Gracias. No digo nada más. Aquí queda Josefina moderando la mesa y la
primera mesa de esta tarde que va a empezar. Gracias. Muchas gracias,
Teresa. Muchas gracias a todos ustedes, todos vosotros, por haber venido y
haberos apuntado a este magnífico curso, a estas magníficas jornadas que
estamos celebrando aquí en Brihuega. Gracias a todos los que han
organizado y a todos los que han financiado. Gracias a todos los que han
financiado este acto y, sin más, voy a presentar a los siguientes ponentes
de esta tarde. En primer lugar, nos va a hablar Mario Bueno Aguado, que es
doctor en Historia por la Universidad Carlos III de Madrid y donde
defendió una tesis titulada Letras guerrilleras, la cultura escrita de la
resistencia armada al franquismo. Fruto de esta investigación recibió el
accésis… De la Asociación de Historia Contemporánea del Premio
Merinás, así que enhorabuena, porque fue hace bien poco. Y pertenece al
Grupo de Investigación, Lectura, Escritura y Alfabetización, LEA, del
Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita de la
Universidad de Alcalá de Henares. Así como también María de la Hoz
Bermejo Martínez, que también… También es doctora en Historia por la
Universidad de Alcalá. Ella, la tesis que defendió se titulaba Jugar a
ser Mujer, Cultura Escrita, Teatro Infantil y Modelos de Feminidad en
España. Actualmente es profesora en el área de Teoría e Historia de la
Educación en Alcalá de Henares y también forma parte del mismo grupo de
investigación que Mario Bueno. En primer lugar, Mario Bueno nos va a
hablar… De las mujeres presas en Guadalajara, revisitando la obra de
Tomás Acuevas y vamos a ver algo muy interesante que es lo que llamamos la
crítica de fuentes y el contraste de fuentes. Y ya también voy a
presentar a María porque así yo no pierdo tiempo y ellos lo ganan. Y
María nos va a hablar sobre una cartografía de la desaparición forzada
de la provincia de Guadalajara. Muchísimas gracias a los dos y, bueno,
pues tenéis la palabra. Bueno, pues muchísimas gracias por la
presentación y muchísimas gracias a toda la organización por haber
organizado estas jornadas y todo el esfuerzo que hay detrás. Y realmente
es un auténtico placer que por fin podamos ir presentando parte de los
resultados de los proyectos que venimos trabajando desde la Delegación
Provincial del Consejo Asesor de Memoria Democrática en Castilla-La
Mancha, su Delegación Provincial de Guadalajara. Y gracias al convenio que
tenemos desde la Universidad de Alcalá con la Junta de Comunidades de
Castilla-La Mancha en materia de memoria democrática. Son cuatro los
proyectos que desarrollamos durante el año 2024, dirigidos bajo la
supervisión de la Dirección Científica de Verónica Sirra Blas, aquí
presente. Y son proyectos que tienen que ver con cuatro líneas, con cuatro
ejes de investigación. Uno de ellos son las actividades relacionadas con
la investigación y la divulgación de la Batalla de Guadalajara, que
precisamente es uno de los ejemplos de esta línea de investigación y de
esta línea de difusión que estamos desarrollando. Otros están vinculados
con el papel que tienen los archivos como garantes de la memoria
democrática. Ayer tuvimos la ocasión de escuchar a Rafael de Lucas, que
nos dio todo un ejemplo de este activismo archivístico que se está
desarrollando, sobre todo desde el Archivo Histórico Provincial. Luego
también la tercera línea de investigación que desarrollamos el año
anterior. La tercera línea de investigación que desarrollamos el año
anterior es sobre este mapa de fosas provincial, que nos hablará ahora
nuestra compañera María. Y finalmente una cuarta línea de investigación
tiene que ver con las actividades relacionadas con la represión de género
que el franquismo aplicó a las mujeres de nuestra provincia. Sobre este
último proyecto nos hemos centrado sobre todo en editar un libro que
recoja los testimonios de las mujeres, de Guadalajara, que compartieron
reclusión con Tomás Acuevas. Un libro que además estaría editado con
fondos de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y editado por la
Diputación Provincial de Guadalajara, que también nos da... Parecía
importante que las administraciones públicas se implicaran en este
reconocimiento a las mujeres encarceladas. Ha sido un trabajo que hemos ido
desarrollando en un equipo plural compuesto por la Universidad de Alcalá y
el Foro por la Memoria de Guadalajara, concretamente con María de la Hoz
Bermejo aquí presente, Consuelo García Vivao, que no nos ha podido
acompañar, con Verónica Sierra Blas y conmigo mismo. Realmente el
objetivo que teníamos era presentar este libro en estas jornadas, porque
nos parecía la ocasión perfecta, pero hemos corrido mucho y no ha sido
posible. Le habíamos dicho a Teresa, a Rosa, sí, sí, que lo vamos a
presentar, pero no ha sido posible. Y no es por eso que se dice de la gente
de Guadalajara, que lo que dicen por la noche, por la mañana ya no hay
nada. Sin embargo, es algo que la propia Tomás Acuevas, como los cuatro
que hemos hecho este libro somos de Guadalajara, la propia Tomás Acuevas
lo cita directamente en sus testimonios, por lo tanto contaríamos con...
Con su comprensión, sobre todo si se limita exclusivamente a las fechas de
edición y no a que nos salga adelante el proyecto, por supuesto. Sin
embargo, hemos decidido aplicar quizás otro proverbio, otro refrán
popular, que es el que dice vísteme despacio, que tengo prisa, ¿no? Y
quizás sea por esa razón por la cual tenemos que hacer aquí una especie
de tráiler o de avance y no presentar el libro físicamente, ¿no? Hemos
preferido sobre todo no apresurarnos y trabajar en... En que la edición
esté lo más cuidada posible. Y aquí, bueno, me compete hacer esta tarea
un complejo equilibrio de dar cuenta de los avances que hemos tenido, pero
tampoco de no desvelar demasiado, pues para que no sea luego un misterio. Y
así que, bueno, dentro de este complejo equilibrio trataré de explicar
qué aporta este libro, en qué ha consistido nuestro trabajo y con la
confianza de que en unas pocas semanas, si no días, pero bueno, mejor
decimos semanas, tengamos físicamente el libro... Y podamos presentarlo
también aquí en Brihuega, como esa era nuestra intención. Miro a Teresa
para ganarme su complicidad y que el ayuntamiento nos acoja. Vale. Dicho
esto, antes de desgranar nuestro trabajo, aunque igual mucha gente conoce
quién es Tomás Acuas, pero creo que nunca hay que perder la ocasión de
hacer una semblanza de que nos hable de quién es esta persona. Aunque
bueno, también, por ejemplo, aquí en Brihuega hace nomura... Muchos hizo
un homenaje con motivo del centenario de su natalicio en el año 2017, pero
bueno, nos parece que para aquellas personas que no la conozcan siempre es
un placer porque es una vida absolutamente ejemplar. Tomás Acuas es una
mujer nacida en Brihuega, en una familia obrera de Brihuega. Concretamente
era la menor de seis hermanas, seis hermanos de los cuales tres murieron en
la infancia. También nos da pistas de la dureza de las condiciones de vida
en esos años. Aunque nació en Brihuega, realmente toda su infancia y su
juventud y adolescencia la pasó en Guadalajara capital. Si algo
caracterizó a Tomás Acuas es por ser una militante comunista comprometida
con la UJC, con la juventud comunista y posteriormente con el Partido
Comunista de España desde el año 1931. A raíz de ese compromiso
político... ...se comprometió con el antifascismo y con la defensa de los
valores democráticos, contribuyendo también de esa forma con su trabajo
militante al sostenimiento del gobierno legítimo de la Segunda República
durante la Guerra de España. Por esta razón fue encarcelada el 16 de mayo
de 1939 pasando por un largo periplo por distintas cárceles entre las
cuales está Guadalajara, Durango, Amorevieta, Santander, Ventas y Segovia.
Fue escarcelada en el año 1944, ...sufriendo destierro a Barcelona y como
toda militante comunista lo que hizo es inmediatamente tanto estando en
prisión como posteriormente en su encarcelamiento seguir actuando
políticamente para tratar de contribuir al final del régimen franquista.
Concretamente se implicó en tareas de colaboración con la fallida
agrupación guerrillera de Cataluña que tuvo poca y precaria existencia y
sobre todo con actividades clandestinas del Partido Comunista de España.
Por esa razón también fue posteriormente, un año después... ...pues fue
encarcelada en Barcelona. Siguió trabajando clandestinamente hasta que en
el año 53 se exilió durante un periodo breve de tiempo de unos años en
Francia y con posterioridad regresó a trabajar clandestinamente a España
con el PSUC, con el Partido Socialista Unificado de Cataluña que como
sabréis y como os he explicado también esta mañana es el referente o el
partido hermano del Partido Comunista de España en Cataluña. Como podéis
ver... ...y este recorrido biográfico también da cuenta de ello, toda su
vida se caracterizó por su compromiso político contra la dictadura y por
la defensa de la democracia. Un compromiso político, todo hay que decirlo,
que no fue recompensado ni reconocido por esa naciente democracia que
estaba más centrada en construir un sistema político que ocultara bajo un
manto de silencio todas las experiencias de resistencia contra la
dictadura. Esto es algo especialmente palpable en la invisibilización del
activismo femenino, pues las mujeres antifranquistas estuvieron doblemente
invisibilizadas tanto, por un lado, por las políticas estatales de
memoria, o más bien la ausencia de ellas, de los gobiernos democráticos,
así como por sus propias organizaciones políticas, ya que estas mujeres
no gozaron del mismo reconocimiento que sus camaradas varones. Desde la
muerte del dictador, Tomás Acuevas reorientó su militancia en otro
sentido. Precisamente ante esta invisibilidad, Tomás Acuevas recorrió
toda la península entrevistando a sus compañeras de presidio, grabando
sus conversaciones y transcribiendo sus experiencias, plasmando estas voces
en el papel. Ella misma nos explica por qué recurrió precisamente al
testimonio oral, y dice lo siguiente. Muchas veces me han dicho, ¿por qué
no escribes? Pero yo no estoy en condiciones de escribir. Pues como se
suele decir, justo sé hacer la O con un canuto. Pero a fuerza de insistir
he decidido hablar. ¿Cómo ha sido mi vida desde niña? ¿Por qué llegué
al partido? Y la vida de las cárceles. Esto lo puedo hacer hablando cada
vez que tengo un ratito libre y me pongo con el magnetófono para recordar.
las cosas que han pasado ante mí y por mí. Estas entrevistas, que se
desarrollaron sobre todo en la segunda mitad de la década de los 70, son
grabadas en lugares de confianza y seguridad, en espacios domésticos, con
el magnetófono como único testigo. Así, en el año 1982 salió publicado
el primer volumen, en unas condiciones francamente precarias, como da
cuenta la explicación necesaria que la autora se vio obligada a añadir al
libro, dando cuenta de los numerosos errores de paginación, erratas que no
fueron revisadas por la editorial, etc. Por esa razón, en 1985 se reedita
el primer volumen corregido y se publica ese mismo año un segundo volumen
recopilando testimonios de nuevas reclusas de las cárceles de ventas
Segovia y Les Corts. En el año 1986 publica otro conjunto de entrevistas,
pero estas ya de otro perfil un poco distinto, recogiendo las experiencias
de mujeres que fueron encarceladas por su papel como guerrilleras
antifranquistas o como enlaces de guerrilleros. Esta obra testimonial que
tenemos aquí, esta trilogía, se convirtió desde su temprana publicación
en una obra ineludible para conocer las diversas formas de represión que
el franquismo aplicó sobre las mujeres y la resistencia, sobre todo, que
éstas desplegaron. Porque siempre que hay opresión, hay resistencia. En
el año 2004, el profesor de la UNED, José Montes Salgueros, reeditó
precisamente los tres volúmenes en un único libro, respetando sobre todo
algo que yo creo que fue, y que él lo expresa de forma clara, respetando
todo el proceso de edición de Tomás a Cuevas y sin añadir, ni quitar, ni
poner ninguna coma. Una vez que ya estamos situados en este panorama de la
obra testimonial de Tomás a Cuevas, vamos a explicar cuál es el formato
específico del libro en el que vamos a trabajar. Fundamentalmente vamos a
trabajar con, o estamos terminando de perfilar los últimos detalles de un
libro que recoja, que se centra exclusivamente en el primer volumen que
tenéis a la izquierda, el de cárcel de mujeres 1939-1945. La razón de
esto es que prácticamente la mitad de este libro se dedica a testimonios
de mujeres de Guadalajara encarceladas en la capital. Concretamente tenemos
previsto seleccionar una serie de capítulos de este libro. El primer
capítulo, llamado Introducción, escrito por la propia Tomás a Cuevas,
donde habla de su infancia, de su adolescencia, de su politización y de su
actuación durante la guerra. Y posteriormente los capítulos de las
mujeres recluidas en Guadalajara, que concretamente son Pascuala López
González, Blasa Rojo Granizo, su hermana Domi, Cecilia Vaz Palomares,
Julia García Pariente, Clotilde Ballesteros Pardo, Nieves Vandelmer Santi
Esteban, Salvador Aluque García y la propia Tomás. Son testimonios que
realmente están recogidos en una temporalidad muy concreta. Son
compañeras que compartieron reclusión con Tomás a Cuevas en unas fechas
muy concretas entre el 16 de mayo de 1939 y el 29 de diciembre de 1939.
Sobre todo son fechas caracterizadas por la primera represión del
franquismo que se caracterizó fundamentalmente por su carácter
indiscriminado, brutal, masivo, deshumanizador pero sobre todo también
local. El régimen, el nuevo régimen, el nuevo Estado trató de llevar la
justicia de Franco hasta el último rincón de la geografía española.
Hasta el último pueblo y hasta la última aldea. Precisamente, si algo se
diferencia en la represión posterior del franquismo es que la represión
posterior, y me refiero quizás más a fechas de 1942, 43, 44 en adelante
tuvo un carácter generalmente mucho más selectivo e incluso esto también
se puede ver por el mayor movimiento de reclusos y reclusas por toda la
geografía que hasta llega al punto que muchas veces se puede perder la
pista de los reclusos. Sin embargo, en estos primeros meses, sobre todo en
los primeros meses, no existe esa excesiva movilidad y las vecinas y
vecinos de Guadalajara están recluidos en las prisiones de la capital.
Precisamente estas entrevistas, si algo tienen los testimonios que hemos
visto aquí es que nos hablan de experiencias muy locales de sus
experiencias de defensa de la Segunda República en sus pueblos, en sus
localidades y concretamente se recogen historias de mujeres o sea, son
citadas historias de mujeres de pueblos tan variados de la provincia como
Armuña de Tajuña, Atanzón, Auñón, Brihuega, Budia, Espinos Adenares
Puente de la Alcarria, Hontanillas, Illana, Mandayona Moratilla de los
Meleros, Sol Anillos del Extremos Valdelsaz, así como de la propia capital
provincial. Se cita en general a unas 50 mujeres de Guadalajara de las
cuales hemos podido identificar con nombres y apellidos a 41 de ellas. Pero
precisamente si algo destaca la experiencia de Tomás Acuevas es por tener
una sana obsesión por recordar las experiencias y las historias cotidianas
de todas las mujeres que son citadas. Precisamente recordar sus nombres,
sus actos de resistencia y que estos no se pierdan en el olvido. Y ese ha
sido precisamente nuestro objetivo si algo aporta este libro es ayudar a
que esta tarea de que estos nombres permanezcan en nuestra memoria
colectiva no se pierda. Y aquí hemos tenido que afrontar realmente un
serio problema porque muchas de estas charlas y entrevistas orales se
producen, como hemos visto antes en un entorno de especial confianza
confidencialidad y tranquilidad. Son en espacios domésticos de una
absoluta confidencialidad. Por eso también estas entrevistas tienden
muchas veces al colocalismo y se refieren a determinadas mujeres por motes,
como la letona por diminutivos o gentilicios como Paca la de Uñón o por
referirse a ellas en función de sus maridos ignorando sus nombres. Como
ocurre, por ejemplo, con Isabel Sacristán López que es citada como la
mujer de Relaño en referencia a Vicente Relaño Martínez su esposo,
secretario provincial del Partido Comunista de España en Guadalajara.
Precisamente hemos tratado de completar todos estos huecos y esta labor
sobre todo ha sido posible gracias al trabajo minucioso de cuantificar la
represión franquista en Guadalajara que hizo el Foro por la Memoria en un
pionero trabajo que fue publicado en el año 2010 que es el que tenéis
ahí en imagen. Gracias a este trabajo pacientemente desplegado entre
otros, y quiero citar expresamente a Zulio García Bilbao todo un
auténtico obrero de la memoria hemos podido ir aportando esta información
y añadiendo notas al pie de página. Creo que os puedo explicar un poco
cuál es el procedimiento pero creo que lo más interesante es que veamos
un ejemplo de un capítulo todos los ejemplos que voy a poner proceden del
mismo capítulo que es de Pascuala González López una mujer de Brihuega
que es citada en el libro de Tomás Acuevas como Pascuala, la de mi pueblo.
Pascuala, precisamente en un fragmento del libro habla sobre cómo las
funcionarias sacaban a las mujeres presas para fusilarlas y dice lo
siguiente Ellas sacaban a las mujeres a fusilar sacó a la señora Paca
como veis hay una nota al pie de página y aquí añadimos la información
Francisca Santos Portal, vecina de Uñón ingresó a la prisión central de
Guadalajara el 5 de abril de 1939 con 54 años os hacéis un poco la idea
ellas sacaban a las mujeres a fusilar sacó a la señora Paca pobrecita y a
otra de Uñón ponemos todas las vecinas de Uñón que fueron fusiladas
¿te acuerdas de Adriana Sánchez? mataron a su hermana ya lo sabes y su
hermano Benito tuvo suerte que no le mataron le sacaron el 14 de septiembre
a matarlo y cuando les nombraban no coincidió el segundo apellido con el
de él y el jefe de ejecución dijo que no se le podía matar porque podía
haber un error en los nombres entonces lo devolvieron otra vez a la cárcel
y después le conmutan también, por ejemplo aportamos parte de la
información que no se cita en estas conversaciones pero que también es
importante conocer os he citado ahí el caso de Adriana Sánchez Sánchez
Lorenzo como podemos ver es una vecina de Armuña de Tajuña que ingresó a
la prisión central de Guadalajara el 20 de mayo de 1940 procedente de
Pastrana y que fue condenada a 20 años de prisión cuando tenía 28 años
se cita el caso de su hermano Benito y también de su hermana Lucía que
fue ejecutada pero no se añade ningún dato más nosotros, con el trabajo
que hizo el Foro por la Memoria hemos incorporado todas las referencias
familiares que se conocen incluyendo, por ejemplo la de su hermana Daniela
que también fue condenada a 12 años y un día de prisión o de su hermano
Mariano destacado militante del Partido Comunista de España fundador de la
Sociedad de Trabajadores de la Tierra vinculada a la UGT en Guadalajara
alcalde de Armuña de Tajuña que también participó en los sucesos de la
Revolución de octubre del 34 y que en la guerra, por ejemplo alcanzó el
rango de comandante del Ejército Popular motivo por el cual fue
posteriormente represaliado y fusilado en el cementerio del Este en el año
1940. Luego se me ha olvidado incluirlo aquí pero también incorporamos
todas las referencias a espacios físicos que son citados sobre todo en la
primera parte del testimonio de Tomás Acuevas por ejemplo, cuando habla de
las tiendas de comestibles en Guadalajara y como determinados comerciantes
y personas de ultramarinos comerciantes de ultramarinos ayudaron como el
caso de Ultramarinos Gamo que cita al señor Gamo bueno, pues nosotros
añadimos esa información al inicio de Guadalajara también nos
encontramos con información que ha sido realmente imposible de certificar
por ejemplo, siguiendo con la narración de Pascuala en un momento
determinado nos habla de una tal Julia a cuyo hermano fusilaron pero sin
aportar más datos realmente, con tan poca información nos ha resultado
discernir lo pone ahí Julia, ¿te acuerdas de ella? que estaba allí mismo
durmiendo en la entrada de la puerta le dijo Lola bueno Julia, ¿qué
quieres para tu hermano? ya le habían fusilado. Realmente con estos datos
de una Julia a cuyo hermano fusilan pues sin tener más información es
imposible, pues hay varias personas que entran en las mismas circunstancias
como se puede ver podría tratarse de Julia Alonso Gusano vecina de
Salmerón cuyo hermano Francisco fue fusilado el 18 de mayo de 1940
también podría ser Julia Carrillo Flores, vecina de Trillo cuyos hermanos
Jesús y Juan fueron fusilados el 13 de diciembre de 1940 también podría
ser Julia Martínez, vecina de Uñón cuyo hermano Gabriel fue fusilado el
20 de diciembre de 1940 también podría ser y perdonen la repetición
Julia García Moya, vecina de Orche cuyos hermanos Juan y Dionisio fueron
fusilados el 17 de agosto de 1940 o finalmente Julia San Andrés Palomeque
vecina de Ebrehuega cuyo hermano Agustín fue fusilado el 22 de mayo de
1940 esta información, aunque pueda ser un poco reiterativa y sobre todo
incompleta nos aporta información indirecta de la magnitud de la
represión franquista de su capilaridad en toda la geografía provincial y
también de la complejidad que tiene un trabajo de estas características
además de todo esto ya vamos concluyendo hemos querido trabajar en una
edición ilustrada con dos objetivos por un lado garantizar su divulgación
pero sobre todo también porque muchas de las escenas narradas son
realmente complejas de imaginar una ilustradora profesionalizada o
especializada en materia de memoria democrática como María Rosa Arenaga y
así, gracias a su ayuda acompañar a la letra de imágenes sin tener el
libro terminado no queríamos exponer todas las imágenes porque se
acabaría el misterio y tenemos que volver Teresa aquí a Ebrehuega pero
sí queremos ofreceros un pequeño adelanto para que os hagáis una idea
del trabajo desarrollado y seguimos con el relato de Pascual Ala de mi
pueblo en una escena que narra como sacaron a Dolores Díaz López que
citó ayer Rosa en su conferencia también conocida como Lola, sobre todo
Lola para ser fusilada el 4 de junio de 1940 y dice lo siguiente Lo que nos
han hecho Tomasa no tiene perdón Que les perdone Dios si llegan a tiempo
Pobrecita mi Lola Tan maja que era ¿Te acuerdas qué pelo tenía? Se
tuvieron que esperar a que se peinara, a que se pusiera el pañuelo
colorado al cuello y dijo Tía, esta es mi bandera Con esta me van a matar
a mí esta noche. Un pañuelo colorado que yo no se lo había visto en todo
el tiempo. Lo sacó de una bolsa y se lo plantó aquella noche Con el
ejemplo y la firmeza de Dolores Díaz López ante sus últimos momentos
concluimos la presentación de este proyecto. En definitiva no hemos
pretendido hacer una edición provincial o provinciana de la obra de Tomasa
Cuevas por lo que creemos que este libro realmente aporta algo simplemente
más allá de seleccionar los aspectos de Guadalajara Lo que sí que hemos
querido es tratar de aprovechar el minucioso trabajo que realizó el Foro
por la Memoria hace ya casi 15 años para nombrar a todas esas personas que
son citadas y completar la información y de esta forma evitar que sus
nombres ni el de sus familiares seres queridos y camaradas caigan en el
olvido. Hemos creído claramente y es nuestro objetivo que el mejor
homenaje para las mujeres represaliadas en Guadalajara es hacer llegar el
esfuerzo de Tomasa Cuevas lo más lejos posible que las historias de sus
compañeras de Guadalajara pueblen las bibliotecas de sus pueblos, sean
leídas por sus vecinas y sus vecinos y que lleguen a todos los institutos
de la provincia y de esta forma gracias a lo local y gracias a sus voces
podamos y se pueda conocer mejor la magnitud y el terror de la represión
franquista. Muchas gracias Bueno Muchas gracias Mario y muchas gracias
también que antes no lo he citado a lo que ellos actualmente pertenecen,
que es al equipo de trabajo de la Delegación Provincial de Guadalajara del
Consejo Asesor de Memoria Democrática de Castilla-La Mancha. Ellos son los
que están soportando este trabajo y a continuación pues ya María de Laoz
Bermejo nos va a hablar de ese trabajo tan interesante que es ir mirando
los lugares de la memoria. María cuando quieras Muchas gracias Josefina
por la presentación y gracias también a las organizadoras de estas
terceras jornadas ya, así que enhorabuena también por el éxito y la
persistencia que organizar cosas así pues todos sabemos que es complicado.
Gracias por darnos este espacio para compartir un poco en primicia como
decía Mario estos proyectos, el estado en el que se encuentran algunos de
los proyectos que estamos desarrollando desde la Delegación Guadalajara
del Consejo Asesor. Hablar después de mi compañero Mario es un poco
complicado porque en esta hora tendente a la siesta un viernes a las cuatro
y media yo no tengo esta oratoria tan divertida para un tema tan poco
divertido como es el que traemos hoy aquí así que espero no resultar muy
soporífera. Como ven por el título de la presentación el proyecto del
que yo les voy a hablar es Mapa de Fosas de Guadalajara y en concreto esa
cartografía de la desaparición forzada en la provincia que es en la que
estamos trabajando y de ahí que el título diga hacia una cartografía.
Como verán es un trabajo en construcción así que les voy a presentar
pues un poco lo que podemos hablar, de lo que no hable pues es porque
todavía no podemos y la idea también es que el libro vea la luz dentro de
muy poco. Soy yo la que lo voy a presentar pero en realidad lo que nos
hubiese encantado era que estuviera aquí Zulio García Bilbao del Foro por
la Memoria que es en realidad quien está detrás de esta investigación y
gracias a la persona que este proyecto puede salir adelante por problemas
personales pues no ha podido estar pero bueno me apetecía empezar de esta
manera que quede claro que todo este trabajo es suyo y del foro. Desde 2007
el Foro por la Memoria de Guadalajara ha trabajado por la recuperación de
la memoria democrática en nuestra provincia entre las diferentes y muchas
acciones que han llevado en estos ya casi más de 20 años de dedicación
sin duda cabe destacar el largo y arduo trabajo por la recuperación de los
nombres y apellidos y de las historias que hay detrás de todas aquellas
personas que fueron asesinadas por la represión franquista en Guadalajara
y cuyos cuerpos están todavía hoy repartidos y olvidados físicamente que
no en nuestra memoria por toda la provincia. Una de las primeras acciones
llevadas a cabo por el Foro como parte integrante de esta delegación de
Guadalajara del Consejo Asesor de Memoria Democrática de Castilla-La
Mancha fue la incorporación dentro de toda la información sobre las cosas
geolocalizadas de la provincia dentro del Catálogo de Patrimonio Cultural
de Castilla-La Mancha para así garantizar su protección y salvaguarda por
parte de la Junta de Comunidades. Asimismo, Zulio García Bilbao elaboró
un informe técnico puesto a disposición del Consejo Asesor con el
resultado de estas investigaciones realizadas por el Foro durante años en
relación con las fosas de los y las represaliadas por el franquismo en
nuestra provincia. Este informe es el germen de la publicación que
actualmente estamos preparando y que esperamos que salga dentro de muy poco
y con la que pretendemos llenar el vacío que ahora mismo existe si miramos
a ese mapa de fosas estatal en el que si nos acercamos a nuestra provincia
Guadalajara parece que aquí no pasó nada. Aunque la publicación
esperamos que salga a la luz en los próximos meses pues de alguna manera
la idea es aquí en primicia presentarles un poco el avance de este
proyecto 2023-10, mapa de fosas de Guadalajara un poco como ha hecho mi
compañero Mario con el caso del trabajo sobre las presas en Guadalajara.
Para la consecución de este proyecto estos últimos meses hemos estado
trabajando un equipo dentro de esta delegación provincial que nace como
les decía de Zulio García Bilbao por ser quien durante años ha
investigado esta cuestión ejemplo por otro lado de cómo han sido las
asociaciones memorialísticas y no el Estado quienes se han preocupado
durante años por la memoria democrática en España. A Zulio hemos tenido
la suerte de acompañarle desde la Universidad de Alcalá la profesora
Verónica Sierra Blas, mi compañero aquí Mario Buenaguado y yo misma. Y a
este equipo inicial de trabajo unimos para lo que es la edición de la obra
que les voy a presentar a continuación al editor Paco Gómez Nadal de la
editorial Cantabrá Labo Orágine que es la que va a publicarnos el libro y
su geógrafo Fidel Mingorance encargado de la realización de esos mapas o
esa cartografía de la desaparición forzada en la provincia de
Guadalajara. Y es precisamente por este concepto que va a ser el título de
la obra que va a comenzar, pues ha sido uno de los aspectos sobre los que
hemos tenido más que debatir estos últimos meses y también el motivo que
nos llevó a querer trabajar con esta editorial con Labo Orágine por ser
la responsable de la publicación de la cartografía de la desaparición
forzada en Andalucía y también de la de Colombia. El término
desaparición forzada es el habitualmente empleado en el marco de la
justicia internacional para referirse a esta forma cruel de violación de
los derechos humanos. Este concepto el de desaparición forzada remite, y
cito en este caso la Convención Internacional para la Protección de las
Personas Desaparecidas Forzadas este concepto remite a toda forma de
desaparición perpetrada por agentes del Estado o por personas o grupos de
personas que actúan con la autorización el apoyo o la aquiescencia del
Estado seguida de la negativa de las autoridades a reconocer los hechos lo
que sustrae a las víctimas de toda protección de ley. Esta es un poco la
razón de ser de este trabajo no queremos hablar de fosas de huesos o de
números, sino de personas con este proyecto queremos poner nombre y
apellidos a todas las personas desaparecidas de forma forzada en la
provincia de Guadalajara durante la brutal represión ejecutada desde 1936
por las fuerzas civiles y militares franquistas pero también en muchos
casos y esto es así, por los propios vecinos como consecuencia del regreso
de los combatientes leales a la República a sus pueblos tras el final de
la guerra y todo ello lo hacemos con el objetivo de no olvidar pero
también para entender el porqué de esta violencia y para contribuir a
reparar si es posible el dolor que todas estas familias vivieron en
Guadalajara En definitiva, el objetivo es cumplir con nuestro deber de
memoria de búsqueda y difusión de la verdad de exigencia de justicia y de
reparación para con las víctimas Por todo ello entendemos que esta
publicación va a ser una cartografía de la desaparición forzada en
Guadalajara va a ser un trabajo una obra en construcción y que por suerte
o desgracia muy probablemente irán saliendo más nombres a la luz que
añadir a esta particular cartografía de Guadalajara Es imposible tener el
dato real de fosas y de víctimas porque precisamente para eso se
desaparece forzadamente para que no haya huellas o por lo menos para que
cueste mucho más encontrarlas Los datos que tenemos son los que como les
decía, Suleo García Bilbao ha reunido a partir de las fuentes escritas
conservadas en los archivos pero también viajando a los pueblos y
entrevistando a vecinos y a familiares Lo que tenemos es por tanto sólo
una parte de lo que se ha podido recuperar a pesar de esa estrategia de
terror y de olvido practicada durante años Esto nos ha llevado a plantear
el trabajo en una doble vía de publicación, la analógica y la digital El
proyecto en primer lugar verá la luz en forma de libro a través de una
publicación con una marca de intención divulgativa, este es uno de
nuestros objetivos porque lo que queremos con este libro es que cualquier
persona lo pueda leer y comprender y sobre todo que sea un libro que puedan
tener los familiares de las víctimas en el que no encuentren ni una
publicación académica ni una obra simplemente cuantitativa sino que con
una escrupulosa rigurosidad científica en ella puedan leer las historias
de vida de todas estas personas Y en segundo lugar y para poder ir
actualizando esos datos que creemos que irán saliendo la versión en
digital será una obra en construcción donde se puedan ir incluyendo los
datos nuevos o investigaciones que vayan apareciendo Ahora voy a
presentarles cuál va a ser el esquema del libro además de algunos textos
introductorios en los que explicaremos un poco como estoy haciendo yo ahora
el sentido y los objetivos de la obra El libro arrancará con una
entrevista a Zulio García Bilbao con la que queremos reflejar toda esa
labor realizada en estos años por el foro cómo ha sido el trabajo de
investigación para encontrar a todas estas víctimas desaparecidas
forzadamente en Guadalajara y también para profundizar un poquito más en
las historias de vida de algunas de ellas o en los testimonios que el foro
y Zulio han podido recopilar entrevistando a familiares y vecinos en las
zonas La cartografía se estructurará por comarcas y dentro de éstas por
pueblos Para cada pueblo, o sea comarca por comarca y después para cada
pueblo se aportarán unos datos geográficos básicos como la altitud,
superficie ubicación y otros de tipo poblacional como la población media
que había en las décadas de 1930 a 40 y la que tienen actualmente para
ver un poco el contraste Después en cada pueblo para cada fosa se
especificarán en caso de saberlo el término municipal y el lugar dentro
del mismo en el que esa fosa se encuentra mientras que para aquellos casos
en los que no sabemos la geolocalización exacta de la fosa después de
debatirlo también mucho se ha optado por remitir a las coordenadas de los
ayuntamientos correspondientes Además indicará el estado en el que se
haya la fosa, es decir si ha sido o no exhumada o que estaban en caso de
haber sido ya exhumada explicada cada fosa por cada víctima se aportarán
igual que antes con las fosas siempre que se dispongan de estos datos para
cada víctima su nombre y apellidos lugar y fecha de nacimiento la edad, la
profesión la filiación política y o sindical el lugar y la fecha del
asesinato la causa del mismo por ejemplo si fue fusilamiento, paliza, etc y
el tipo de víctima y en este caso hemos también después de mucho debatir
decidido diferenciar entre víctimas extrajudiciales y víctimas en
aplicación de sentencias para judiciales de los tribunales franquistas
como comprenderán todos estos datos sin esa labor de la que les estoy
hablando que durante años han realizado el Foro Isulio sería imposible
conseguirla a todas estas informaciones acompañarán según los casos
fotografías fragmentos de entrevistas transcripciones documentales,
artículos de prensa y bueno otra serie de materiales complementarios que
han sido igualmente recopilados o elaborados en estos últimos años por el
Foro por la Memoria de Guadalajara sobre los mapas para que se hagan un
poco una idea nuestro cartógrafo Fidel Mingorance está actualmente
trabajando en ellos los ejemplos que les he traído son de esa cartografía
de la desaparición forzada en Andalucía de la que les hablaba pero es
para que se hagan un poco una idea de cómo van a ser para el caso de
Guadalajara la idea es que al menos al texto le acompañen un mapa general
de la provincia aquí tenemos el de toda Andalucía un poco eso pero
trasladado a nuestro caso también uno para cada comarca uno que refleje la
línea del frente que separaba la España leal y la rebelde durante el
conflicto una línea por otro lado que evolucionó como saben a lo largo de
la guerra y que determinó entre otras cosas el tipo de represión llevada
a cabo y también queremos elaborar otro mapa en el que se muestren los
flujos y más procedentes de los distintos pueblos de la provincia y que
terminaron centralizados en el cementerio de Guadalajara con la intención
de reflejar cómo en un primer momento se aplicó una represión podríamos
decir como más local en las zonas conquistadas por las tropas rebeldes y
cómo después y a partir de abril de 1939 la represión se centralizó por
completo en la capital donde fueron llevados los presos desde todos los
pueblos y en muchos casos fueron en Guadalajara asesinados y enterrados en
las fosas del cementerio de Guadalajara pero también vamos a incluir lo
que podríamos llamar otro tipo de mapas, mapas que nos hablen por ejemplo
de las diferencias de género entre las víctimas este de nuevo es un
ejemplo de mapa de esa desaparición forzada en Andalucía, también un
mapa por ejemplo que hable del perfil socio-profesional de las víctimas
para que se aprecie como la mayoría de ellas eran gente humilde y en
muchos casos trabajadores del campo, resineros y por supuesto también un
mapa que hable de la militancia política de los y las asesinados
simpatizantes como saben en la mayoría de los casos del Frente Popular
aunque no siempre, y en muchas ocasiones cargos públicos, militares o
civiles leales al gobierno de la República que se opusieron con o sin las
armas al alzamiento franquista y ese es el motivo por el que fueron
asesinados y sus cuerpos enterrados en esos lugares desconocidos dado que
la obra está todavía en construcción y que se trata de datos como
comprenderán muy sensibles voy a mostrarles como ejemplo el caso de una de
las fosas que fue exhumada hace unos años y de la que ya se conocen los
datos que es el caso de la fosa de La Toba y así hacer un poco una idea de
cómo van a ser todas las demás comenzaríamos con esos datos que les
decía del pueblo pues altitud, superficie esa población media de 1930 a
1940 que en este caso eran 530 habitantes para ver cómo ha cambiado y
según el INE de 2023 son 74 y su ubicación en este caso Comarca de la
Serranía aunque el término comparte también lugares de La Campiña y La
Alcárria la parte norte del término lo forma el antiguo municipio estos
días tan sonado de Alcorlo desaparecido tras la creación del embalse
sobre las aguas del río Bornova una breve descripción sobre su ubicación
después vendrían esos datos sobre la fosa la ubicación en este caso es
en la viña del tío Morillas que forma parte del paraje denominado La
Farga en el camino que une Medranda con La Toba en la actualidad se trata
de un campo de labor y como en este caso se dispone incluimos la referencia
de la fosa según el Ministerio de Presidencia el estado de la fosa en este
caso como les decía, intervenida porque los restos fueron exhumados por la
Federación Estatal de Foros por la Memoria el 8 de agosto de 2011 y
trasladados al cementerio de Medranda el 18 de julio de 2012 y el número
de víctimas en este caso es una y entonces, bueno, en este caso tenemos
fotografías, incluiríamos de esos trabajos de exhumación realizados en
2011 y pasaríamos ya a las víctimas que en este caso como les decía es
una Severiano Clemente González natural de Medranda 44 años de profesión
panadero simpatizante del Frente Popular asesinado en La Toba el 17 de
noviembre de 1938 la causa de su asesinato fue fusilamiento cuando una
milicia de requetés de la división Marzo ocupó La Toba y tras registrar
el pueblo detuvo y trasladó a Severiano hasta el paraje conocido como La
Viña del Tío Morillas donde le dio muerte de dos disparos de Mauser
español y junto a él, también tenemos estos datos y los incluimos,
llevaban preso a Maximiliano del Olmo, agricultor y miembro de UGT que
habría sufrido la misma suerte de no haberse dado a la fuga y por tanto en
este caso el tipo de víctima es lógicamente extrajudicial Bien, como ya
les he señalado hemos decidido tomar como modelo para esta obra la
cartografía de La desaparición forzada en Andalucía que fue publicada en
2023 por esa editorial Cántabra de la Vorágine en colaboración con la
Casa de la Memoria de la Sauceda el Foro por la Memoria del Campo de
Gibraltar y la red Human Rights Everywhere Esta publicación, para que se
hagan una idea de cómo va a ser la nuestra, se hizo también en esas dos
modalidades, la digital y la analógica La publicación en papel, tienen
ahí el enlace tiene un formato digamos también accesible en el que no se
recoge de manera cuantitativa sino cualitativa a las víctimas. Es una obra
en la que podemos conocer la casuística de la represión franquista en
Andalucía, leer las historias de vida de sus víctimas y todo ello
acompañado de esos mapas, de esa cartografía que nos da datos y no sólo
números Y por otro lado tendrían esa página web en la que se siguen como
nosotros queremos hacer actualizando los datos y las nuevas noticias o
investigaciones que van saliendo sobre la represión franquista, en este
caso en Andalucía. Bueno, éste ha sido igual que comentaba mi compañero
Mario para el caso de las presas en Guadalajara una especie de tráiler y
en realidad lo que esperamos es tener el libro listo, no voy a decir en las
próximas semanas igual en los próximos meses y obviamente les iremos
informando de las presentaciones que haremos para que podáis ver el
resultado final y también por supuesto comprar el libro Y para terminar ya
muy brevemente al igual que hemos comenzado hablando un poco de los
proyectos que desde la delegación en Guadalajara del Consejo Asesor
hicimos en 2024 les voy a presentar brevemente las líneas que estamos
desarrollando vamos a desarrollar en este 2025 y que son seis. La primera
es esa segunda fase del mapa de fosas para la publicación que les estaba
comentando de la cartografía tanto en papel como en digital y también
para el trasvase de datos al mapa de fosas regional y estatal. Una línea
sobre mujeres y represión donde estaría esa acción de la redicción de
la obra de Tomás Acuevas de la que ha hablado Mario, pero también la
fabricación de un artefacto expositivo móvil una especie de cubo de la
memoria para dar a conocer en el espacio público las historias de estas
mujeres y rendirles homenaje También tenemos previsto hacer una ruta sobre
las mujeres en la guerra y la represión que previsiblemente se ofertará
tanto a grupos escolares como a asociaciones y a otros colectivos y
también queremos convocar un concurso escolar, a ver si todo lo podemos
hacer En la línea de deportación y un poco en el marco de las actividades
que se están celebrando en el marco del 80 aniversario que tiene lugar
este año de la liberación del campo de Mauthausen vamos a hacer un acto
de homenaje a los deportados de Guadalajara este y otros campos, y también
asesorar a los pueblos para la colocación de placas conmemorativas como ya
se ha hecho en otros pueblos como Atienza, Sacedón, Cabanillas o en la
propia Guadalajara La línea Batalla Guadalajara que contempla estas
jornadas que estamos celebrando aquí en Brihuega una línea sobre archivos
y memoria democrática en la que queremos hacer un ciclo de conferencias,
también una exposición en el Archivo Histórico Provincial de Guadalajara
para sacar un poco a la luz los fondos que custodian sobre la represión
femenina y por último la línea Memoria y Democracia en la que celebramos
un seminario sobre la memoria y la democracia de carácter permanente la
primera edición la hicimos el pasado mes de octubre la idea es volver a
celebrar una segunda edición el siguiente mes de octubre en el campus de
Guadalajara de la Universidad de Alcalá y ya para terminar queríamos
dejaros el correo de esta delegación en Guadalajara del Consejo Asesor a
cualquiera podéis dirigiros para hacernos propuestas, aportar información
o pedir información sobre cualquiera de estas acciones que estamos
celebrando Muchas gracias Muchísimas gracias Mario y María que habéis
sido superdisciplinados entonces mientras vamos a hacer unas poquititas
preguntas si las hay y mientras circula el micrófono para aprovechar el
tiempo yo voy a haceros dos ya que estoy aquí una cada uno Mario ¿cuáles
son las fuentes documentales que has utilizado para contrastar la memoria
oral con los datos? y María ¿de qué volumen de fosas estamos hablando en
Guadalajara? porque me parece que ese dato no lo has dado entonces bueno
pues mientras si alguien pregunta Bueno, pues mientras van acercando el
micrófono las fuentes fundamentalmente que hemos trabajado son las que
utilizó el foro por la memoria para hacer ese primer mapa de la represión
franquista en Guadalajara que son fundamentalmente los expedientes que se
conservan en el archivo histórico provincial de Guadalajara que son
fundamentalmente no son los sumarios en sí, los sumarios represivos que se
conservan entre el archivo general histórico de defensa de Madrid y el
archivo del juzgado togado militar territorial número 32 de Zaragoza que
ahí sí que tienen ya la causa en sí lo que hay en el archivo histórico
provincial de Guadalajara es simplemente un extracto de la sentencia y
también como de su ingreso en la prisión central de Guadalajara sí que
me gustaría también comentar que también bueno, igual me adelanto alguna
pregunta pero todas las cosas que señala Tomás Acuevas en sus testimonios
son absolutamente y estrictamente verificables a través de todos estos
expedientes e incluso en algunos casos hasta el recuerdo oral los alivia
por ejemplo en un caso que se cita de hablan de un preso donde le dicen que
sacaron un patíbulo y que le colgaron o sea, le ahorcaron sí la ahorcaron
pero no fue con una horca sino que fue con garrote vil que es una forma
mucho más dolorosa y lenta de ejecución y quizás el último la última
fuente primaria que nos faltaría por extractar es precisamente cuando
salga el libro a la luz y por ejemplo lo puedan leer imagínate los vecinos
de Guadalajara de Brihuega, de los pueblos o las personas que puedan haber
conocido a estas personas y nos digan mira el dato que estaba en el archivo
es erróneo este es otro, o la panadería donde trabajaba el padre de
Tomás de la Cueva se llama tal cual cual pues esa seguramente nos tocará
hacer una segunda reedición con esa segunda fase de fuente primaria
pasando ese filtro de lectura de todos los vecinos y vecinas porque al
final esto es algo que solamente se puede construir entre todos y todas ya
tienen el correo electrónico que ha pasado María para hacer eso, que lo
incluiremos seguramente en la página de créditos para poder construirlo
el archivo militar de Guadalajara y el archivo general histórico de
defensa son esos cuatro principales archivos en los que hemos trabajado
muchas gracias María lo tengo encendido yo voy a ser más escueta, no he
dado el número de fosas porque no lo puedo dar entre otras cosas porque
hasta hace muy poquito por ejemplo tienen que pensar que al hacer esta obra
hay muchas cosas que debatir entonces incluso el número de fosas ha ido
cambiando en base a qué víctimas hemos querido dejar o que no el concepto
que hemos querido al final reflejar en el libro entonces el hecho por
ejemplo de que finalmente decidieramos como les explicaba simplemente
incluir a las extrajudiciales y a las víctimas en aplicación de esas
sentencias para judiciales de los tribunales franquistas pues ha hecho que
el número también variara entonces hasta que no tengamos el resultado
final pues no se lo puedo decir ni tampoco el número de víctimas en
concreto ni el número de pueblos en concreto Sí, efectivamente en el
momento en el que salga la obra se completarán no sólo ese vacío sino
también datos que quizás no eran exactamente como se tenían hasta
entonces Muy bien, pues muchas gracias esperaremos la obra y cuántas
quedan fuera Susana, por favor Bueno, muchísimas gracias porque ha sido
interesantísimo eh... me ha parecido muy muy bonita la idea de al no tener
tantos registros visuales que es tan difícil conseguir fotografías que
entonces no todo el mundo se hacía una foto y bueno, hay gente que ha
podido guardar las fotos de los carnés pero es bastante dificultoso pues
recurrir a las ilustraciones como esta que has mostrado Mario que reflejan
bueno, pues testimonios que Tomás Acuevas recogió como lo del pañuelo
rojo con el que esta Lola decide ir a su muerte, en fin eso me parece que
es una idea brillante y bueno yo os quería preguntar en relación con las
fosas el otro día en el departamento de la UNED tuvimos la suerte de tener
a dos investigadoras también sobre exhumación de fosas que nos vinieron
hola buenas tardes soy Eduardo entiendo que el correo que habéis puesto si
tenemos alguna noticia de alguna posible fosa desconocida, en ese correo la
podemos indicar? vale, pues no doy más pistas entonces si por favor hay
allí otra pregunta aquel señor ah pero muy rápidamente en relación con
lo que dice Susana que es importantísimo, es decir la represión
diferenciada la represión de género se manifiesta desde el principio
hasta el final es decir, en todo hay diferencias y está muy estudiado la
obra de Pura Sánchez que la conoces lo estudia perfectamente como primero
cuando hay fusilamientos de mujeres entre 39 y principios del 40 estos
fusilamientos son en grupo pues se genera más miedo y además no solo son
en grupo es que esas mujeres muchas veces son exhibidas públicamente antes
de ser ejecutadas es decir, claro que hay diferencias de género y al
margen de esto simplemente deciros que desde el Consejo Asesor de Memoria
Democrática de Castilla-La Mancha estamos abiertos por supuesto a
cualquier tipo de información que nos podéis proporcionar lo digo tanto
por parte de la Universidad de Alcalá como por parte de la UNED como por
parte de la Diputación del Foro por la Memoria, estamos trabajando unidos
y todo lo que nos queráis contar decir, proponer sugerir, comentar
criticar, absolutamente todo en ese correo lo podéis por supuesto hacer y
por supuesto podéis también venir a nuestras reuniones y a nuestros
grupos de trabajo están abiertos a todo el mundo y a todas las
asociaciones y a todos los vecinos de todos los pueblos de Guadalajara
Gracias En relación a esto último y a lo que has hablado María de la
deportación quería saber porque en Cifuentes hemos estado intentando
localizar las últimas viviendas de los que fueron deportados que es donde
se coloca el Stolperstein la piedra en el suelo quería saber si hay algún
grupo que sepáis o vosotros mismos que estéis haciendo la investigación
al respecto de todas las personas deportadas de Guadalajara con este
objetivo de poner este tipo de memoria en el último lugar que habitaron
las personas que fueron deportadas o sea lo último que se ha hecho sobre
todo principalmente la Mical de Mauthausen y en colaboración con el Foro
por la Memoria que están participando en el grupo de trabajo es actualizar
la lista porque había algunos el censo de deportados porque había algunos
problemas por ejemplo en el censo aparecía Junquera Junquera de Henares
aquí y Junquera en Málaga a lo mejor se le había puesto no es este caso
concreto es el que me ha venido a la cabeza pero casos así de pueblos como
Humanes de Mornando o Humanes de Madrid pues que se le había asignado a
Guadalajara y Nora es el caso ya se cuenta con el censo que hubo seis bajas
y cuatro altas una cosa así creo que era lo que nos comentaron en la
última reunión nuestra tarea sobre todo va a ser concretamente dirigirnos
a todos los ayuntamientos lo que ha comentado también María dirigirnos a
todos los ayuntamientos que tienen vecinos para informarles de esta
situación, que tienen vecinos que fueron deportados a los campos de
concentración nazis y ofrecerles la posibilidad ya sea el Stoppelstein
otro tipo de placa conmemorativa para que esos nombres figuren precisamente
preferiblemente en las zonas más centrales del pueblo No sé si te hemos
respondido Bueno, una tontería pero que el objetivo es asesorarles y si
los ayuntamientos quieren pero que esos nombres estén que por curiosidad
por si no lo saben los Stoppelstein son muy caros esto no lo sabíamos
claro, es una única empresa la que los hace entonces bueno, es asesorarles
y luego ya que la placa se ponga como y donde se quiera pero que esté en
el espacio público y que la gente, los vecinos sepan los nombres y los
apellidos de las personas de sus pueblos que fueron deportados a campos Muy
bien, pues Y en la fecha de mayo como nos recuerda Verónica, quizás no el
9 de mayo pero sí que en torno al mes de mayo a finales de mayo se hará
un acto de homenaje y bueno localización aún por determinar pero vamos a
Guadalajara capital y vamos a contactar con la amical de Madhausen ya sea
con su presidenta o con la delegación territorial que está recién
constituida en Castilla-La Mancha para hacer esto, este acto de homenaje
Bueno, pues un aplauso muchísimas gracias y ahora vamos a cambiar de
actores y de escenario así que tanto Jorge Vega como Aldo Petri Bueno,
mientras lo buscan y para ir avanzando les voy a presentar Jorge Vega es
licenciado en Geografía e Historia especialidad en Prehistoria y
Arqueología por la Universidad Autónoma de Madrid y tiene una amplísima
experiencia en gestión de patrimonio arqueológico ha dirigido más de 150
actuaciones arqueológicas en el ámbito de la obra civil y unos 20
proyectos educativos y formativos de divulgación y puesta en valor del
patrimonio ha formado parte de los equipos del proyecto C2 Royal de Luxor
en Egipto y ha dirigido excavaciones en fosas de la guerra civil española
en Pepino Toledo, Riaza Segovia y varias campañas de fortificaciones en
diferentes lugares como la posición de La Peña en La Gamella y en otros
lugares aquí en Brihuega ha participado de manera muy activa en las
intervenciones arqueológicas realizadas en el Palacio de Ibarra que es de
lo que van a tratar en este ratito que van a estar aquí con nosotros y por
su parte Aldo Petri también es licenciado en Historia por la Universidad
Complutense de Madrid con la especialidad de Arqueología y Prehistoria y
ha hecho bastantes cursos para la civilización y para trabajar con el
patrimonio y las tecnologías aplicadas al patrimonio cultural desde 2003
trabaja como arqueólogo en el ámbito de la Arqueología de Gestión ha
trabajado en diferentes campañas de excavaciones científicas y colaborado
con diversas entidades como la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
la Universidad Anton Noma de Madrid y ha colaborado en más de 150
proyectos arqueológicos de los que ha dirigido o coordinado más de 70
también dentro del campo de la guerra civil ha participado y dirigido
distintas excavaciones y puesta en valor y divulgación de los yacimientos
y evidentemente con Jorge ha trabajado en el Palacio de Ibarra que es de lo
que nos van a hablar 20 minutitos cada uno y van a poner en valor o en
prueba lo que contaba Susana el otro día que había estado consultando en
los archivos así que ahora lo vamos a ver sobre el terreno, muchas gracias
por estar aquí y 20 minutillos tenéis cada uno Buenas tardes, creo que
vamos a ser más breves queremos agradecer a los organizadores de estas
jornadas de investigación que nos hayan invitado para venir a participar
en ellas y poderles comentar brevemente las actuaciones arqueológicas que
hemos hecho en el conocido como Palacio de Ibarra son actuaciones que hemos
hecho entre el año 2022 y el año pasado y se centran, bueno el Palacio de
Ibarra es un lugar donde en el contexto de la batalla de Guadalajara tuvo
un combate bastante sangriento dentro de la ofensiva que estaban
organizando los militares sublevados se enmarca dentro de las ofensivas de
finales del año 36 y principios del 37 que tienen como objetivo cortar el
acceso a Madrid e intentar el asalto de la capital las batallas de la
carretera de La Coruña, las de la carretera de Valencia con el Jarama y
luego en este caso cortar la carretera de Zaragoza a Francia atacando
Guadalajara en el caso de esta batalla la iniciativa bélica recae
principalmente en el cuerpo disciplinario legionario italiano que manda
Mussolini en apoyo de Franco la ayuda militar italiana al bando golpista se
articula en lo que se conoce como el Corpo de Tropa Voluntaria, el CTV y no
solamente son ellos sino también un equipo de tropas españolas un equipo
el Corpo de Tropa es un cuerpo bastante nutrido y sobre todo está bastante
bien armado las defensas republicanas estaban formadas en esta zona por lo
que tenemos entendido por la 12 división que básicamente eran tropas
bastante escasas con poca formación y poco armamento pero si es cierto que
en los últimos días la República manda una serie de tropas
fundamentalmente a las brigadas internacionales los batallones de de tropas
franco belgas del batallón André Martí y de el batallón italiano
Garibaldi estas tropas son las que refuerzan las defensas porque es cierto
que a partir del 8 de marzo se inicia la batalla con el ataque de las
fuerzas italianas y rompen la línea defensiva pero son detenidas en la
zona de Brihuega, concretamente aquí ¿Por qué se para esta ofensiva?
Pues por un lado porque hay unas condiciones meteorológicas bastante malas
hay una tormenta de agua y nieve hay campos embarrados que dificultan el
avance, hay una acción bastante intensa de la aviación republicana y
luego que las tropas que están defendiendo resisten mucho más de lo que
se preveía el día 8 se inicia el ataque el día 12 llegan hasta el
palacio de Ibarra intentan fortificarse y el día 14 hay un, que además
hoy hacen 88 años hay un contraataque fundamentalmente parte del batallón
Garibaldi para desalojar a sus compatriotas de la brigada Indómita que es
la que está defendiendo y que está intentando atrincharse dentro de lo
que es el palacio el complejo del palacio porque no solamente es un palacio
como vamos a ver ahora sino que es una edificación un conjunto de
edificaciones bastante más complejo Las fuerzas republicanas consiguen
rodear el palacio porque hay una cerca hay una zona desde donde sabemos que
atacan que es de la zona sur y consiguen romper este punto fortificado y
acaban tomando el asalto el palacio y desalojando y capturando a las tropas
italianas que estaban allí se habla de una cifra en torno a 500 defensores
de los que salieron vivos muy pocos posiblemente unos treinta y tantos
consiguieron escapar por los campos pero el resto fueron capturados y la
mayor parte de ellos ejecutados directamente sobre la marcha Aquí podemos
ver algunas imágenes que nos hablan de ese asalto por parte de las
brigadas internacionales que estaban apoyadas además por dos tanques dos
carros rusos T-25 que fueron fundamentales para tomar la posición Aquí
vemos un poco también las imágenes de cómo quedó después de los
ataques del combate los edificios del complejo fueron completamente
destruidos y luego se habla de fosas donde se enterraron posiblemente a
combatientes italianos que ahora hablaremos de ellas porque nosotros no
fuimos capaces de encontrarlas bueno yo creo que aquí habéis hablado ya
ayer del palacio el palacio nosotros no hemos encontrado mucha
documentación sobre él posiblemente sea una casona del siglo XVII sufre
una profunda transformación a partir de la compra de esos terrenos y de la
casa por parte del marqués de Ibarra que lo que hace es mantener no
solamente el carácter agropecuario de la finca sino darle un carácter
recreativo a través de la caza mantiene allí el marqués de Ibarra es un
personaje muy vinculado al poder muy vinculado a los políticos que están
en ese momento en el gobierno y aquí hace una serie de nuevas
edificaciones en las que se dedica a hacer monterías y organizar este tipo
de cosas lo que vemos aquí en esta imagen es la antigua casa que me
habéis preguntado algunos antes lo que era el palacio en sí el palacio en
sí era una edificación que no tiene nada que ver con lo que hay ahora era
una edificación pensamos que es una casona articulada en torno a un patio
central y en uno de los extremos en una de las esquinas tenía una torre no
es defensiva una torre posiblemente de adorno que es la que vemos aquí que
ya no existe esa torre se desmantera cuando se vuelve a rehabilitar en los
años 40 una vez que acaba la guerra en los años 40 cambia de propietario
el propietario rehabilita parte de las edificaciones que han quedado
bastante bueno quizá vamos a hablar un poco de lo que es el palacio esto
es el palacio pero el palacio realmente de lo que hablamos cuando hablamos
del palacio no es solamente la edificación central es esta de aquí que es
la que está rehabilitada sino todo el complejo agropecuario que está
vallado con una tapia de piedra hay un edificio principal que es la casa
del palacio hay un edificio secundario que es la casa de los guardeses y
del personal de servicio hay una serie de edificios de carácter de
almacén y posiblemente una zona muy próxima al palacio que nosotros hemos
identificado como las caballerizas también en la zona norte existía una
pequeña capilla que fue demolida prácticamente en la batalla pero que
después no se llegó a reconstruir los edificios más el nuevo edificio
del palacio que es una recreación hecha en los años 40 con un estilo de
influencias cantábricas no tiene mucho que ver con la zona de aquí como
lo llaman neocostumbrista esto es lo que queda de las caballerizas que
vemos que es un edificio que sufrió muchos daños durante la batalla y que
este hombre lo que hizo fue cerrar simplemente sin construir más entonces
nota que falta una parte importante de esta edificación esta es la casa de
los guardeses que es un edificio rectangular con dos torres en las esquinas
es un edificio en el que hemos visto un gran impacto vamos a verlo ahora
más en detalle también es un edificio importante que sufrió bastantes
daños en la batalla hay otro edificio agropecuario que fue utilizado como
un hospital de campaña en los momentos posteriores a los hechos del mes de
marzo hay unas garitas que cierran la parte sur del acceso a la finca y que
también fueron objeto de de destrucción porque desde aquí se canalizó
parte del asalto principal y luego hay una hay un pozo una alberca central
en la que vamos a comentar un poco porque se ha hablado mucho de una
posible posición antiaérea que nosotros no hemos conseguido identificar
bueno con los nuevos propietarios hace unos años decidieron rehabilitar
todo este complejo y en coordinación lógicamente con la Delegación
Territorial de Cultura pues nos plantearon hacer una serie de actuaciones
arqueológicas la primera de ellas que nos plantearon era hacer una
prospección con teledetección sobre todo para ver si podíamos ahondar un
poco en el conocimiento de las jornadas que pasaron aquí en el año 37 nos
planteamos hacer una teledetección con detector con un con un GPS bueno,
empezamos a poner banderitas, era una zona donde pensábamos hacer unos 24
transectos los primeros que empezamos a hacer como podéis observar en las
imágenes todas las banderas son elementos que nos ha detectado el
detector, es decir está todo sembrado hay una densidad tremenda y en los
últimos 10 días para hacer solamente dos de los 24 transectos calculamos
que habría en torno a unos 3000 puntos bueno, en coordinación también
con la Delegación optamos por hacer una retirada selectiva de los
materiales aproximadamente con un 10%, aun así conseguimos recuperar más
de 300 piezas es decir que si extrapolamos lo que hemos hecho ahí esos
transectos con la superficie el cálculo que hemos hecho es que es muy
probable que haya más de 50 o 60 mil fragmentos metálicos vinculados en
su mayor parte con la batalla en vista de que esto era bastante complicado
de desarrollar en un breve espacio de tiempo, optamos por hacer unos
muestreos concretos uno de ellos delante de lo que era el palacio que es
este de aquí son muestreos de 5x5 el tono de la el tono los colores que
tenemos ahí nos indica que cuanto más oscuro más rojo, más densidad de
restos hay hicimos los tres sondeos los tres muestreos, uno aquí delante
del palacio como veis está completamente lleno de restos, o sea era una
densidad tremenda está sembrado el suelo de esto y luego hicimos otros dos
en la zona de las garitas de entrada y en un lateral de la valla de alguna
manera justifica el la narrativa que hay acerca del asalto que tuvieron las
tropas leales a la República para lograr capturar la posición de del
palacio ¿Qué encontramos aquí? Pues de todo aparte bueno, tenemos que
indicar que este lugar ha sido durante muchos años también área de
recreo de todos los aficionados a los detectores, con lo cual nosotros
hemos encontrado muchas cosas pero entendemos que durante muchos años han
ido retirando otras más grandes no vamos a poner los miles de fragmentos
de metralla que había, hay restos de obuses, de peines de cartuchos,
cartuchería de los fusiles que se utilizaron básicamente Mosin Nagant
Carcanos, Mauser y luego pues elementos de los sevillajes algo de lo que es
la vida cotidiana y un insignia del Partido Comunista otra de las
cuestiones que nos plantearon desde la delegación era hacer una serie de
catas parietales para determinar qué grado de reconstrucción se había
producido dentro del complejo sobre todo en la edificación principal
después de hacer una serie de catas llegamos a la conclusión de que el
Marqués en los años 40 prácticamente había demolido el edificio quedaba
una parte de la cimentación, toda esta zona que vemos aquí a la derecha
de la torre se deshace de ella ahora queda una zona chaflanada y desde unos
cimentos bastante bajos hace una construcción completamente nueva y
distinta, es decir lo cierra como un chalet y es como lo vemos ahora en la
zona de las caballerizas también hicimos unas catas vimos que realmente
habían rehabilitado parte del edificio aquí hay una zona que podemos ver
en la primera planta de arriba voy a ir un poco más rápido, perdón otra
de las cuestiones que estuvimos viendo era la cantidad de grafitos que hay
dentro de los edificios estos grafitos forman parte no solamente de la
primera fase de la rehabilitación del complejo a partir de la guerra
porque hay uno de los edificios que es utilizado como hospital de campaña
y en ese hospital de campaña las paredes tienen todavía los restos de las
numeraciones de las camas luego hicimos una lectura de los paramentos,
sobre todo del edificio digamos el edificio 4 pero en realidad es el
edificio donde viven los guardeses como podéis ver hay en torno a setenta
y tantos impactos en su mayor parte de balas de pequeño calibre y
posiblemente cuatro impactos de obuses de artillería este edificio como
veis la fachada está bastante desmantelada en la caballeriza también se
ven todos los puntos donde hemos detectado fuego no es un fuego concentrado
parece que es un fuego de cobertura un fuego que militarmente se conoce
como fuego de supresión en los grafitos de la garita de la entrada que
están muy afectadas desde la batalla también hemos visto que hay algunos
más y hemos sacado una colección de grafitos bastante considerable que
tenemos no vamos a entrar en ella aquí hay algunos más con nombres
algunos seguramente sean de la época de la posguerra justo después,
inmediatamente después y otro más tarde hay un pozo en el centro de la
parcela se ha hablado hemos oído que posiblemente hubiera una posición
antiaérea o un refugio antiaéreo no sabemos si esta zona se utilizó como
tal, lo que sí que hemos encontrado es un pozo con una instalación aneja
donde posiblemente estaba el motor seguían las conexiones para dar agua a
la gran alberca que había en el patio central del edificio que es esta
zona que tenemos aquí ahora hay dos pero esta es la que se conservaba más
antigua la estuvimos limpiando y conseguimos sacar un poco la planta en el
año 2024 la propiedad decide que quiere construir una nueva nave porque
nos necesitan para un poco desarrollar todo el complejo y nuevamente
siguiendo las directrices que nos emiten desde la delegación territorial
hacemos una nueva prospección con teledetección y volvemos a encontrar
esta es la zona que está aquí era una zona donde algunos autores plantean
la existencia de una fosa con enterramientos de parte de los italianos que
murieron del bandojo del CTV hay una densidad alta pero no tan alta como en
la otra zona que estuvimos como no encontramos un punto focal en el que
pudiéramos determinar que podía existir una acumulación significativa de
restos metálicos que nos indicaran la existencia de soldados enterrados
con sus herrajes con elementos de adorno personal que hubiera una mayor
cantidad de metal, al final optamos por plantear una campaña de sondeos en
esta zona porque estos son los materiales que estábamos sacando allí,
siga manteniéndose un poco la dinámica de la misma munición que se
utilizó durante la batalla, muchísima metralla, optamos por hacer 11
sondeos bastante hechos, casi ocupando un 15% del terreno no localizamos
nada enseguida nos salió el terreno natural y no fuimos capaces de ver si
aquí estaba la fosa porque ninguno de los sondeos nos dio resultados
positivos voy a terminar aquí por si tenéis alguna pregunta damos un
tiempo, muchas gracias Pues muchísimas gracias Aldo dice que viene de
acompañante bueno es que el trabajo lo hacen conjuntamente lo hacemos los
dos, somos un tandem muy bien, pues si hay alguna pregunta y mientras
preguntan yo tengo una curiosidad si un propietario quiere como en este
caso utilizar una zona de su propia propiedad, un arqueólogo va a hacer un
dictamen y que pasa bueno la Delegación Territorial de Cultura es la que
tiene las competencias para eso y es la que le indica al propietario que
acciones tiene que hacer para poder desarrollar ese proyecto tiene que
presentar un proyecto y la Delegación Territorial le pone una serie de
condicionantes y ven que puede estar en una zona con posibles registros
arqueológicos muy bien, muchas gracias es que hay muchas personas que no
lo saben nosotros siempre trabajamos por indicación de la Delegación de
las delegaciones es cierto que nos contratan los propietarios pero a los
propietarios las consejerías son las que demarcan la pauta de lo que
tienen que hacer y nosotros somos los que ejecutamos eso bajo su dirección
y su fiscalización ¿alguna pregunta más? eso sí no sé si he ido muy
rápido a nosotros es que me pregunto si como has dicho hay tantísimos
hallazgos tantos restos si se puede seguir excavando bueno, no sé cómo se
dice sacando a la superficie para que se pueda seguir viendo de qué se
trata al ser una propiedad particular o sea esto va a poder seguir
ocurriendo o haya en fin, algún los propietarios ponen dificultades o no
ellos lo que tienen más miedo es de que vaya alguien y se encuentre alguna
bomba sin explotar o se caigan las trincheras porque nosotros hemos
trabajado en este complejo pero alrededor en el bosque de Ibarra está
lleno de trincheras pero no trincheras pequeñas son trincheras que tienen
3 metros entonces claro, si hay gente por allí que va a darse una vuelta a
setas y se cae la responsabilidad es del propietario que tenía que haber
marcado eso como que es un sitio peligroso y luego también les da mucho
miedo el hecho de que pueda haber algún material porque es verdad que en
estos lugares donde ha habido un combate muy intenso puedas encontrar
bombas sin explotar de hecho Ruiz Casero cuando estuvo haciendo su libro
allí, encontró granadas de mano todavía y creo que se encontró hace no
mucho ya en los 2000 alguna bomba que tuvo que ser desactivada eso es lo
que yo creo que le da más miedo a los propietarios porque nosotros hemos
trabajado allí y entraba y salía gente continuamente y hay unos guardeses
pero tampoco ponen muchas pegas, pero sí es cierto que quieren tener las
visitas un poco controladas porque luego no venga alguien y tenga un
problema aquí además es que hubo un combate muy intenso, estuvieron 9-10
horas dándose bueno, pues muchísimas gracias es una curiosidad las
trincheras el bosque ya existía existía lo digo más que nada por las
trincheras las trincheras de 3 metros creo que estaban pensadas para
impedir que cierto tipo de vehículos italianos que eran pequeños pudieran
badearlas entonces si había un bosque las trincheras de 3 metros como en
la carretera nacional las trincheras de 3 metros eran para impedir sí,
pero era un bosque que estaba bastante degradado era un bosque de pino que
se ha ido degradando lo ha venido carboneando esas trincheras podían ser
para eso pero las trincheras están allí nosotros no hemos visto las que
están más cercanas no hemos detectado toda la finca pero la posición
esta estaba fortificada o sea, no solamente lo que es el complejo de
edificios sino el entorno o sea, una línea defensiva por eso se para aquí
la ofensiva la ofensiva llega hasta Brihuega Brihuega se para llegan hasta
el palacio y ya no pueden continuar más a partir de ahí cuando intentan
fortificarse dentro del palacio los echan y luego sobre la pregunta de si
se pueden encontrar más restos está todo alfombrado es decir es posible
que se pueda pero también tenemos alguna duda porque allí durante muchos
años ha habido mucha gente pasando detectores nosotros nos hemos
encontrado estas piezas que os hemos mostrado pero es un volumen realmente
pequeño lo que hay es muchísima metralla muchísimo, muchísima metralla
habría que hacer casi una recogida con una pala para sacarlo y de ahí
filtrar un poco las piezas que sean realmente más interesantes como estos
peines los cartuchos, las balas fragmentos de los buses pero realmente lo
que hay es básicamente metralla que es lo que no han querido llevarse los
que han estado con los detectores Bueno, pues muchísimas gracias a los dos
un aplauso Los estudiantes ya saben arqueología y nada de ir a buscar
setas a este sitio te puedes estallar con un pie Vale, pues ahora vamos a
hacer una pequeña pausa y empezamos otra vez a las 18 y cuarto nos
sentamos un poquito que ya estamos terminando la sesión de tarde y hasta
ahora vamos muy bien cumpliendo el programa Rajatabla para que los que
están viéndolo online puedan tener sus ponencias a su hora entonces esta
tarde hemos tenido un pequeño cambio porque la presentación la tenía que
hacer Juan José García pero no ha podido venir por algún problema
técnico que ha tenido y en su caso lo va a presentar al coronel Fernando
Calvo, profesor de la Universidad Complutense y director del Instituto de
Cultura e Historia Militar cargo que anteriormente tenía nuestro querido
amigo y coronel José Romero Muchas gracias y lo dejo en vuestras manos
Muchas gracias Teresa Gracias por la organización de estas maravillosas
jornadas que he visto en su totalidad y gracias a todos por su asistencia
Bueno, para un escritor siempre es un placer presentar el libro de un
compañero de armas en la escritura porque creo que nos comprendemos
sabemos lo difícil que es sacar un libro adelante ya lo decía Larra,
escribir en este país es llorar pues desde la gestación luego la fase de
documentación si se escribe de historia luego la maquetación y luego la
promoción pues lleva su trabajo hasta que llega el producto final a las
librerías entonces nos entendemos y presentar este libro en este sitio en
concreto es muy gratificante porque estamos en los paisajes de la batalla
no solo de Guadalajara sino de toda la provincia a lo largo de diferentes
fechas no solo en la batalla de los italianos entre comillas y por llamarlo
de esa manera el libro ni más ni menos se llama de Sigüenza Aita un año
de guerra en el valle de Lenares y este es el libro que vamos a presentar
primero quiero hacer una semblanza breve del autor si la hago larga
necesitaríamos otra jornada Teresa José Romero Serrano además de gran
amigo es militar de profesión es coronel retirado de infantería,
diplomado de estado mayor en su trayectoria profesional tenemos varias
claves del escritor en ciernes que iba siendo a medida que avanzaba en la
milicia él ha estado destinado en unidades de montaña que en el ejército
imprimen carácter porque son grandes lectores del terreno si no les viene
el terreno en la montaña tienes problemas entonces José estudia muy bien
los terrenos de batalla ha mandado unidades y ha estado en misiones
internacionales no es un teórico, no es un militar teórico ha sido un
militar práctico ha estado al mando de unidades que es lo que tienen que
hacer los militares para prepararse para esa desgracia que es la guerra que
hemos estado viendo lo dura que es estos días José fue profesor de la
escuela de estado mayor durante mucho tiempo y sentó cátedra no lo digo
yo, no lo dice él no lo dirá, lo negará pero lo dicen compañeros suyos
con los que yo tengo la suerte de trabajar en la cultura militar que han
sido sus alumnos y es difícil encontrar un consenso cabal no de peloteo en
que era un magnífico profesor yo lo he oído no como alumno si puedo
imaginarme lo brillante que era como profesor luego sí ha acabado en la
teoría porque ha estado durante muchos años en el antiguo servicio
histórico militar al frente de la ponencia del siglo XX ni más ni menos
cogía el testigo de Martín un gran coronel de artillería que dedicó su
vida a explicarnos la guerra civil desde el punto de vista militar con unas
magníficas monografías que todavía no siempre van a ser de obligada
consulta José cogió ese legado y le dio un nuevo salto y se sacó de la
manga con mucho trabajo con mucha paciencia muchos de los que estáis aquí
sabéis de lo que hablo porque inventó los recorridos de batalla como los
entendemos en la actualidad en primer lugar es un experto consultor
consulta muy bien las fuentes primarias me asombraba cuando trabajábamos
juntos él iba al archivo y en dos horas encontraba perfectamente el
documento y demás y luego yo cuando voy a consultar algo me pierdo, me voy
de un papel a otro bueno, él cogía con exactitud el documento que
necesitaba pero como es un gran divulgador dijo vamos a sacar la historia
al lugar que le pertenece que son los territorios y por eso José, que es
una persona a 360 grados tiene amigos de todas las sensibilidades de todos
los oficios y acudir con él a recorrer los frentes de batalla en especial
de esta provincia es una auténtica maravilla si tienen la ocasión algún
día háganlo, por favor entonces hemos planteado la presentación aunque
nos separe una silla hemos preparado la presentación con mucho mimo hemos
hablado de cómo hacerla vamos a hacer una especie de diálogo yo le voy a
hacer una serie de preguntas antes de las que puedan hacer ustedes luego y
antes de la proyección de un vídeo no me quiero olvidar de don Paco Pino
este señor que está aquí que es médico de profesión cabo de
ferrocarriles en la época de la mili y para mí un ejemplo de vida se ha
recorrido con su dron no diría todos pero casi todos los campos de batalla
y si no lo hará y hace unas magníficas películas documentales a vuelo de
dron que luego lo vamos a ver en un vídeo que han preparado al efecto del
valle de Lenares mi primera pregunta para presentar el libro es que está
relacionada con la bibliografía cuando don Ricardo de la Cierva hay que
citarlo lo siento si a alguien no le gusta la figura el año 69 publicó un
libro básico que se llamaba bibliografía básica de la guerra civil
española él seleccionó más de 40.000 referencias y decía que se
quedaba corto luego en los años 90 y 2000 dos personas maravillosas
también en el campo de la investigación y Alicia Altez de la UNED han
ampliado y ya pasan de 100.000 las referencias bibliográficas cuando yo
escribí la guerra civil los libros que nos la contaron llegué a una
conclusión que puede resultar paradójica obviamente como nos enseñó el
maestro Clausewitz la guerra es la continuación de la política por otros
medios y una guerra civil es eminentemente política y después de leer
muchos libros y consultar muchos es que de la guerra civil con todas esas
referencias que hay se ha escrito relativamente poco aunque eso está
cambiando de lo que es historia militar y la guerra antes que civil antes
que política fue una guerra cualquier otra guerra la segunda guerra
mundial la primera conocemos los pormenores de la batalla del Somme del
desembarco de Normandía y relativamente la parte política está no menos
pero en la guerra de España el 80% me atrevería a decir son libros de
temática política o ideológica incluyo hay memorias y demás tiene su
parte de lógica porque era una guerra civil pero lo que ya no es tan
lógico es que la parte de historia militar esté relativamente poco
estudiada eso ha ido cambiando con el tiempo y gracias a monografías como
esta José de Sigüenza Ita a mi me gustaría preguntarte que lugar crees
que ocupa tu libro y si quieres también otros de esta categoría en ese
amplio campo de la bibliografía de la guerra civil Buenas tardes y muchas
gracias Fernando por la presentación Fernando Calvo González Reguinal es
un reconocido escritor en muchos ámbitos pero particularmente lo
relacionamos siempre con la guerra civil española y si hay un punto en
concreto que lo conocemos bien es Ciudad Universitaria que es su libro
definitivo sobre esta batalla lo primero por favor tengo que agradecer a
los organizadores a mis dos amigas y concejalas de Cibrihuega Susana y
Teresa los amores son entusiastas y conocedoras y a su grupo el grupo que
está de la UNED con Susana, Verónica, Rosa que hacen estas jornadas
posibles no solo agradables sino de los que uno toma nota en todas las
conferencias y muchas gracias a los organizadores por supuesto y al
público la pregunta sobre la bibliografía bueno esto no lo teníamos
convenido pero no es verdad porque me iba a presentar Juan José García
que a última hora ustedes lo conocen bien organizamos conjuntamente la
visita del próximo 5 o 6 de abril y no ha podido estar pero esto es lo que
tenemos en el ejército y con los milicianos pues la sucesión de mando
bien asegurada y Fernando ha tomado el papel yo sabía que algo de
bibliografía me iba a preguntar porque si hay algo que distingue a
Fernando es su amor por los libros y la bibliografía en realidad me haces
una pregunta Fernando que tendría que pensar pero me has dado una pista
con las monografías del coronel Martínez Bande que fue nuestro predecesor
en la ponencia del siglo XX él tuvo 25 años yo he estado 8 años y
Fernando pues lleva un año ahora a cargo de esa ponencia significativa del
Instituto de Historia y Cultura Militar yo creo que he seguido tengo que
decirlo así un poco esa tradición de las monografías técnico militares
sobre determinados acontecimientos bélicos relacionados alrededor de
operaciones militares o una batalla y en esta en concreto en de Sigüenza
Ita hay una cosa que siempre me había llamado la atención y voy a ser muy
breve en las respuestas que este itinerario lineal de la batalla de
Guadalajara de los italianos de las tres semanas había prácticamente
ignorado lo que estaba sucediendo en el valle de Lenares antes nuestros
compañeros de la anterior ponencia lo han comentado había unos
destacamentos españoles en la zona de Lenares y es que lo que viene a
revalorizar el libro es que las acciones en Lenares tuvieron al menos tanta
importancia como las que se desarrollaban en la carretera de Francia y por
eso he querido dar un estudio unitario monográfico a lo que ocurrió desde
que se inició la guerra civil en Sigüenza hasta que se conformó el
frente definitivamente en Ita después de la batalla de Guadalajara y los
golpes de mano de los acontecimientos del año 37 es decir, siendo breve yo
diría que he seguido la tradición de las monografías técnico-militares
sobre una zona que ha sido hasta creo, hasta hoy un estudio fragmentario
teníamos algo de la toma de Sigüenza algo residual de que había un
esfuerzo del coronel Marzo por el Lenares y no nuestra idea es que hay que
darle un carácter unitario de Sigüenza a Ita todo lo que ocurrió en esa
vasta geografía y en ese eje de Lenares que puedo adelantar que es una de
las conclusiones de este libro que ya lo apuntaba por cierto Gaya Nuño
pero no me extiendo más por si se encadenan otras preguntas y no me
extiendo demasiado muchas gracias José vamos a pasar a una pregunta sobre
el contenido del libro si te parece tú y yo hemos hablado que en la guerra
civil tiene cuatro teatros de operaciones perfectamente definidos y como en
toda guerra, interrelacionados definiendo teatro de operaciones como el
conjunto de frentes o sectores no es lo mismo de cuyo resultado puede
depender el resultado final de la contienda en España están muy claros
porque la geografía española a veces es centrípeta otras veces es
centrífuga es accidentada es muy diferenciada tiene un clarísimo teatro
de operaciones en el norte, en la cornisa cantábrica tiene otro
asimétrico en el sur Extremadura, Andalucía luego tiene el de Aragón
Aragón, Cataluña, Valle del Ebro Pirineos que es un sitio donde como
diría nuestro general Alonso las preferencias estratégicas del guitar
español suelen tender al Ebro, por eso Franco quizá acepta el envite de
la batalla del Ebro porque sabe que ahí puede resolver la contienda y
luego el cuarto que es el que nos interesa José es el teatro de
operaciones central, este teatro de operaciones es central porque ocupa el
centro de la península pero es central porque todo gira en torno a Madrid
y además ese teatro de operaciones empieza por el sur en Toledo sigue por
el Jarama Valley el Valle del Jarama con el intento de la batalla del
Jarama se circunscribe a Madrid a la Universidad Universitaria pero
también a la carretera de La Coruña y luego desde Las Rozas hacia el
Escorial hace un gran giro sigue por las sierras de Madrid y de Ávila y de
Segovia Gredos, Guadarrama, Somosierra y enlaza con esta parte norte de
Guadalajara que tú conoces muy bien y efectivamente leyendo tu libro uno
dice es que aquí hubo más cosas que la batalla de marzo del 37 no hay
más que mirar el mapa Guadalajara puede ser llave que cierre o abra la
puerta de Madrid la carretera de Francia es fundamental para enlazar las
dos mesetas y se va encajonando entre el sistema ibérico y el sistema
central entonces en finales ahí juega un papel clave si no ando equivocado
y me gustaría que nos desarrollaras un poco más esas preferencias del
militar español en los dos bandos se dan porque ambos se fijan en ese
teatro en esa zona del teatro de operaciones si nos puedes contar un poco
de esto José pues he puesto una diapositiva que tenía ahí en reserva que
a mí me gusta mucho la hemos confeccionado sobre un mapa del archivo
general militar de Ávila y se denomina ven la línea en rojo digamos que
es el frente y luego hay tres núcleos azules el del más al norte se llama
división Soria el más de la esquina elevada izquierda Ávila y luego la
división reforzada de Madrid pero fíjense me estoy acordando de la
primera conferencia del profesor Francisco Alías del catedrático y
hablaba de Castilla-La Mancha pero para mí para un militar estudioso sobre
todo procedente del cuerpo de Estado Mayor cuando me hablan de Castilla-La
Mancha me están hablando del frente central y es que Albacete es la zona
de retaguardia de generación de fuerzas el eje político, social militar
que tiene todos sus sentidos es el de Madrid-Levante lo he repetido en más
de una desconferencia es el eje de la resistencia republicana donde en
Valencia se sitúa el gobierno en esa huida por Tarancón o sorpresa de
Tarancón que digo yo y luego el otro eje importante que corta es el eje de
Guadalajara Guadalajara-Madrid ese es el eje del frente emocional, de los
aeródromos militares de la resistencia en primera línea entonces si a mí
me hablan de la comunidad de Castilla-La Mancha me están hablando del
frente central que sube desde Ciudad Real hacia el Tajo cogiendo Aranjuez
como primer punto Aranjuez-Toledo, esa panza que lleva por el Escorial sube
a Sigüenza y nos desplaza hasta Teruel y ahí es donde, como muy bien nos
comentaba el profesor nada en la guerra civil se puede entender si no es el
objetivo de Madrid luego la guerra va a cambiar porque aquí ya me refiero
a mi amigo Fernando Calvo que lo describe muy bien en uno de sus libros de
la guerra total los frentes tienen características distintas el frente
norte es económico el frente del Ebro es el decisor de la batalla o sea
que el Henares es la ruta de penetración desde Madrid tanto más
importante que la carretera de Francia y por qué digo eso porque los
pueblos que une el eje del Henares que lo hace además a través de la
carretera y el ferrocarril, te lleva por localidades tan importantes como
Ita Jadraque, Sigüenza hasta Medinaceli no es por minusvalorar el eje de
la carretera de Francia pero desde Guadalajara y pasando por Torija no
encontramos ninguna población importante hasta caer cerca de Medinaceli y
ya lo decían incluso el cuartel general del Generalísimo el frente que
tenemos sobre el que volcar operaciones es el eje del Henares y esa es la
importancia que tiene este libro reconocer que los italianos estuvieron
aquí tan solo tres semanas que hicieron una batalla muy importante de
nivel cuerpo ejército pero mientras tanto las tropas que iban a permanecer
aquí con sabor español de uno u otro bando pues le iban a dar a
Guadalajara esta característica de la batalla de Guadalajara de la toma de
Sigüenza de la batalla de Havana iban a ser eventos militares que vayan
más allá de la simple batalla de los italianos y por eso queríamos
reflejar que el Henares la importancia en el frente central que te lleva
directamente como la apuesta italiana de bajar con el cuerpo de trupe
voluntaria directamente hasta Madrid con esa maniobra de tenaza desde el
Jarama y por eso hay tanto escrito y tanto que se está investigando porque
lo tenemos aquí Sí Muchas gracias José, muy esclarecedor como lo es tu
libro y de hecho me llamó la atención desde el principio bueno, el
título lo deja claro pero le dedicas un capítulo muy resumido por muchos
motivos a lo que es la batalla de Guadalajara que es con lo que se suele
asociar la guerra en esta bonita provincia pero ya vemos la importancia
estratégica que tiene Volviendo a la bibliografía yo tengo para mí que
en los años 60 pasada la época propagandística del régimen y pasada el
coro de los vencidos del exilio donde hay obras muy bonitas en las dos
vertientes bibliográficas y donde hay que consultar ciertas cosas otras
son meramente propaganda que sólo tienen el interés de ver qué
propaganda se hacía pero en los 60 empieza a pintarse el gran cuadro es
Hugh Thomas el que revoluciona la bibliografía y el régimen crea todo un
servicio que es el que dirige Ricardo de la Cierva y os pone a los
militares a trabajar Franco que no quería que el ejército hiciera una
historia militar de la guerra encarga una serie bueno, no lo encarga
directamente al coronel Vandes sí pero sólo estudiándolo en plan
monografías nunca como una historia global del ejército y editándolo en
una editorial privada este es un dato importante luego vienen Casas de la
Vega los Salas Larrazábal curiosamente militares que se dedican a estudiar
la historia militar no sólo militares, luego también civiles pero todos
van pintando como el gran puzzle el marco del puzzle cuando haces un puzzle
primero intentas hacer el marco y yo cuando fui por primera vez a Ávila
hace ya muchos años me quedé impresionado porque quedan tantas cosas por
contar hoy mismo esta mañana lo hemos visto en las presentaciones que ha
habido ayer también la cantidad de archivos que hay que todavía nos
hablan de cientos de miles nos hablaba Gonzalo Vergés de documentos que
investigar el archivo militar de Ávila documentación puramente militar de
ambos bandos quedan tantas cosas por contar y tu libro viene a poner una
pieza del puzzle que en absoluto es baladí porque si tenemos más o menos
pintado el gran cuadro ahora las piezas nos iluminan y nos hacen repensar
ese cuadro entonces sabes que soy pesado José y te animo como siempre y te
voy a animar otra vez y a pincharte un poco que algún día publiques tu
trilogía José ha dedicado el primero fue este el cuarto cuerpo de
ejército anarquista Ciprián Homera personaje integérrimo que ambos
admiramos libro de imprescindible lectura sus memorias es la batalla que
era olvidada hasta que este libro de José Romero más la actividad que
hacen allí unas personas excelentes con unas recreaciones magníficas
abanades montes universales le sale la avena montañera al coronel y nos
regala este libro que es una delicatessen también y que nos hace pensar y
de Sigüenza Ita el tercero para mí conforman una trilogía no sé si lo
concebiste así José si esto fue surgiendo si un libro te llevó a otro
háblanos un poco por favor y de la relación de sus tres contenidos bueno
voy a ser porque esta sí que la tengo pensada esta respuesta porque es lo
que te motiva a escribir un libro o sea la idea fuerza que te lo abre la
mente y lo ves con claridad este de abanades me surgió pues y aquí hago
un inciso en reconocimiento a todos los colaboradores porque el libro lo
firmo yo pero tiene colaboradores de todo tipo de los que vamos al terreno
de visitas guiadas como hemos mencionado de Paco Pino de las asociaciones
de AFREGU de los directores técnicos de los museos en patrimonio tenemos
nuestro sello es que no contamos sólo la historia ponemos una parte
matrimonial patrimonial porque es ahí donde hay que ir a verla y ahora si
ustedes me permiten tenemos 15 minutos donde les vamos a escribir todo ese
panorama y mi agradecimiento a ellos claro si no el libro pierde la calidad
porque ellos es extraordinario en formas de recuadros bueno pues muy breve
sobre los libros porque además es una historia bonita para el autor el de
abanades surgió porque el mismo coronel martínez dice no estoy poniendo
datos pero no tengo certeza de la información porque no hay más fondos no
he podido investigar más y cuando nos planteamos el problema en el año
2020 es que no sabíamos ni qué unidades el gran leitmotiv del escritor es
saber quiénes estuvieron allí y por fin dedujimos por todas las fuentes
contrastadas las unidades identificamos a los atacantes del cuarto cuerpo
de ejército y a los defensores del coronel los arcos con la 152 división
de raza y demás ese fue cuando nos desplazamos a montes universales bueno
de molina de aragón al barracín a teruel es un frente que nos lo decía
en uno de sus prólogos ricardo castellano y nuestro gran profesor martín
almagro orbea que nos decía bueno aquello es la celtiberia es el espaldón
curvo y es que la guerra allí se mantiene en la guerra civil como lo
hacían en el tiempo de los celtíberos la rapiña del ganado la
aseguración de los pasos de montaña de aquellos transhumantes que iban y
volvían entonces nuestra intención era saber exclusivamente qué
operaciones se habían emprendido en ese frente y dimos con certeza con
aquellas de nivel división 10.000 hombres que estuvieron combatiendo allí
con esta intención de decir es que el esfuerzo del coronel marzo con esas
agrupaciones que llevaba que eran 14 batallones eran 10 o 12.000 hombres de
nivel división se llamaba segunda brigada marzo pero era una división a
efectos reales es que tuvo tanta importancia como el avance de los
italianos a lo largo del eje de francia y por qué digo esto cambiar
operaciones es llevar dos esfuerzos y cambias el esfuerzo dominante o lo
que se llama principal según la ventaja de donde vas avanzando esto lo
estamos viendo ahora en el frente de ucrania pues bien el esfuerzo del
coronel marzo podría haber continuado pero se detuvo arriba en la tala de
valdarenas mirando a ita y no lo entendían los requetés qué está
pasando hasta que le llegó el mensaje como decimos ahí los italianos han
chaqueteado entonces detuvieron las operaciones pero entender que se iba
por dos ejes y que aquello no era algo complementario con una serie de
observadores o pequeñas partidas y luego que la guerra era muy diferente
la guerra en el altiplano era guerra moderna de la guerra chelere carros de
combate, profundidad, divisiones a colpi di divisioni la guerra en el otro
lado es a batallonazos como lo hacían los carlistas por conquistar
poblaciones un paso arriba en el bujalaro para dominar o ir a cogolludo y
tener ahí la zona alta de la visera o del monte trapero o sea que es que
en el mismo zona de operaciones se dan dos tipos de guerra distintas y es
que hasta la geografía cambia decían los internacionales y yo con esto ya
termino por si hay alguna pregunta antes de ver el vídeo que cuando
subían desde Brihuega y llegaban al altiplano estaban en la zona llana y
desde ahí te subes al cerro de Algora empezaba la montaña para que vean
la diferencia de lo que es el altiplano al terreno montañoso del valle de
Lenares hasta que llega la campiña esa geografía militar es a la que hay
que entender y tratamos de explicar cuando hablamos de este libro Muchas
gracias José ahora han visto que es una delicia oírle hablar un
castellano muy bonito un lenguaje militar pero muy entendible para los que
no somos militares y ahora para aprovechar el momentum si quieren hacemos
una ronda de preguntas antes de la proyección ah pues pasamos al vídeo
muchas gracias el vídeo por favor gracias el vídeo lo vamos a comentar
sobre la marcha lo ha realizado Francisco Pino que está aquí con nosotros
y es una vista a altura de dron 150-200 metros de altura a veces mucho más
bajo pero le di una consigna no quiero vestigios exclusivamente que eso los
ha tratado Ricardo Castellanos Colectivo Guadalajara quiero que el público
vea la audiencia, el paisaje la panorámica para entender cómo era
guerrear en el valle de Lenares creo que ya está en marcha dura 15 minutos
el libro empieza en Ita esta es la visión de esta ciudad fortificada,
amurallada con los tres bastiones el castillo la catedral y el palacio
episcopal y luego la zona amurallada Ita era un objetivo geográfico y
atiendan a lo que significa eso para el ejército nacional era la
población más importante en 100 kilómetros a la redonda no importaba los
tienen ahora se ve la catedral que fue el signo de la resistencia es que me
he adelantado te has adelantado muchas gracias por la corrección este es
el cerro del Otero donde lo defendió precisamente las milicias del Pong
estaba la capitán Mica Echevere con su compañía a la muerte de su marido
en frente de Atienza fíjense esta era la posición dominante junto con los
cerros del Pirón hacen una defensa perimétrica de lo que era la ciudad de
Sigüenza Alcuneza me gusta mucho porque ustedes lo conocerán y Alcuneza
fueron las posiciones de la artillería nacional de la columna que bajaba
desde Torralba y disparaba a 6 kilómetros de distancia bueno Alcuneza es
un lugar muy significativo emotivo para muchos de nosotros y bueno fíjense
estos son uno de los objetivos Imón está dentro del entorno del
patrimonio mundial de la UNESCO para este espacio o paisaje de los ríos
Dulce y Salado fíjense como nos elevamos como el coronel Marzo que está
viniendo desde Barahona y al fondo justo en el centro se ve el castillo de
Atienza y a la izquierda las montañas del arco del rey del rey se ve
perfectamente esto es el límite de la zona donde van a operar desde
Atienza hasta Banades o desde Atienza hasta el castillo sobre el tajo ya de
gran pedrejo fíjense palazuelos esta es el Guadalajara es el ávila de
Guadalajara por ciudad amurallada y ese camino es el que lleva precisamente
al fondo muy al fondo a ese otero que es el que defendían las milicias una
vez que cae Atienza perdón, que cae Sigüenza el 15 de octubre conquistada
por el coronel Marzo el siguiente objetivo va a ser Pelegrina también otro
lugar con su castillo sus lienzos muy derruidos sobre el río Dulce que se
tomará el 18 de octubre Atienza había sido tomada por las milicias
anarquistas, UGT, pasionarias ferroviarias, etcétera esta población es
muy interesante porque es una vez caída Atienza perdón, Sigüenza el
ferrocarril llegaba a Baides que era la última estación que ahora además
hay un museo al aire libre que podía controlar el bando republicano al
principio del otoño si nos vamos otra vez a la zona del oeste, otra vez el
Alto Rey al fondo esos picos tan característicos tenemos esta preciosa
ciudad donde destaca el aeródromo al fondo y cómo ha ido creciendo
seguimos avanzando porque esto ya le comentamos va desde Sigüenza a Ita y
aquí tenemos una secuencia de puentes esta es Jirueque que es el objetivo
intermedio del coronel Marzo y que se apoya precisamente la cuña del
avance enfrentado a Jadrak este puente fue volado y lo recogemos también
en el libro estaba protegido por una serie de posiciones, la principal el
vértice de San Cristóbal no el de Algora sino el de aquí en las
proximidades de Jadraque y que serían finalmente fintadas o desbordadas
como ya veremos más adelante seguimos con los puentes la Rebollosa este
puente fue volado por primera vez por un comandante de ingenieros que vino,
que se mencionó ayer con García un 22 de julio llegaron hasta aquí,
volaron el puente para conquistar Somosierra ven aquí esta bellísima
imagen donde se junta ferrocarril río y carretera, lo cual es un punto
táctico de enorme importancia este es el famoso puente del CTV por donde
tenían que pasar los carros pequeños carro veloce y que fue también
volado y reconstruido y nos estamos ya aproximando hacia Jadraque sigue el
avance del coronel Marzo pausado después de su campaña de otoño y este
es el límite ahí en Castejón de Henares a nuestra derecha que une el
río el río Dulce con el principio del río Badiel y desde ahí de
Castejón de Henares se trató de conquistar por lo que se llamó la
sorpresa de Bujalaro este vértice para caer sobre el pueblo y caer sobre
Jadraque lo defendía un batallón el Alicante Rojo que lograron rechazar a
las columnas nacionales esta es una colina fortificada que ustedes la
recordarán reconocerán fácilmente y aquí empieza la montaña como les
decía antes los ríos, el Badiel, el río Dulce y todas esas caídas tan
acentuadas está junto al Gora y mantuvo ahí un pelotón de la Guardia
Civil Al Gora siempre fue una localidad en disputa aquí vemos la
importancia de la Nacional 2 porque tenemos esos fortines que cierran
todavía en planta cierran perfectamente con fuego cruzado el paso de la
Nacional 2 seguimos esta es la línea del río Dulce es fundamental en la
primera fase de las operaciones después de la caída de Sigüenza hasta
esa campaña de marzo o de otoño que llegan a conquistar estos pueblos
Bandayona es donde está la guarnición principal del bando republicano de
la República con 500 hombres prácticamente un batallón fíjense esta
vista tan bonita el del Mirador de Mirabueno ahora nos desplazamos al lado
del este y nos vamos a la gran colina fortificada que es el mejor ejemplo
que tenemos en Guadalajara que es la colina del Otero de Sacecorvo que ahí
se situaba en un puesto de mando de división durante la batalla de Havana,
en la posición más avanzada y fue constantemente bombardeada esta fue la
acción de abril del 38 que ahora no mencionamos pero Havana sí que fue
atacada por un contraataque republicano que mencionamos que se produjo en
el año nuevo de 1936 ven la iglesia de San Pedro ven lo que se llama la
zona del castillo que en su momento lo fue y esas magníficas
fortificaciones con esos espaldones tan característicos y esa vista sobre
el alto Tajuña y bueno, ahí saben que se hace una recreación histórica
que es un expatrimonio provincial, turístico provincial de interés y
siempre estuvo en litigio Havana, fíjense esos espaldones tan bonitos y
cómo dominan precisamente el puente sobre el río el río Tajuña tres
puentes eran importantes en el Tajuña que son los que hemos dicho de
Havana Masegoso de Tajuña y aquí en Brihuega tres puentes que los
italianos consiguieron controlar para tener ese flanco cubierto mencionado
Bustares desde Bustares se trataba de llegar a Tienza por el bando
republicano de las unidades que venían de la sierra del Cardoso ven
ustedes como aquí cuando estamos mencionando el tener la geografía en la
cabeza es muy importante provincial porque si no, no podemos entender estos
movimientos la geografía nos marca los valles por los que avanzar los
ríos que tenemos de flanco y las líneas o divisorias a proteger es que es
esto ¿no? el bello pueblo de las casas de San Galindo que aquí te hizo
Paco Pino una toma muy bonita que se ve desde aquí que estaba el puesto de
mando de Sotelo con sus unidades y veremos al fondo desde aquí las dos
iglesias mira el río la iglesia fortificada que subimos el otro día con
Alfonso, con Paco Pino de hormigón armado y el puesto de mando de Varela
para la operación sobre Madrid observatorio fíjense que toma más bella
en este altiplano que está cortado a la izquierda por el río Batiel mira
el río a la derecha ya empieza la campiña que va hacia por el Henares y
su unión con el río Sorte bueno, aquí tenemos esta toma tan bonita desde
ese mismo altiplano el castillo de Jadraque y luego al fondo el dominante
Ocejón que se ve desde todos los lugares el famoso fortín pentagonal que
nos lleva al esfuerzo que hicieron el ejército nacional que así se
denominaban ellos por llegar a Padilladita y asomarse a la tala de
Valdearenas ya finalizado el despliegue y ahí a la derecha tenemos
Cogolludo tan interesante que ofrece tanto como ciudad cultural el palacio
de los duques de Medinacel y las iglesias de San Pedro el castillo y sobre
todo esos saltos que tiene que era una línea de protección fíjense el
observatorio vendado de la visera es una maravilla está a un kilómetro y
medio aquí hubo combates luego está el vértice cruz luego está el
vértice trapero esta línea llegó el coronel Marto estamos en la línea
final al fondo a la arilla y la muela y luego Ita nos queda a la izquierda
aquí ya estamos en Montarrón les decimos que dedicamos parte también del
estudio al arte de fortificaciones patrimonio, arte de trinchera
mínimamente reflejado porque son puntos que hay que visitar son nuestros
vestigios que están ahí y hay que darles el encuadre fíjense este pueblo
decía Ismael de Guadalajara Montarrón totalmente barrido absolutamente un
pueblo por los bombardeos porque era la línea más avanzada republicana
enfrente de Cogolludo era constante los bombardeos y ya Monte Trapero que
es una vastísima extensión que cae sobre el río Sorde ahora estamos ya
con las últimas tomas hemos barrido desde Havana por Algora por Mirabueno
hemos caído hacia Hadraque, Bujalaro hasta Cogolludo los extremos del río
Sorde que aquello era terreno de nadie era casi de autogobierno decía Gaya
Nuño allí y estos campamentos aquí del batallón Carlos Miralles que
están ahí enclavados difíciles de encontrar en Monte Trapero son un
patrimonio riquísimo de los campamentos de su línea este para mí tiene
un sabor especial si hay un sitio que hay que ir para entender la batalla
de Lenares en el valle de Lenares estos combates, operaciones es aquí en
Torrecilla al lado cerca de Cogolludo de Jócar donde desde aquí se ve
hasta las torres de Madrid que están a 87 kilómetros se ve todo el valle
del río Sorde casi hasta el Cardoso y siempre dominando esas alturas esos
vestigios de la Muela, la Arilla e Ita aquí está el Observatorio Alto de
Cruz en Cogolludo pero toda esta es una línea repito que llegó el coronel
Marzo le dieron la orden de retirada dijo no, no, este terreno no se puede
dejar tengo Cogolludo, tengo Hadraque dominado y encima esta línea de
alturas defendiendo y preparándome para asaltar la campiña de Portillefo
ya llegando en la zona central a Copernal también se libraron aquí duros
combates vamos a ver ahora como siempre se ve desde todos lados a la
Arilla, la Muela e Ita la carretera, este portín que dejamos a la derecha
ahí vemos Ita en el centro Valdeanchete perdón Valdeancheta lo vemos
ahora otro de los pueblos destruidos absolutamente y ya finalizando estos
últimos vestigios de malcargado al lado de Espinosa de Henares
constantemente bombardeados posición republicana que tiene una figura como
de alienígena seguro que muchos de ustedes han visitado alguno de estos
vestigios o parajes la tala de Valdearenas el último balcón al que llegó
el Ejército Nacional toda la campiña era republicana pertenecía a la
República estaba ahí defendida por las brigadas del cuarto cuerpo de
Ejército en este caso la 35 Brigada Monasterio de Bonaval aquí estuvo
nuestra directora técnica Beatriz Bermejo cinco años que es muy curioso
aquí es donde está más próximo el río Jarama y el río Sorbet están
prácticamente muy cerquita y este es un monasterio precioso vamos y ya por
último Cerro de Ita que desde Ita la batalla se ve muy distinta cada lugar
tiene una lectura Ita es la retaguardia Ita está pensando en contener al
ejército de Franco es el también el observatorio donde suben todos estos
personajes que nos comentaba Alfonso López Beltrán los agregados
militares las visitas diplomáticas desde aquí el paraje una zona muy
bombardeada la gente bueno el pueblo fue se retiró a la población pero
algunos en las zonas vivían en los bodegos en las cuevas de toda esta zona
y con esto terminamos nuestra exposición a no ser que haya alguna pregunta
muy breve o ya a vuestro interés Enhorabuena Llega al siguiente turno Muy
bien Hemos empezado a las seis y media tres y cuartos No Bueno pues ya para
ir acabando la sesión de esta tarde Vamos a proceder en realidad no se muy
bien a qué porque yo no me lo he No está nada preparado, no así lo que
acabamos de presenciar, que son dos grandes comunicadores en los que nos
han precedido y que además son amigos y se ve que están muy coordinados.
En este caso, yo sí, claro, conozco a Pedro García Bilbao, que ya nos ha
acompañado en otras jornadas aquí de la Guerra Civil en Brihuega y yo voy
a proceder sencillamente, pues bueno, sencillo no es el presentarle porque
es muchas cosas. Es sencillo, es sencillo. Bueno, es sociólogo, es
escritor. Es profesor novelista, es profesor universitario en la Rey Juan
Carlos de Madrid, es presidente del Foro de la Memoria de Guadalajara, es
editor, o sea que tiene también una labor muy importante de edición de la
editorial Silente y ha trabajado muchísimo sobre represión franquista en
Guadalajara. Entonces, yo creo que aquí hoy me parece que venimos a
presentar algo que todavía no está en las librerías, ¿no? ¿O me
equivoco? No, no te equivocas. No lo van a poder comprar, al menos
físicamente hoy. Espero que tengamos ejemplares para la Feria del Libro de
Guadalajara, que será posiblemente en mayo. La Feria del Libro. Lo que sí
puedo decir es que ya lo tenemos y cuando quieras empezamos. Ah, pues
venga. Pues venga, adelante. Bien, es una historia que empezó hace algún
tiempo. Aquí se ha estado haciendo antes, con ocasión del sin duda
interesante libro de Sigüenza Ita, una relación de los avatares de las
publicaciones sobre la Guerra Civil, sobre la Guerra de España, y cómo ha
habido siempre una cierta falta, pese a la enorme cantidad de publicaciones
que ha habido, ha habido siempre una cierta, como diríamos, una cierta
falta de monografías meramente militares. Es decir, es necesario saber
qué pasó. Eso es una coincidencia que compartimos, desde luego, con los
que hablaron anteriormente. Objetivamente se puede decir eso. Lo que pasa
es que eso no es por casualidad. Es decir, el resultado de la Guerra de
España es el que es. Sabemos que la facción logró la victoria en la
guerra. Y digamos que el acercamiento en historia militar, con pretensión
de cierta objetividad, no era algo exactamente bien recibido. Ya hemos
podido ver que incluso el coronel Martínez Bande, alguien fuera de toda
duda para el régimen, apenas recibió recursos, apenas recibió medios, y
tuvo, sí, acceso pleno al servicio histórico militar, pero prácticamente
estaba solo. Es decir, no tenía recursos. Es decir, no tenemos en España
un servicio histórico militar equivalente al que puede haber en Francia,
por ejemplo, o al oficio histórico militar italiano. Ni lo hay. Ni en
Alemania, y luego tampoco en Estados Unidos. Tendríamos que preguntarnos
cómo es posible. El hecho es que una guerra como la Guerra de España, que
dejó tantísimas heridas y que tuvo una intensidad que los sociólogos
denominamos absoluta porque implicó al 100% de la población, pues
lógicamente la mayor parte de esa producción tenía que ver con las
historias personales. Tenía que ver con... Digamos, el protagonismo, el
sufrimiento, la aventura, lo que aconteciera a cada una de todas aquellas
vidas. Unos pudieron publicar en España, otros lo tuvieron que hacer en el
extranjero. Y para intentar hacer acercamientos de conjunto, acercamientos
que fueran más objetivos, se tuvo que demorar un tiempo. Fue Daniel
Sueiro, alguien... A quien Susana conoce bien. Uno, quizá, de aquellos
primeros investigadores que intentaron aplicar en la historia militar
española un acercamiento que iba a combinar lo que era la historia militar
con la historia de testimonios. Porque, como demostró, por ejemplo, a lo
largo de los años 50 y 60, mucha investigación más allá de la historia
oficial de las unidades, pero mucha investigación sobre la Segunda Guerra
Mundial, el cruzar... Los informes y los estudios de las unidades, sus
diarios de batalla, sus informes, etc., con los testimonios de los
combatientes, era muy necesario. Era fundamental. Porque eso le aportaba a
las monografías militares, o a las monografías específicas sobre
batallas, una tercera dimensión, que era la dimensión humana, y que es lo
que se había producido realmente en el ámbito humano entre aquellos que
tuvieron la desgracia de tomar las armas, porque toda guerra, en el fondo,
sea civil o no, es una desgracia. El hecho es que en España eso estuvo muy
retrasado. Daniel Sueiro publicó su famoso libro La Flota Roja, donde
recorrió los primeros meses de la contienda en la Armada. No fue el único
también. Romero, Luis Romero, publicó... Eh... No recuerdo mal, tres
días de julio, que marcaron también una combinación de sucesos
históricos con testimonios, con un formato que en el caso de tres días de
julio no era muy normal, pero que se explicaba por las circunstancias. Él
podía hablar de eso porque era falangista, y era un falangista, si ustedes
quieren, crítico, y entonces se le permitió publicar el libro. Pero su
libro era algo completamente diferente a todo lo que se había visto hasta
entonces. Entonces, bien, el hecho es que llegamos a los años de la
transición con un enorme retraso en lo que son las publicaciones meramente
de historia militar. Se ha citado a Hugh Thomas. Hugh Thomas lo único que
va a hacer es que lo va a hacer desde fuera, con la libertad de sus propios
prejuicios, y va a juntarlo todo y va a ofrecer una visión que era
distinta a las visiones oficiales que circulaban aquí. Eh... Se va... Se
ha tardado mucho... Se ha tardado muchísimo, muchísimo en poder
acercarnos al conflicto desde un punto de vista militar y desde un punto de
vista histórico y desde un punto de vista que combine lo que es la
vivencia de los combatientes entremezclada con la información referencial,
objetivizada, nacida del acercamiento a los archivos. Podríamos poner
muchos ejemplos. Hay un libro que... Tenemos ocasión de publicar y
rescatar, que era La batalla del Ebro, maniobra de una división del mayor
y diplomado de Estado Mayor en la Escuela Popular de Guerra, Enrique
Zcaubín, un abogado del Estado canario, que había participado en la
defensa de Madrid, que luego se diplomó de Estado Mayor durante la guerra
y que fue oficial de Estado Mayor de una división en la batalla del Ebro.
Ese libro se publicó en México con una iconografía... Es una
iconografía maravillosa, es una iconografía netamente militar en la que
no pone ni un solo nombre de persona porque no sabe si están o muertos, si
están en el exilio o en la España ocupada y teme por la suerte de
aquellos que cite. Pese a todo, su libro es un ejemplo muy cercano en el
tiempo, de aquella época, cercano a la guerra, tiene un tratamiento
objetivo excelente, me atrevo a decir. Bien, entrada ya la democracia, el
proceso de la transición, ya es mucho más fácil acercarse a estas
cuestiones. Pero sin duda quedaban libros que estaban pendientes por
editar. Entre esos libros tenemos el que hoy nos ocupa, este que les digo
que ya puedo respirar después, del proceso que hemos tenido, que ha sido
complejo y que confío en que lo podamos tener disponible para la Feria del
Libro de Guadalajara. Me estoy refiriendo a una de las monografías que
hizo en fecha tan temprana como 1940 la Academia Frunze en Moscú. Y aunque
ahora estas monografías, que no hay ninguna, una publicada en castellano,
esta va a ser la primera, están relativamente accesibles, yo debo contar
cómo fue que llegamos nosotros al conocimiento de esta obra específica.
Obra específica que ya tuvimos ocasión de consultar y tuvimos ocasión de
traducir en parte cuando publicamos Los campos de Guadalajara, una pequeña
monografía que hicimos un profesor italiano y yo, que publicamos, en
Italia hace unos años, donde para solucionar algún problema concreto de
algún episodio concreto de la batalla, acudimos a esta monografía porque
allí encontrábamos referencia. Como por ejemplo encontramos referencia de
detalles que ahora les explicaré. Pero ahora el libro es cuando va a ver
la luz. Bien, ¿de qué obra estamos hablando y qué es la Academia Frunze?
La Academia Frunze era una de las, las principales academias militares de
la Unión Soviética en su momento. Y en 1940, a lo largo de 1940, los
distintos oficiales que habían estado asociados de la misión militar
soviética que participó en la guerra de España fueron llamados para que
ofrecieran un informe por escrito de su actuación. Hay que distinguir
entre lo que son los libros de memoria de esos oficiales, muchos de ellos
que son muy conocidos, como el de Kuznetsov, el Almirante, bueno, como
otros muchos. Prácticamente todos los que pudieron hicieron al fin y al
cabo, al cabo del tiempo hicieron un libro de memorias sobre sus vivencias
en España. Y... pero eso es un nivel. Es decir, estamos hablando de
libros, de memorias, como estos que hemos dicho antes, y otra cosa es un
informe militar de la actuación. La Academia Frunze los citó y les pidió
que hicieran un informe de sus impresiones en los frentes o destinos en los
que habían estado destinados. Y el que iban a leer esos informes eran el
cuadro de profesores de la Academia y ¿con qué finalidad? Con la
finalidad de obtener información y aprendizaje sobre lo que era una
batalla real, lo que era un combate real. Hay que pensar que muchos de
estos oficiales habían sido gente... eran gente muy especializada, muy
preparada en sus distintas especialidades y que se habían formado
precisamente en esas escuelas militares pero que ahora habían tenido una
ocasión de primera mano aunque era en el ámbito concreto de la Guerra de
España, que era un entorno muy diferente, pero habían tenido una
experiencia práctica de combate y además en una circunstancia en la cual
habían podido observar lo que era la interacción entre la tropa y, por
ejemplo, muchos de los medios técnicos militares porque los había
proporcionado la propia ayuda militar soviética. Estoy hablando no
solamente de los carros de combate sino también del armamento, del
armamento ligero, de las ametralladoras o de la interacción con la
aviación. Es decir, que había un montón de conocimientos que tenían que
ser de alguna manera recuperados y rescatados. Entonces, esos informes
están en la Academia Frunzes, bueno, están en los archivos rusos
actuales. Algunos de ellos han sido consultados pero hubo en aquel momento
varios relatores, es decir, oficiales de la Academia, oficiales del cuerpo
de profesores de la Academia que actuaron como relatores. Se entrevistaron
con todos ellos, leyeron los informes escritos y luego elaboraron un
informe de conjunto que fue publicado por la editora del
Rabocci-Kristanskaya Krasnaya Armia, las ediciones del Ejército Rojo, de
obreros y campesinos. Son ediciones que sacaron 1.000, 1.500 ejemplares y
que eran de uso reservado para los profesores y alumnos de la Academia. Esa
colección, esa colección de libros tiene una monografía sobre Brunette,
una monografía sobre el Ebro, una monografía sobre el Frente de Madrid y
desde luego una monografía sobre Guadalajara. El relator fue un oficial
denominado Samoilov. Hay otro profesor de la Academia que se llamaba
Samoilovich pero no es la misma persona. Este también estuvo pero no
estuvo destinado, no tuvo un destino, no estuvo implicado en los estados
mayores o en las unidades y la aproximación que hace, también tiene un
libro específico, es más de tipo general y curiosamente las conclusiones
que obtiene sobre los aprendizajes del quehacer bélico en la guerra
nuestra son distintas a las conclusiones que obtiene Samoilov. Es decir,
que hay diferencia entre las opiniones, hay diferencia de opiniones entre
ellos. Es decir, esto da lugar a un debate que tenían en la Academia.
Bueno, ¿cómo llegamos a entablar contacto con este libro? Bueno, pues fue
a través de Enrique Lister, de Enrique Lister López. Enrique Lister
López que falleció el año pasado. Evidentemente era hijo de Enrique
Lister Forján. Tengo que decir que mi abuelo fue oficial de comunicaciones
en el estado mayor del quinto cuerpo en el Ebro y tenía un trato, había
tenido trato con Lister y yo tuve ocasión de conocer a Lister en los años
80 y posteriormente. Hace aproximadamente ahora, ya va casi para 20 años,
nos preguntamos que por qué no había sido reeditado el libro de Memorias
de Lister. Desde mi punto de vista es un ejemplo de memoria equilibrada,
bastante equilibrada entre lo que es la parte política del personaje, la
parte de su propia vivencia militar y equilibrada en cuanto a que trata de
explicar cómo lo vivió. A diferencia de otros libros que van de victoria
en victoria hasta la derrota final, él acepta perfectamente los
acontecimientos y va tratando de explicar cómo lo vivió. Pero sobre todo
es muy equilibrado en el sentido del respeto inmenso que expresa por sus
hombres, por los que combatieron a su lado. En torno a 2004-2005 nos
acercamos a Liniers, al lado de Poitiers a casa de Enrique Lister López
que era profesor, era director del departamento de eslavas de la
Universidad de Poitiers y le pedimos permiso para editar su libro. Nosotros
ya nos conocíamos, éramos personas relativamente cercanas pese a la
diferencia de edad, era un personaje como se pueden imaginar con mucho que
contar, había nacido en Moscú el día 20 de junio de 1941, nació el día
de la Operación Barbarroja tal cual. Y entonces en ese viaje una de las
muchas veces que le vimos, él ha estado aquí en Guadalajara varias veces,
hemos estado con él aquí bueno pues me dijo tengo que enseñarte algo y
me enseñó una colección completa de las monografías de Frunze y dice
bueno esto es una joya esto evidentemente está sin editar de manera que
nosotros no lo hemos traducido el libro a partir de una copia digital
conseguida por aquí o por allá, no, lo hemos traducido a partir de un
ejemplar original que lleva el sello de la biblioteca personal de Lister y
entonces claro eso le aportaba otro valor pero no ya un valor sentimental
no, era un valor del detalle cómo consigue Lister el viejo Lister esa
colección bueno pues es muy sencillo como ustedes saben el avance
imparable de las fuerzas alemanas hacia Moscú en el otoño de 1941 llevó
a la evacuación de gran parte de los servicios del estado soviético de
Moscú, aunque finalmente lo que era la Stavka el estado mayor decidió
quedarse por cuestiones simbólicas importantes para dirigir la defensa y
eso implicó que muchos servicios no esenciales fueron evacuados a Asia
Central entre esos servicios que fueron evacuados estuvieron los cuadros de
profesores de las academias militares como por ejemplo Frunze y también
numerosos oficiales o numerosas personas de distintos tipos de
personalidades que no se estimó su presencia en Moscú en un Moscú que
iba a convertirse en muy breve en escenario del frente de batalla si
ustedes van a Moscú y aterrizan toman la autovía de circunvalación entre
el aeropuerto y la ciudad verán en una de las curvas verán que hay unos
enormes caballos de Frisia gigantes que marcan el punto al que llegaron las
vanguardias de los Panzer alemanes al otro lado de la autovía lo que hay
es un Leroy Merlin hay un Carrefour y hay un montón de empresas europeas
que estaban allí instaladas y estarán allí instaladas todavía y estamos
hablando de algo que está pues eso, es la última estación de metro antes
de entrar en la ciudad bueno, pues en esa tesitura con los tanques allí,
con los tanques alemanes allí Lister recibió la orden él y su familia de
evacuar a Asia Central tenían la orden de marchar y tenían vagones
reservados para todo el grupo de españoles que estaba allí y entonces él
esto nos lo contaba, decía bueno, pues yo lo que hice fue que fui a la
academia estaban cerrándola y se estaban llevando cosas esenciales me fui
a la biblioteca, cogí tres colecciones las metí en la maleta y me las he
llevado y hasta aquí aquí están, en esta estantería es decir, se las
había llevado y le habían acompañado toda su vida entonces, luego
además esto ya para la gente de filología él era de filología era muy
curioso porque claro, él sabía quiénes habían participado en los
informes entonces, en esos informes no solamente había, por ejemplo
Pavlov, Pavlov había estado aquí era el comandante de las fuerzas
blindadas pero también estaban los oficiales españoles del ejército
republicano que estaban en Rusia esos también habían participado en esos
informes sobre qué es lo que había pasado en el teatro de operaciones en
el que habían estado y esos también habían sido entrevistados por los
oficiales de Frunze también se habían entrevistado con el teniente
coronel Samoilov y entonces él, como estamos hablando de un texto técnico
y de un texto militar no de un texto literario, ni de un texto político ni
de un texto de yo así lo recordé y tal mezclando cosas no, estamos
hablando de otro tipo de texto que tiene otro tipo de lectores y que tiene
otro tipo de objetivos por tanto se mueve en otros parámetros entonces ese
texto es un texto que viene por agregación hay párrafos contribuciones,
no necesariamente explica la fuente, pero sí a quien conoce a los autores
originales y además habla bien el idioma le permite determinar qué parte
es de este oficial qué parte es de la otra, etc. es un ejemplo que
nosotros teníamos venía completamente anotado en ese sentido esta
expresión es típica de tal es decir, se podía hacer la reconstrucción
del texto en ese sentido desde un sentido filológico y también histórico
bien, aparte de estas cuestiones el libro tiene una iconografía sobre la
batalla de Guadalajara bastante buena fue el general Walter que era
bielorruso aunque había en la parte que tenía Polonia porque dicen ¿era
polaco el general Walter o era bielorruso? bueno, miren es que la zona
donde él nació y vivió cambió la frontera cambió unas cuantas veces
entonces el general Walter que vivió aquí en Guadalajara y recuerden las
fotos de él aquí donde está el jardín romántico que tenemos en la
antigua fábrica el general Walter es el que se ocupó de toda la parte de
los mapas así que tenemos una traducción al ruso de uno de los mapas del
servicio geográfico nacional de escala 1-25000 completamente puesto en
ruso es decir, pone fuentes de la alcarnia en ruso en cirílico está todo
en cirílico y sobre esos mapas va trazando todas las operaciones desde el
primer día de la batalla hasta el último día de la batalla y tiene
desplegables en ese sentido es una joya miren por ejemplo las dificultades
que ha habido en España en todas las monografías para ofrecer una
representación geográfica cartográfica quiero decir solvente no de
fortuna no de con mucho esfuerzo hemos logrado y ofrecemos esto cuando en
España existía una escuela iconográfica además de iconografía militar
pero si nosotros miramos las publicaciones en España de monografías
militares veremos que se echa de menos una escuela dominante solvente como
la que encontramos en monografías en Francia en Estados Unidos en
Alemania, etc. en ese sentido la cartografía es de gran calidad problema
añadido es que los desplegables en un libro pasado del Moscú asediado a
Asia Central y había pasado por un montón de vicisitudes pues esos mapas
se habían deteriorado en gran medida y ese es el principal problema del
retraso que tenemos entonces al final hemos optado por dejarlos en ruso
porque los hemos dejado en ruso y ya está para cualquiera que conozca el
tema le va a resultar mucho más interesante voy a ir acabando ciertamente
y les mostraré esta es la reseña del libro el libro ya se puede pedir se
puede reservar en la página de la editorial y aquí tenemos el libro
cuenta con una presentación que he hecho yo sobre la obra de Samoilov
sobre Guadalajara en su contexto histórico les he contado las monografías
de Frunze la división temática que hace es muy clásica primero hay un
informe sobre la situación político-militar en el momento de la batalla
después describe el ejército republicano al comienzo de la operación nos
habla del cuerpo expedicionario italiano en todo momento se refiere a ellos
como el cuerpo expedicionario italiano y luego va desgranando las
vicisitudes y lo que es realmente valioso es que ofrece datos sacados los
datos que ellos manejaban sobre la dotación de las unidades por ejemplo,
cuántos tanques cuántos carros de combate T-26 participaron cuántos
fueron alcanzados cuántos fueron destruidos cuántos fueron recuperados
todo eso viene y por la cuenta que les trae si me permiten van a procurar
afinar bastante no se trata de exagerar y decir qué buenos somos qué
malos fueron los otros no, usted recibió tanto material cuánto me
devuelve y por qué y eso lo tiene que poner por eso esta monografía es
especialmente importante y el libro cuenta con fotos aunque el libro
original cuenta con alguna foto era de muy mala calidad pero lo hemos
ilustrado con las fotos famosas de los archivos alemanes y que es de
Hans-Georg von Stutnitz saben esta foto famosa de la carretera de Barcelona
la carretera de Francia como ellos la llaman donde se ve un coche que tiene
la bandera nazi ese coche es el de Hans-Georg von Stutnitz aquí le ven
ustedes ha sido complejo encontrarle hasta que las artimañas propias
mentalistas nos ayudaron a encontrarle y le teníamos delante es este
señor que está al lado de Chamberlain este es el fotógrafo y este es el
general Cabanellas tiene nos ha costado encontrar los libros en Alemania
pero los hemos encontrado hemos encontrado un libro de memorias donde él
habla de su experiencia en España se llama Tot en Castilla Muerte en
Castilla donde explica su presencia como diplomático, porque este hombre
fue jefe del servicio de información diplomática de von Ribbentrop hasta
1945 este hombre este era el fotógrafo y el fotógrafo de fotografías
como esta que ustedes conocen esto dará lugar a otra monografía a un
artículo, a un libro la figura de esta persona y sus vivencias y esto
ilustrar el libro de Samoilov bastante bien lo que junto con los mapas
recuperados que hemos podido recuperar configuran una edición de una obra
inencontrable en una traducción que ha hecho nuestro amigo y compañero,
el profesor Ángel Luis Encinas Moral de la Universidad Complutense de la
Facultad de Filología que ha publicado ahora una traducción de ensayo de
historia sobre el pueblo judío también traducido del ruso una obra de mil
páginas que lo ha traducido íntegramente Ángel Luis él se formó en la
Universidad de Moscú y es prácticamente bilingüe entonces la traducción
es suya y yo me atrevo a decir que muy solvente yo quisiera darles las
gracias por su atención lamento no poder venderles el libro ahora pero si
tengo la satisfacción de poder decir que hemos visto la luz, no es fácil
traducir un libro de estos porque por ejemplo es la época en la que
todavía el ejército no es el ejército soviético es el ejército rojo de
obreros y campesinos entonces por ejemplo los acrónimos que utilizan toda
la parte del lenguaje técnico que denominan a los mandos todavía es
distinto el Combrig es el comandante de brigada pero no hay capitanes
tenientes, sargentos, generales utilizan unos acrónimos unas formas de
referirse a los mandos distinta, luego viene la segunda guerra mundial la
guerra patria que ellos dicen ya les ponen las charreteras otra vez de la
época zarista y ya recuperan los nombres normales del tipo de mandos, pero
este libro todavía es de la vieja época y entonces ha habido esa parte de
dificultad añadida en lo que era la traducción que nos complace, creo
haber sabido resolver y si no es así si no es suficientemente elegible
desgraciadamente ustedes lo verán pero estoy seguro que reconocerán el
trabajo que hemos intentado hacer nada más y muchísimas gracias muchas
gracias menuda primicia yo creo que para las próximas jornadas sí que lo
tendremos ya y lo habremos podido leer en castellano así que podremos
comentarlo y debatirlo el año próximo están ya las autoridades que van a
clausurar estas jornadas pero antes casi como un regalito les vamos a poner
un par de canciones de una amiga historiadora también historiadora del
arte pero además cantante que debería de haber venido presencialmente a
deleitarnos con su preciosa voz y con su acompañante a la guitarra, pero
bueno como no la tenemos aquí presencialmente sí que la vamos a poder
oír es dos minutos y a continuación ya subirán pues las autoridades a
cerrar las jornadas muchísimas gracias por su presencia estos días aquí
y esperamos verles en las cuartas jornadas que se celebrarán dios mediante
el año que viene chao compañeras y aquí estamos compañeros si me
quieres escribir ya sabes mi paradero si me quieres escribir ya sabes mi
paradero en el frente de Aragón primera línea de Aragón vientos del
pueblo me llevan ruinas batidas y muerte hemos perdido la guerra y si ya no
vuelvo a verte lucho por un mundo nuevo alzo alegre mi bandera soy aquella
miliciana que sonría ante la guerra entre telares de exilio en un
destierro ni esperanza con la muerte del tirano mi rostro oculto en el
polvo de una larga dictadura resistencias y memorias nuestro ideal lo hizo
firme mi bandera soy aquella miliciana que sonría ante la guerra mi nombre
sana garbite ideas y dinamita y junto a simplemente van a ser unas palabras
de agradecimiento lo más breves posibles porque ya hemos tenido bastante
jornada y bastante tiempo en este maravilloso espacio que es la Iglesia de
San Miguel quiero daros las gracias en nombre de nuestro alcalde Luis Viejo
que no ha podido estar en este momento pero me dice que de su parte os de
las gracias a todos por no esperábamos tanto público ayer hubo casi 90
personas y hoy a estas horas de la tarde y después de que ya se han ido de
Barcelona de Alcalá de Henares y de muchos otros sitios seguimos siendo 50
personas me dicen también los compañeros que bueno pues que hay como
muchísima gente conectada y viendo las jornadas en directo también las
vais a poder ver vosotros porque tenemos todas las grabaciones y en
cualquier momento en cuanto nos manden los enlaces los podéis tener o sea
que en primer lugar daros las gracias a vosotros disculparme por los
pequeños defectos que hemos tenido con el router con la calefacción
etcétera mis disculpas y asumo los problemas que haya podido haber en
segundo lugar quería agradecer sobre todo a los ponentes y esto ya lo voy
a hacer en mi nombre porque como facultativo de archivos me siento
realmente muy orgullosa cuando veo cómo consultan cómo pican piedra como
dicen ellos cómo pasan meses y meses trabajando para luego traernos aquí
esos 20 minutos mis agradecimientos a todos porque se han limitado al
tiempo cuando sé que detrás de cada uno de ellos hay muchísimas horas de
trabajo muchísimas publicaciones se lo agradezco de corazón y sabemos que
no está pagado que esto es algo que lo hacen voluntariamente es verdad que
les recibimos con cariño que en Brihuega nos encanta que venga tanta gente
a aportar a colaborar, a construir a hacer jornadas hacer esto que estamos
haciendo que me parece que si podemos vamos a seguir publicando vamos a
seguir investigando y luego mi tercer agradecimiento es para nuestro
querido vicerrector Jesús de Andrés yo sé que tiene muchísimo trabajo,
lo sé porque lo vivo a diario no tiene solo el centro de Guadalajara tiene
60 centros a sus espaldas con todos los problemas que eso conlleva que no
sé cómo puedes aguantar esta presión de verdad y sé que tiene más de
12 centros en el extranjero la UNED es muy muy compleja pero sin embargo es
una universidad que adoramos entonces de parte de mis compañeras que hemos
estado trabajando tanto muchas gracias a nuestra universidad y muchas
gracias es una universidad pública que acoge a todos los que decíamos los
desfavorecidos a todos los que realmente quieren estudiar online estudiar
presencial desde las cárceles, desde los hospitales desde el extranjero
esa es la UNED y es una universidad pública y estamos todos los que
trabajamos en ella muy agradecidos entonces qué mejor que darte las
gracias y tu presencia aquí para nosotros es un honor muchas gracias
Jesús muchas gracias Teresa muy breve ya porque es muy tarde solamente
quería dar las gracias a las personas que son de Brihuega por su
hospitalidad ha sido fantástico estar estos días aquí a pesar del frío
y del tiempo pero es lo que toca en marzo que es cuando fue la batalla hay
que cumplir con ese ritual también muchas gracias a quienes se han
desplazado desde fuera y han venido hasta Brihuega por hacer el esfuerzo de
estar aquí presencialmente efectivamente han sido un éxito en unos
tiempos en los que la participación presencial cada vez es menor en
actividades de todo tipo y bueno pues muchas gracias también a las
personas que están desde su casa asistiendo a estas jornadas desde
distintos puntos de España y del mundo entero porque tenemos estudiantes
en todas las partes y la verdad es que ha sido un éxito como terceras
jornadas yo creo que estas jornadas han sido las de la consolidación, las
del afianzamiento y a partir de aquí pues a seguir trabajando son dos
libros y tres jornadas las que llevamos hasta la actualidad el año que
viene pues si todo sale bien y como todos queremos y deseamos pues serán
cuatro jornadas y tres libros desde luego que el libro que resulte de lo
que hemos visto aquí este año va a ser un libro fantástico, una
publicación que va a merecer mucho la pena leer en profundidad y bueno
pues espero que haya cumplido las expectativas de todos las personas de
Brihuega por aquellos temas locales que se han tratado, de los
historiadores que nos han acompañado porque haya servido para abrirle
nuevas vías de investigación y les haya descubierto cosas que hasta el
momento no conocían y para el público en general pues si ha contribuido
en algo estas jornadas pues a saber algo más de la historia de España que
es como siempre muy interesante por lo demás muchas gracias a las
instituciones al excelentísimo Ayuntamiento de Brihuega a Luis, a su
Alcalde, a Teresa que además de ser de la UNED es Teniente de Alcalde del
Ayuntamiento a la Diputación Provincial que siempre nos presta su apoyo y
lo ha prestado siempre en esta ocasión lo presta al Centro Asociado de
Guadalajara y lo presta en cada actividad que planteamos de toda la
provincia somos una institución muy diseminada por toda la geografía
provincial y también a la Junta de Comunidades que en este caso pues ha
prestado también su apoyo y es importante resaltarlo sin más pues
muchísimas gracias les invitamos, les esperamos el año próximo y que
tengan buen regreso, muchas gracias