{"total_items":4,"items":[{"item_id":"190","span":[0,398],"text":"Y es cierto que tanto el profesor como yo tenemos un curso sobre políticas públicas comparadas en Europa, y también hay otros cursos en inglés, pero es verdad, y aquí hablo de nuevo por el Decano y el equipo del canal actual. Este es uno de nuestros objetivos, parte del plan estratégico para nuestra facultad que estamos implementando en este momento. Estamos aumentando el número de cursos que tenemos en inglés.","rephrased_text":"Equipo docente aumentará el número de cursos ofrecidos en inglés","speakers":[{"user_id":"16778240","username":"Uned Berlín","email_address":"info@berlin.uned.es","role":"unknown"}],"start_time":"00:43:29.390","end_time":"00:43:56.239","utt_text":"And it's true that the professor and I both have a course on comparative public policy in Europe, and there are other courses in English as well, but it's true, and here again I speak for the Dean and the team of the current channel. This is one of our goals, part of the strategic plan for our faculty that we are implementing right now. We are increasing the number of courses we have in English."},{"item_id":"191","span":[0,339],"text":"Porque, y esto también es noticia que les cuente que estamos en proceso de crear una universidad europea a distancia, es decir, la Uned está en conversaciones con varias universidades, de Polonia, Francia, Italia, otros lugares, universidades similares a la nuestra, lo que permitirá a estudiantes de cualquier parte de Europa estudiar aquí en unos años, en poco tiempo.","rephrased_text":"El equipo de la Uned continuará desarrollando la red europea de universidades a distancia","speakers":[{"user_id":"16778240","username":"Uned Berlín","email_address":"info@berlin.uned.es","role":"unknown"}],"start_time":"00:43:56.360","end_time":"00:44:21.729","utt_text":"because, and this is also news that I tell you that we are in the process of creating a European distance university, that is, Uned is in talks with several universities, from Poland, France, Italy, other places, universities similar to ours, which will allow students from anywhere in Europe to study here in a few years, in a short time."},{"item_id":"209","span":[0,343],"text":"Nuestros títulos, nuestros títulos renovados, nuestros postgrados y nuestras nuevas cualificaciones de educación continua. Así que solo pido a la gente que mire y se interese por nuestros títulos. También intentaremos hacer un mayor esfuerzo de comunicación del que estamos haciendo y pediremos al centro de Berlín ayuda con sus redes sociales para transmitir a los posibles estudiantes.","rephrased_text":"El equipo docente mejorará los esfuerzos de comunicación para promover títulos a estudiantes potenciales en Alemania","speakers":[{"user_id":"16778240","username":"Uned Berlín","email_address":"info@berlin.uned.es","role":"unknown"}],"start_time":"00:48:13.550","end_time":"00:48:37.799","utt_text":"degrees, our renewed degrees, our postgraduate degrees and our new continuing education qualifications. So I just ask people to watch and be interested in our degrees. We will also try to do a greater communication effort than we are doing and ask the Berlin center for help with their social media networks to broadcast to potential students."},{"item_id":"210","span":[0,218],"text":"Digamos que publicitan nuestros títulos. Luego continuaremos comunicándonos con usted para que pueda difundir nuestra palabra en su Twitter, no en su cuenta X o X y su cuenta de Facebook. También intentaremos enviarte vídeos.","rephrased_text":"Centro de Berlín ayudará a promover los títulos de la Uned a través de sus redes sociales","speakers":[{"user_id":"16778240","username":"Uned Berlín","email_address":"info@berlin.uned.es","role":"unknown"}],"start_time":"00:48:37.800","end_time":"00:48:57.970","utt_text":"Let’s say they publicize our titles. We will then continue to reach out to you so that you can spread our word on your Twitter, not on your X or X account and your Facebook account. We will also try to send you videos."}]}