diapositiva
siguiente aparecen, donde sobre todo... ¿En la siguiente? Sí. Aparecen
dos museos que voy a intentar pronunciar y que me disculpe el compañero de
Países Bajos, porque es el Servat y el Rijksmuseum en Ámsterdam, que
disponen sobre todo de medallas y monedas conmemorativas y de pintura
flamenca referente a la historia. Pero además, de aquellos especios se han
recuperado cañones como el que aparece bajo en el Museo de Dubrovnik,
Antigua Ragusa, o en el Museo de la Shetland, este cañón que aparece al
margen de la derecha. Y en nuestro país están en museos Altemo de
Donosti. Y si pasas a la diapositiva anterior, también vemos... No, la
anterior... También vemos que... Que... En la Trinidad Valencera es la...
La Gran Exposición, que hemos comentado antes en Derri, el Museo Naval de
Ferrol, que dedica a una sala, y el Museo Naval de Madrid. Además, existe
un cañón también en el Museo del Ejército de Toledo. Y bueno, y el de
arriba es el del Uster Museo de Belfast que dispone de, yo creo que una
sala dedicada a los tesoros de la Girona y es el que dispone de más
piezas. O sea, que vemos que se mezclan los que poseen piezas auténticas
recuperadas de los precios con las medallas y las monedas conmemorativas o
pintura referente a la España desarmada, de batallas normales. La última
diapositiva que ibas a poner es la del Museo de Leján en Leide, que ella
posee un estandarte del Galeón San Mateo. En este galeón, además,
participó un humanista español, José Alberto Cunedo, que se realizó
además una exposición en el Museo de Santa Bárbara, en el Castillo de
Santa Bárbara en Alicante el año pasado, de la mano de Antoni Bioska. Y
en él se le recupera este estandarte, permaneció durante años en la
iglesia de San Pedro, en Leiden, y posteriormente ha pasado al museo y
allí se conserva el original. Como ven, sobre la cuestión museográfica y
museológica vinculada a la Gran Armada, sería otro gran tema monográfico
por excelencia. Ya trabajamos el año pasado en el Congreso Legatum en
Daimiel Ciudad Real sobre el tema y seguimos investigando porque es...
...uno de los aspectos más exitosos en el sentido de la recuperación
cultural vinculada a la Gran Armada. Avanzamos ya muy rápidamente con
turismo patrimonial cultural. Antes hemos dado algunas pinceladas. El
turismo patrimonial, que realmente con esa pretensión de atraer
visitantes, que diseñó la empresa, las autoridades irlandesas de
turismo... ...una file de Agland, dos grandes rutas. Una ruta más pequeña
y más localista porque es la ruta de Cuellar, que se encuentra abajo un
cartel expositor, que refleja el recorrido que hizo uno de los pocos
supervivientes de la Armada Invencible... ...que fue el capitán Francisco
de Cuellar hasta que consiguió llegar a las costas escocesas. Esta no es
de gran recorrido pero es muy interesante. ...y se encuentra desde el punto
de partida en Sligo. Junto con ella, la que hemos comentado antes, la Wild
Atlantic Way. En ella las mesas expositoras son ese cartel precisamente que
aparece ahí en pantalla... ...que siempre se dispone al lado de los
Discovery Point y que dedica cinco años a los refragios de la Armada
Invencible. Pero aparte del turismo patrimonial, de arqueología
subacuática, estas rutas terrestres, también hay una protección del
turismo, del patrimonio natural. Como es lo que hemos comentado, el área
de Grange y también la calzada de los gigantes, que aparecen también ahí
en pantalla, que son patrimonio de la humanidad. ¿Recordamos algo así en
España vinculado a la Gran Armada? Por último, antes ya del descanso y de
comenzar los audiovisuales, como dijimos en un principio... ...también ha
habido unas inquietudes empresariales. ...y en este caso comerciales
relacionadas con el ámbito gastronómico y, más concretamente, con el de
las bebidas espirituosas. ...en el norte de Irlanda, tenemos de nuevo a la
salamandra, en la Cala Point una cerveza... con todas esas variedades el
icono de la salamandra en la esquina superior en la esquina inferior
derecha el jean en barriles de rioja de la rioja por cierto llegados a
irlanda santana recuerdan aquel sello que les he dicho antes o les hemos
dicho antes de duquesa santana barco hundido perdón y por último la
armada cid en una empresa española en cataluña barcelona sitges que ha
desarrollado toda una labor documental en su página web sobre las leyendas
y mitos de la gran armada para fabricar una sidra especial denominada
armada sider interesante página web porque demuestra la vinculación como
cualquier de las otras entre un legado histórico cultural y su
aprovechamiento económico comercial con esto ya hemos acabado la primera
parte vamos a tomar un breve descanso antes de comenzar ya con los
audiovisuales les emplazamos a exactamente menos 25 para que escuchen
mientras esta canción spanish armada de les retombe quien fue les el autor
entre otros de delilah de canciones para tom jones un gran compositor
inglés instrumental con eso les emplazamos repito a menos 25 para comenzar
a disfrutar de los dos audiovisuales y en el tiempo que nos quede hasta las
20 30 horas atender en lo posible a sus inquietudes sugerencias cuestiones
que vayan llegando online o bien presencialmente hasta entonces gracias y,
y y y y y y y y y y y Pues cuando me diga Rodrigo, ok. Hola, bienvenidos de
nuevo y ya vamos a, bueno, han escuchado a The Last Red Combo, año 1964,
un instrumental de la época de los Shadows, de nuestros posteriores
relámpagos, etc. Spanish Armada. Por cierto, creo, si no lo he dicho
antes, uno de los autores de las canciones más conocidas de Tom Jones, por
ejemplo, y luego un compositor muy reconocido y renombrado, inglés, de la
época de los años 70 y 80. Bien, vamos a comenzar ya con los
audiovisuales del día de hoy y para no perder tiempo en ellos, simplemente
agradecer, por supuesto. A todo el equipo de The Monkey, ganador de los
Goya del 2021, basado en una historia real, no con la Gran Armada o la
Invencible o la Spanish Armada, pero en la que ellos, el tema al que
acogen, el episodio real. Ocurrió precisamente con otra armada francesa,
con otra tentativa similar, invadir qué, Inglaterra. ¿Ocurrió?
¿Ocurrió con la desastrón? No. El odio humano y la tergiversación, la
manipulación, la fabulación extrema que se dio por parte de la población
local y sobre todo por la justicia inglesa del sur contra los que eran sus,
en ese momento, enemigos. ¿Y quién fue? Fue el, se dice chivo expiatorio,
se dice elemento crítico, el que simplemente fue castigado como ejemplo
colectivo, un simio. Vamos a ver este corto de animación con actores,
voces reconocidas y famosas. Recordamos, entre otras cosas, a... El
irlandés protagonista de Café Irlandés, lo reconoceremos. Está
subtitulado en español, pero es importante escucharla en su idioma
original. Es una producción hispano-portuguesa y, de nuevo, agradecemos
por parte del equipo a todo el equipo del audiovisual que nos ha permitido
hoy disfrutar de él y, sobre todo, apreciar el mensaje... ...humano final
del corto, que es el que, en el fondo, nos interesa, vinculado a la Gran
Armada, a la Invencible. Gracias. No tengas miedo, miuda. ¡Suscríbete al
canal! ¡Aquí está! Nunca he visto a un español tan aburrido y oloroso.
Corto, cabello y oscuro de piel, como todos los malditos traidores que
quieren invadir nuestras tierras. Nuestra Majestad Queen Elizabeth ha
ordenado que matemos a cualquier sobreviviente que encontremos de la
Armada. Estas ratas han intentado invadir nuestras tierras, tomar nuestra
comida, violar a nuestras mujeres y asesinarnos a nuestra reina. ¿Y cómo
las encontramos muertas en el mar? En el nombre de Dios, seremos los
juzgados de este criminal. Pero lo haremos con justicia, usando nuestras
leyes de Dios para servir a la justicia. Nunca olvides que somos elegidos
por Dios y a nuestras leyes de Dios le subiremos. ¡Dios salve a la reina!
¡Venid! ¿Puedo hacer una observación sobre el prisionero, señor? Habla
libremente, Danton. ¿Qué pasa si el prisionero no es español? ¿Qué te
hace pensar esto? Bueno, creo que es un animal, señor. Tal vez un monstruo
grande. Un monstruo español. ¿No lo piensas, Danton? Sí, por supuesto,
señor. El prisionero es español, sin duda. Y es parte de la Armada que
quiere destruir nuestras tierras. Pero... Lo que no entiendo, señor...
¿Por qué? ¿Por qué le estás dejando matar al monstruo? ¡Ah! La gente
ama matar monstruos, ¿eh? Es una bendición de Dios. Bendecidos son los
humildes, por ellos está el Reino de la Tierra. Y nosotros... ...serán
los reyes de la Tierra. Es nuestro juez y autoridad legal. Un don que se
domestica. Es siempre mejor tener un héroe obediente que un caballo
rebelde, ¿no? El príncipe es el único que puede hablar por él. Le pide
misericordia porque somos todos hijos de Dios. Los españoles creen que su
enemigo es muerto y que pueden vivir en paz. Al final, los pecados serán
hechos y eso es lo que queremos. Resta en la paz. Y usted, señor Denton,
¿seguirá en paz sabiendo que hemos caído en un animal pobre? Parece que
se ha perdido. ¿Has disfrutado de este espectáculo? Todavía tienes
esperanza en la humanidad y sus ideales. Pero quiero darles este consejo.
Es mejor ser el idiota que ataca al monstruo que ser el monstruo. Gracias
por tus palabras sabios, señor. Denton, ten cuidado. Nunca seas el
monstruo. ¡Gracias! Gracias! ¡Impactante! Mensaje impactante, ¿verdad?
Mientras hiciste... Emergencia, manipulación, terror, censura de un
espíritu crítico. La masa. Si cercenamos la cultura a la masa, la masa la
tendremos dominada. Mensaje atroz. Una gran producción, una producción
europea, con la Armada, Gran Armada, como elemento coexigente.
Impresionador. Vamos a seguir, porque debo recordar que mañana vamos a
tratar un ámbito que no hemos hoy... Que hemos aplazado, que es el
audiovisual y cinematográfico. Precisamente cuando mañana introduzcamos
la película cinematográfica Fire of England, o Inglaterra en Llamas, ¿de
acuerdo? Entonces, trataremos estos audios visuales, trataremos las
producciones. Vamos a continuar entonces ya con... Hemos recordado antes a
la Spanish Armada Ireland, una organización que es una referencia en el
tratamiento cultural rememorativo. No tanto conmemorativo. Conmemoraba
Inglaterra, 1888. Conmemoraba Inglaterra, 1988. Aunque ya... Ya con una
mayor afluencia de elementos y de aportaciones culturales de europeas. Pero
eran conmemoraciones. Irlanda, por su parte, rememora. Spanish Armada
Ireland es un referente y gracias a esta acción o actuación continuada en
el tiempo en Grange, en la ciudad de Sligo, pues, aparte de... levantar un
centro de interpretación dedicado a las panes armadas sobre esos tres
especios han vindicado, han recuperado la figura la notable figura del
capitán segoviano de Cuellar incluyendo un The Cuellar's Trial muy
recomendable este docuficción este documental ficción con un protagonista
español alicantino además es también una formidable producción que nos
va además a inmiscuir ambientar en esa fase de tornaviaje que es la más
recordada, la más mitificada la más cruenta en el fondo prisioneros,
náufragos heridos muertos buques hundidos por favor pues ya vamos a ver
Armada Shipwreck está en idioma español pero sí que Spanish Armada
Ireland la ofrece en idioma original por supuesto y la tiene a disposición
en la página web de Spanish Armada Ireland recuerdo Grange que es además
quien coordina todas las acciones de conmemorativas de los septiembre en
aquellas costas mi nombre es Francisco de Cuellar creo que se sorprenderá
leer esta carta y escuchar que sí sigo vivo le escribo para contarle las
dificultades y las desgracias que he padecido desde que la Armada zarpó
desde Lisboa a Inglaterra y que la Armada de Lisboa y de las cuales nuestro
Señor por su voluntad infinita me ha liberado las semillas de la Armada
Española se plantaron con la muerte de María reina inglesa católica hija
de Enrique VIII y de Catalina, su reina española su mediohermana Elizabeth
protestante, ocupa el trono María se había casado con nuestro Rey Felipe
de España cuando Elizabeth rechaza su oferta de matrimonio y alianza a
nuestro más católico rey le quedan pocas opciones los ingleses rechazan
nuestra amistad y envían a Drake, un capitán pirata para atacar nuestras
colonias y nuestros puertos y así, en mayo de 1588 una gran armada de 130
barcos se pone a derrocar a Elizabeth y restaurar la única fe verdadera
pero no todos los que gobiernan la flota han navegado antes ni entienden
los peligros de los mares que navegamos ni de los desafíos del enemigo
bajo las órdenes del rey esperamos refuerzos del ejército de Parma que
navega desde Flandes durante esta demora los ingleses envían de noche
barcos incendiarios para destruir nuestra flota en la oscuridad muchas
naves chocan reinan el caos y la confusión a la mañana siguiente nos
enfrentamos a feroces combates y los ingleses disparan sus potentes
cañones que con frecuencia aciertan en el blanco la batalla se complica la
victoria es imposible la ruta al sur hacia España está bloqueada por los
ingleses y ponemos rumbo hacia los mares del norte extraños y desconocidos
para nosotros como otros mi barco el San Pedro se ve obligado a romper la
formación para efectuar reparaciones en contra de las órdenes del duque
Como capitán, me convocan a un consejo de guerra. Si soy hallado culpable,
seré ahorcado. Y acusado del incumplimiento del deber, soy sentenciado a
muerte. Pero mi ejecución se retrasa. Estoy bajo la custodia de don Diego
Enríquez, capitán de la labia. Mi vida, por ahora, está a salvo. Pero
pende de un hilo. Ponemos pro hacia Escocia, bordeando la costa de Irlanda.
Cientos de millas de extraños y salvajes mares se interponen ahora entre
nosotros y España. Por el horizonte, una tempestad se avecina. Septiembre
de 1588. A merced del gran huracán, tres barcos de la Armada, la Juliana,
la Santa María de Bisón y la labia, se separan del grueso de la flota.
Estamos perdidos en mar abierto. Y ante la tempestad que va en aumento,
somos conducidos de regreso hacia la traicionera costa irlandesa. Tierra
cristiana, pero bárbara y desagradable. Desconocida para nosotros. Al
quinto día, vino tan gran temporal en travesía... ... con mar por el
cielo, de suerte que las amarras no pudieron tener, ni las velas servir.
Muchos se ahogaron dentro de las naves. A otros, las olas los arrebataron
de dentro de las naves, barriéndolos de la cubierta. El duque había
advertido. Tened mucho cuidado. Y no pongáis pie en la isla de Irlanda,
por temor al mal que puede sucederos si encalláis en esas costas. Mas la
suerte nos es contraria. Nuestros enemigos nos esperan en la orilla. El mar
me arroja a una playa donde reina un caos demencial. Los que escapan del
naufragio son masacrados por soldados ingleses. Y robados por salvajes.
Apenas capaz de mantenerme en pie, me arrastra a través de la
carnicería... ... para refugiarme dentro de ella. ... entre unas hierbas.
Al llegar la mañana, la tempestad ha vainado. Es completamente desolador.
En la playa solo hay destrucción y muerte. Debo alejarme de este lugar.
Tras un desierto camino de rocas, hay un monasterio. Y alguna esperanza de
hallar un santuario en esta tierra árida. Dios nos ha abandonado.
Ahorcados en las vigas de este lugar sagrado, cuelgan doce españoles a
manos de los bárbaros ingleses. No hay guerra sin cuartel, ni rastro de
misericordia. Los barcos son mi única esperanza ahora. Regreso a los
restos del naufragio en búsqueda de comida o agua. Los nativos se han
aprovechado de nuestra desgracia, cogiendo el oro y las joyas... ... y
dejando a un lado a los muertos. Al pasar, veo la cara de uno que conocía.
Don Diego Enríquez, capitán de la Arabia. Era amigo mío. No lo dejaré
aquí caído para que los cuervos se coman sus huesos. Lo enteraré, y si
sobrevivo, devolveré su anillo a su familia. El final para mis
compatriotas es cruel. Pero misericordiosamente rápido. Los ingleses matan
a los que quedan vivos, robando el último aliento a los morir. Los nativos
lo saquean y lo destruyen todo. Nunca me he sentido más solo. Me pongo en
manos de Dios. Y a su eterna merced. Todos mis compañeros están muertos.
Camino por el filo de la navaja. Por Dios, he de abandonar este lugar
maldito. Debo sobrevivir y seguir hacia adelante. Cada hora que pasa me
hunde más la desesperación. La herida en mi pierna está infectada y
empeora. Temo que la enfermedad me mate antes que el hambre. Debo llegar
hasta Uruk. Solo allí encontraré la seguridad y alguna manera de volver a
mi tierra. Pero el peligro acecha constantemente. ¡Cállate! ¡No mates a
él! ¡Papá, por favor! ¡Hemos tomado un héroe! ¡Déjalo, hija!
¡Tenemos que llegar a los barcos y no gastar tiempo en los corpos! ¡Hija,
déjalo ahora! Mis esperanzas de supervivencia disminuyen a cada hora. Pero
a pesar de la calamidad que me rodea, aún existe bondad cristiana en esta
tierra. Cuando menos se espera, se estrecha la mano de la generosidad.
¿Por qué este hombre me ayuda? No lo sé. Los ingleses persiguen
españoles por todo el bosque. Si nos encuentran, nos matarán a los dos.
Los amores. Los amores. Está bien, mi hija. Duerme, mi hija. Duerme.
Adiós, España. Mi hijo aquí te guiará a un castillo de rocas. Y allí
estarás a salvo. Gracias. Viaja bien. Este extraño me ofrece auxilio y me
muestra una cortesía indecible. Su bálsamo me cura y recobro mis fuerzas.
Su hijo me guiará a través de esta tierra de salvajes e ingleses. Siento
la luz de la esperanza en mi corazón. Avanzamos sin abandonar los montes
para evitar ser vistos. A la sombra de la montaña nos dirigimos hacia el
castillo de O'Rourke, sin toparnos con el enemigo. El niño conoce bien
este camino y la buena suerte nos acompaña. Abajo en el valle no hay
rastro de ingleses. Pero nos movemos lentamente y queda mucho camino por
delante. ¿Cómo es posible? Nuestra noble causa arruinada y nosotros, los
soldados, condenados quizás para siempre a vagar por estas tierras. Pero
los inocentes también pueden pagar un alto precio por nuestras guerras con
los ingleses. Silencio, me temo que se acercan. El peligro pasa, pero
¿cuánto durará mi buena fortuna? Continúo paso a paso en busca de
Rourke, amigo de España y el hombre en cuyas manos encomiendo mi destino.
La montaña proporciona pocos recursos con los que sustentarse y ofrece
pocas opciones de aprovisionamiento para el viaje que aún tengo por
delante. Junto a un lago veo un campamento de cabañas. Está desierto, al
menos de momento. Madre de Dios, sed conmigo y no haced nada mal. Sea con
nosotros esa gran señora. ¿Españoles? Sí, somos nosotros. ¿Qué?
¿Quién es usted? Soy el capitán Coyer. Capitán. ¿Y le lavamos por
ahogados? Tenga buen ánimo y encomiéndense a nuestro señor. Traigo
lengua de un villaje a tres o cuatro leguas de aquí, el señor Rourke. Y
aunque vengo maltratado y herido, mañana caminaremos por ello. Por fin,
alabado sea el señor, me reúno con compañeros que también han sufrido
grandes desgracias. Rourke, dicen que es un buen cristiano y enemigo del
hereje inglés. Juntos seguiremos adelante. Durante días me he escondido
en la sombra. Ocultándome de muchos, he recibido amabilidad de unos pocos.
Alimentándome de despojos y frutos silvestres en esta tierra fría y
desolada. Pero aquí encuentro un momento de paz. Rourke se fue con sus
hombres a luchar en el este. Pero su gente es amable y no tiene prejuicios.
Hay muchos espíritus. Hay muchos españoles aquí. Todos están malheridos
y muertos de frío. Debemos unirnos y encontrar el camino de vuelta a
nuestra cálida España. Señor, ¿podría hablar con usted? Por supuesto,
Casagón. Pase. Nos llega la noticia de que una nave española ha llegado a
la costa y ha venido a rescatar a aquellos de nosotros que hemos
sobrevivido a la muerte. Si eso es cierto, hay que marchar mañana a
primera hora. Señor, si usted quisiera venir con nosotros nos daría mucha
fuerza. Lo intentaré, pero estoy malherido. Parece que estoy destinado a
caminar solo para no retrasarles. De todas formas, lo importante es
salvarse. Así que marchen. Marchen lo antes posible y cojan esa nave. Y
una última cosa. Hale llegar esto a la familia del comandante de Diego
Enríquez y dígales que murió con honor. Así lo haré. Llegan noticias
de que el gobernador de la reina ha enviado una fuerza para exterminar a
los supervivientes españoles que queden en Irlanda. Más de mil hombres
murieron en la playa. Ahora soldados ingleses marchan hacia el oeste para
liquidar a los que aún queden vivos. Se jactan de que ningún súbdito de
Felipe escapará vivo. Al abandonar la fortaleza de Rourke, rápidamente me
quedo rezagado de mis compatriotas. No consigo llegar al barco, la Girona,
que se hundirá por un temporal navegando hacia Escocia. Mueren todos a
bordo. Estoy en manos del destino, pero su propósito no está nada claro.
El consejo de un clérigo me pone en un nuevo camino, en busca del jefe
Tyco McClancy. Por ahora la vida es buena aquí. La gente, aunque pobre,
nos trata bien. Mis compañeros españoles comparten oraciones y tareas
cotidianas. Con ellos, en buena armonía, viven de la tierra y el mar.
Cuentan grandes historias, mitos y leyendas surgidas del pasado místico de
esta antigua tierra. En su guerra constante con los ingleses, nuestras
técnicas de combate les serán de gran utilidad. Durante tres meses
McClancy alberga y protege a los pocos españoles que aún quedamos aquí.
Pero nuestro destino está a punto de cambiar nuevamente, al llegar la
noticia del avistamiento del enemigo. Una gran fuerza de soldados ingleses
se desplaza desde el oeste. Se buscan a los soldados españoles y a
aquellos que les han ofrecido protección. Saben a quién buscan, mi
señor. Parece que la acción inglesa... Me quedaré para ayudar a los
españoles. Por ahora, nos vamos a llevar a un lugar en el que los ingleses
no pueden avanzar. Nos vamos a ir a las montañas hasta que terminen esto.
¡Vengan con nosotros! ¡Vamos a luchar contra el Sassanac otro día!
Señor, y en tu nombre, si lo permiten, haremos un paro. Mis hombres son
pocos, pero somos bravos. Será nuestro honor mantenerlos aquí. Voy a
luchar contra los ingleses con cada última droga de sangre que posea. Si
deseas quedarte, tienes mi bendición. ¡Gracias! Tengo suficiente comida
para sobrevivir un verano y mi castillo es fuerte. Nos despediremos
inmediatamente. De Cuea, les deseo suerte. Los ingleses nos ofrecen
parlamentar y dicen que unos pocos españoles jamás resistiremos contra un
gran ejército de hombres. Si nos rendimos, se nos concederá un pasaje
seguro a España. Si rechazamos, seremos abocados. Igual que cuando el mar
nos arrebató nuestros barcos en la bahía, de nuevo nos enfrentamos a un
enemigo que jura destruirnos. Pero no tomarán este castillo en una isla
tan fácilmente. Lucharemos por las almas de nuestros compañeros caídos.
Entre estos muros podemos encontrar la muerte, sí, pero lo haremos con
honor. Por primera vez, el invierno nos ayuda. Con más comida y
provisiones que los ingleses, Dios nuestro Señor nos ayudará a sobrevivir
a este asedio. ¡Gracias! Los ingleses se retiran, pero regresarán con la
primavera. Debemos aprovechar para escapar y ponernos a salvo. Esta es
nuestra última oportunidad. Una carrera en las sombras hacia la costa
norte, desde donde nos han asegurado que podremos escapar. Mi hogar durante
más de siete meses. Hemos llegado a Flandes para esperar por el futuro. Y
para luchar otra vez por España. Que Dios te mantenga y te preserva de tus
enemigos. Haber sobrevivido para contar esta historia es realmente un
milagro. Muchos murieron en Irlanda y otros muchos en el viaje hasta este
lugar. Ruego que se comunique esta historia. A quien debe oírla. Y que
volveré con honor a España. Y también a servir a mi rey. Si he de pagar
un alto precio a cambio de la fortuna de haber sobrevivido, que así sea.
Esto era todo lo que quería contarle. Ahí está ya este... Está...
Bueno. Impresionante ambientación, recreación de las vicisitudes. Reales
del capitán de Cuellar. Por cierto, su escrito constituye hoy una
referencia etnológica y antropológica para el pueblo irlandés. Hemos
finalizado ya la sesión por hoy. Emplazándoles ya a mañana. Y el equipo
organizador del Centro de Asociación de la UNED. No sé si tiene alguna
indicación que darnos ahora. Bueno, comentar algunas cosas que han ido
diciendo por el chat. Han puesto... Rosa, no sé si se te oye bien. Sí.
Sí, sí. Pone. Un usuario, por una parte del equipo, no dice cuándo.
Lamentablemente, el precio de ferrol no era la rara zona. Es medio siglo
posterior, como publicó el director. Luego, en Ballona, Pontevedra, casa
de la navegación, se conservan dos falconetes de la Caleaza Zúñiga, algo
que era después de una misión en Blago, Francia. Luego, referente a lo
del monkey, se dice que en realidad azotaron a un niño. Esto lo ha dicho
antes de opinar. Dice que el monkey era el apodo de esos ágiles
plumetillos que trepaban a las velas como monos. Luego, el monkey es un
elemento audiovisual, esos que te dejan conmovido y silencioso. Y luego
este último ha dicho lo de esas asas grandes. Y ya está. Pues muchas
gracias a todas. Gracias. Las aportaciones. Simplemente Blavet es en la
siguiente... Se desconoce mucho realmente, ya hablaremos, del espectro
bélico en el que España protagonizó con Inglaterra. Fue el conflicto
anglo-español desde 1587 hasta 1604, en el que la Armada Invencible...
Sí, lo veremos mañana. Es solo un episodio. Blavet, por cierto, fue un
éxito español desde el cual España controló el English Channel y de
donde se lanzaron incursiones Mao Zedong. Pensad. Y hubo otras dos Armadas
Invencibles, lo hablaremos mañana, que llegaron hasta Falmouth. Eso se
desconoce porque es la Gran Armada o la Spanish Armada... ¡El elemento! El
elemento que desde el siglo XVI ha centrado el discurso estratégico,
identitario, por parte de Inglaterra, y cultural. Mañana hablaremos de
Blavet, de Mao Zedong, de pensas, de esas incursiones españolas, del
conflicto en sí. Pero hoy, legado cultural, hemos concluido... Agradecemos
al director del Centro Asociado de la UNED, agradecemos a los presentes, al
equipo, agradecemos al acogimiento en las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Mañana volveremos, no nos olvidamos de que mañana trataremos como ámbito
la cinematografía, los audiovisuales, rozaremos algo tan monográfico como
es la educación, el ámbito educativo sobre la Armada Invencible, que se
ha tenido... Porque eso da también... ...para otro monográfico.
¿Natalia? Sí, no, nada más. Me voy a agradecer la participación y la
asistencia de todos. Y, señor director... Y continuamos mañana. Por
cerrar. Muy bien. Hasta mañana, entonces. Hasta mañana. Les esperamos.
Gracias.